Waste is built in as a fundamental

Waste is built in as a fundamental way of doing business. Traditional methods based on maximizing economies of scale inherently build in lag, which amplifies internal variation and disruption when subjected to change. Since waste is a natural response to this lag, the solution must be to address lag not its outcomes in order to mitigate this spiral of loss.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียอยู่เป็นวิธีพื้นฐานของการทำธุรกิจ วิธีดั้งเดิมที่อิงเพิ่มเศรษฐกิจของขนาดประมาณสร้างล่าช้า ซึ่งเพิ่มความผันแปรภายในและหยุดชะงักเมื่ออยู่ภายใต้การเปลี่ยนแปลง เสียคือ คำตอบจากธรรมชาติความล่าช้านี้ การแก้ปัญหาต้องอยู่ล่าช้าไม่ได้ผลเพื่อลดเกลียวนี้ขาดทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเสียที่ถูกสร้างขึ้นในฐานะที่เป็นวิธีการพื้นฐานในการทำธุรกิจ วิธีการแบบดั้งเดิมอยู่บนพื้นฐานของการเพิ่มการประหยัดจากขนาดโดยเนื้อแท้สร้างในความล่าช้าซึ่งขยายรูปแบบภายในและการหยุดชะงักเมื่ออาจมีการเปลี่ยนแปลง ตั้งแต่เสียคือการตอบสนองธรรมชาติเพื่อความล่าช้านี้การแก้ปัญหาจะต้องเป็นไปตามที่อยู่ล่าช้าไม่ได้ผลในการสั่งซื้อเพื่อลดเกลียวของการสูญเสียนี้