From key concepts and values, Malay

From key concepts and values, Malaysia is a high context society. This means that Malaysians are more likely to rely on implicit communication rather than explicit messages. For most Malaysians, what is meant matters more than what is actually said. In Malaysia, meaning is usually communicated indirectly. As a result, Malaysians are likely to agree to things with which they disagree, allowing the context of the discussion or past relationship to convey their disagreement. Face is a vital element of Malysian culture, the concept of face. In Malaysian society to 'lose face', that is to lose control of one's emotions or to show embarrassment in public, is perceived as a negative display of behaviour. Malaysians will use a number of methods in order to 'save face'. Laughter is sometimes used to mask one's true feelings. Saving face is particularly crucial in business contexts as causing your Malaysian counterpart to lose face may influence the outcome of your future business dealings. Fatalism is the belief that success, failures, opportunities and misfortunes result from fate or the will of God. When formulating ideas and making decisions in a business context, Malays, who are predominantly Muslim, will tend not to rely on empirical evidence or hard facts, but prefer to be guided by subjective feelings combined with the Islamic faith, since feelings and emotions play a significant part in their business culture. Consequently, negotiations may take longer than expected and your Malaysian counterparts will view decision-making in a more personal light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากแนวคิดหลักและค่า มาเลเซียเป็นสังคมบริบทสูง ซึ่งหมายความ ว่า มาเลเซียมีแนวโน้มพึ่งนัยการสื่อสารแทนที่เป็นข้อความที่ชัดเจน สำหรับชาวมาเลเซียมากที่สุด สิ่งที่หมายถึงเรื่องมากกว่าว่าจะพูดอะไรจริง ในมาเลเซีย ความหมายมักจะติดต่อสื่อสารทางอ้อม เป็นผล มาเลเซียมีแนวโน้มจะยอมรับกับสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วย ให้บริบท ของการสนทนา หรือความสัมพันธ์ในการถ่ายทอดความขัดแย้งของพวกเขาที่ผ่านมา ใบหน้าเป็นองค์ประกอบสำคัญของวัฒนธรรม Malysian แนวคิดของใบหน้า ในสังคมมาเลเซีย 'หน้าแหก ', ที่มีการสูญเสียการควบคุมอารมณ์ของ หรือแสดงความลำบากใจในที่สาธารณะ เป็นที่รับรู้เป็นพฤติกรรมที่แสดงค่าลบ มาเลเซียจะใช้หลายวิธีเพื่อ 'บันทึกหน้า' บางครั้งมีใช้เสียงหัวเราะเพื่อมาสก์รู้สึกจริง บันทึกใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทธุรกิจเป็นมาเลเซียของคุณก่อให้เกิดคู่กันเสียหน้าอาจมีอิทธิพลต่อผลของการติดต่อทางธุรกิจในอนาคตได้ คร่วมเป็นความเชื่อที่ว่า ความสำเร็จ ความล้มเหลว โอกาส และความโชคร้ายเป็นผลมาจากโชคชะตาหรือพระเจ้า เมื่อกำหนดแนวคิด และการตัดสินใจในบริบทธุรกิจ ฝักบัว ที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่ จะมักจะไม่ อาศัยหลักฐานเชิงประจักษ์หรือข้อเท็จจริงยาก แต่ต้องการตามความรู้สึกตามอัตวิสัยรวมกับความเชื่ออิสลาม เนื่องจากความรู้สึกและอารมณ์เล่นเป็นส่วนสำคัญในวัฒนธรรมของพวกเขา จึง เจรจาต่อรองอาจใช้เวลานานกว่าที่คาด และงไมาเลเซียจะดูตัดสินใจในแง่ส่วนตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากแนวความคิดและค่าคีย์มาเลเซียเป็นสังคมบริบทสูง ซึ่งหมายความว่ามาเลเซียมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาการสื่อสารโดยปริยายมากกว่าข้อความอย่างชัดเจน สำหรับชาวมาเลเซียที่สุดคือสิ่งที่มีความหมายมากกว่าเรื่องสิ่งที่ถูกกล่าวจริง ในประเทศมาเลเซียมีความหมายมักจะสื่อสารทางอ้อม เป็นผลให้ชาวมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วยที่ช่วยให้บริบทของการสนทนาหรือความสัมพันธ์ที่ผ่านมาในการถ่ายทอดความขัดแย้งของพวกเขา ใบหน้าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของวัฒนธรรม Malysian แนวคิดของใบหน้า ในสังคมมาเลเซีย 'เสียหน้า' ที่มีการสูญเสียการควบคุมอารมณ์หรือความลำบากใจที่จะแสดงในที่สาธารณะเป็นที่รับรู้เป็นจอแสดงผลเชิงลบของพฤติกรรม มาเลเซียจะใช้จำนวนของวิธีการเพื่อ 'รักษาหน้า' เสียงหัวเราะเป็นบางครั้งใช้เพื่อปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของคน ๆ หนึ่ง ประหยัดใบหน้าเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางธุรกิจที่ก่อให้เกิดคู่มาเลเซียของคุณจะสูญเสียใบหน้าอาจมีอิทธิพลต่อผลของการติดต่อทางธุรกิจในอนาคตของคุณ โชคชะตาเป็นความเชื่อที่ว่าประสบความสำเร็จความล้มเหลวของโอกาสและความโชคร้ายเป็นผลมาจากโชคชะตาหรือพระประสงค์ของพระเจ้า เมื่อกำหนดความคิดและการตัดสินใจในเชิงธุรกิจมาเลย์ที่เป็นมุสลิมส่วนใหญ่จะมีแนวโน้มที่จะไม่พึ่งพาหลักฐานเชิงประจักษ์หรือข้อเท็จจริงที่ยาก แต่ชอบที่จะได้รับคำแนะนำจากรู้สึกส่วนตัวรวมกับความเชื่อของอิสลามตั้งแต่ความรู้สึกและอารมณ์เล่น ส่วนสำคัญในวัฒนธรรมธุรกิจของพวกเขา ดังนั้นการเจรจาอาจใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้และคู่ของมาเลเซียของคุณจะดูการตัดสินใจในที่มีแสงส่วนบุคคลมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากแนวคิดและค่านิยมหลัก ของมาเลเซีย สังคมบริบทสูง ซึ่งหมายความ ว่า ชาวมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะพึ่งพาการสื่อสารนัยมากกว่าข้อความที่ชัดเจน สำหรับชาวมาเลเซียมากที่สุด สิ่งที่มีความหมายสำคัญมากกว่าสิ่งที่เป็นจริงกล่าว ในประเทศมาเลเซีย , ความหมายมักจะสื่อสารทางอ้อม เป็นผลให้ชาวมาเลเซียมีแนวโน้มที่จะเห็นด้วยกับสิ่งที่พวกเขาไม่เห็นด้วยให้บริบทของการสนทนาหรือการถ่ายทอดความขัดแย้งที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ของพวกเขา ใบหน้าเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของวัฒนธรรม malysian แนวคิดของใบหน้า ในสังคมมาเลเซีย " หน้าแตก " ที่สูญเสียการควบคุมของอารมณ์หรือแสดงความอายในสาธารณะ คือ การรับรู้ที่เป็นลบของการแสดงพฤติกรรม ชาวมาเลเซียจะใช้จำนวนของวิธีการในการบันทึก " ใบหน้า " เสียงหัวเราะบางครั้งใช้รูปแบบหนึ่งของความรู้สึกที่แท้จริง . บันทึกหน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบททางธุรกิจที่ก่อให้เกิดคู่มาเลเซียของคุณสูญเสียใบหน้าอาจมีผลต่อผลลัพธ์ของการติดต่อทางธุรกิจของคุณในอนาคต เชื่อโชคชะฅาคือความเชื่อที่ว่า ความสำเร็จ ความล้มเหลว โอกาส และ ความโชคร้ายเกิดขึ้นจากโชคชะตาหรือจะของพระเจ้า เมื่อกำหนดความคิดและการตัดสินใจในบริบทของธุรกิจ , มาเลย์ ที่ส่วนใหญ่เป็นมุสลิม มีแนวโน้มที่จะไม่พึ่งพาข้อเท็จจริงหลักฐานเชิงประจักษ์หรือหนัก แต่ชอบที่จะถูกชี้นำโดยความรู้สึกส่วนตัวรวมกับความเชื่อของศาสนาอิสลาม เพราะความรู้สึกและอารมณ์เล่นเป็นส่วนสำคัญในวัฒนธรรมทางธุรกิจของพวกเขา ดังนั้น การเจรจาอาจจะใช้เวลานานกว่าที่คาดไว้ และคู่มาเลเซียของคุณจะดูการตัดสินใจส่วนบุคคลมากขึ้น แสง