With ref. to the enclosed DN receiv

With ref. to the enclosed DN received, pls double check the first tank no. TCVU2415431.
As per our system, this tank was MT repo from HKG to LCB and not Ld import from Rotterdam to LCB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยอ้างอิง เพื่อ DN ล้อมรอบได้รับกรุณาตรวจสอบถังแรกไม่มี tcvu2415431.
ตามระบบของเราถังนี้คือเมา repo จาก HKG ไป LCB และไม่ได้นำเข้าจาก ld rotterdam ไป LCB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีอ้างอิงถึง DN ควบรับ กรุณาตรวจสอบคู่แรกถังไม่ TCVU2415431.
ตามระบบของเรา ถังนี้มี repo MT จาก HKG ไป LCB และไม่ Ld นำจากรอตเตอร์ดัมกับ LCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พร้อมด้วยที่ให้มาพร้อมกัน DN ได้รับโปรดตรวจสอบอีกครั้งในแท้งค์กักเก็บเป็นครั้งแรกที่ tcvu2415431 .
ตามระบบของเราในแท้งค์กักเก็บนี้เป็น Mt ซื้อคืน ประเภท Bilateral Repo จาก hkg เพื่อ lcb และ LD ไม่นำเข้าจาก Rotterdam เพื่อ lcb .