If so, the purpose of an advertoria

If so, the purpose of an advertorial is to let reader feel that this is an article from the magazine itself. So, this part may look too “official”. Readers will recognize this as an AD and may lost interest immediately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นเช่นนั้น เป็นวัตถุประสงค์ของการ advertorial เพื่อ ให้ผู้อ่านรู้สึกว่า นี่คือบทความจากนิตยสารเอง ดังนั้น ส่วนนี้อาจดูเกินไป "อย่างเป็นทางการ" ผู้อ่านจะรับรู้นี้เป็นโฆษณา และอาจสูญหายสนใจทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าเป็นเช่นนั้นวัตถุประสงค์ของ Advertorial คือการปล่อยให้ผู้อ่านรู้สึกว่านี่เป็นบทความจากนิตยสารตัวเอง ดังนั้นในส่วนนี้อาจจะดูเกินไป "อย่างเป็นทางการ" ผู้อ่านจะได้รับรู้ว่านี่เป็นโฆษณาและดอกเบี้ยอาจหายไปทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าจุดประสงค์ของ Advertorial คือเพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกว่า นี่เป็นบทความจากนิตยสารเอง ดังนั้น ส่วนนี้อาจจะดูเกินไป " อย่างเป็นทางการ " ผู้อ่านจะรับรู้นี้เป็นโฆษณา และอาจสูญเสียความสนใจทันที