Open here I flung the shutter, when

Open here I flung the shutter, when, with many a flirt and flutter,
In there stepped a stately raven of the saintly days of yore;
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he;
But, with mien of lord or lady, perched above my chamber door-
Perched upon a bust of Pallas just above my chamber door-
Perched, and sat, and nothing more

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดที่นี่ฉันส่วนใหญ่ชัตเตอร์ เมื่อ มีจำนวนมากเจ้าชู้และกระพือมีขั้นบันได raven สูง ๆ ของ saintly กาลไม่ obeisance อย่างน้อยที่ทำเขา นาทีไม่หยุด หรือพักเขาแต่ กับเมี่ยนของพระเจ้าหรือเลดี้ บรอเวณเหนือประตูห้องของฉัน-สวยหน้าอกของพัลลัสเหนือประตูห้องของฉัน-ตั้งอยู่ และ เสาร์ และไม่มีอะไรเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่ฉันเปิดกว้างชัตเตอร์เมื่อมีหลายเจ้าชู้และกระพือ,
ในนั้นก้าวกาสง่างามในวันศักดิ์สิทธิ์ของสมัยก่อน;
ไม่น้อยไหว้เขาทำ; ไม่กี่นาทีหรือหยุดอยู่เขา;
แต่ด้วยท่าทางของเจ้านายหรือผู้หญิงที่ตั้งอยู่เหนือห้องของฉัน door-
ตั้งอยู่บนหน้าอกของพาลาเหนือห้องของฉัน door-
ตั้งอยู่และนั่งและไม่มีอะไรเพิ่มเติม