Thank you for the signed agreement

Thank you for the signed agreement and your partnership. We appreciate the short time frame and effort it took on your side to have it turnaround so quickly. Definitely superstar status .

Noted about VOD rights, and we agree.

We will countersign the agreement ASAP and send back to you. Our finance will issue an invoice next week.

As a next step, we have started the approval process to DFL on PPTV on being our broadcast partner in Thailand. Once we hear their confirmation (which is a matter of formality), we will let you know. In the meantime, please do send us the broadcast sponsorship mockups so we can let DFL review.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อตกลงการลงนามและหุ้นส่วนของคุณ เราขอขอบคุณช่วงเวลาสั้นและพยายามใช้ของคุณด้านในมีระยะอย่างรวดเร็ว แน่นอนดาราสถานะการตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับสิทธิถ้าถึงวันนั้น และเรายอมรับ เราจะ countersign ข้อตกลงโดยเร็ว และส่งกลับไปยังคุณ ทางเราจะออกใบแจ้งหนี้สัปดาห์ถัดไปเป็นขั้นตอนต่อไป เราได้เริ่มกระบวนการอนุมัติ DFL ใน PPTV เป็น พันธมิตรของเราออกอากาศในประเทศไทย เมื่อเราได้ยินการยืนยัน (ซึ่งเป็นเรื่องของระดับ), เราจะแจ้งให้ท่านทราบ ในขณะเดียวกัน กรุณาส่ง mockups สนับสนุนเผยแพร่เพื่อให้เราสามารถให้ DFL ที่ตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อตกลงที่ลงนามและหุ้นส่วนของคุณ เราขอขอบคุณที่กรอบเวลาที่สั้นและความพยายามที่จะเอาทางด้านของคุณจะมีมันตอบสนองได้อย่างรวดเร็ว สถานะซุปเปอร์สตาร์แน่นอน. ตั้งข้อสังเกตเกี่ยวกับสิทธิ VOD และเราเห็น. เราจะลงชื่อในข้อตกลงโดยเร็วและส่งกลับมาให้คุณ การเงินของเราจะออกใบแจ้งหนี้ในสัปดาห์ถัดไป. ในฐานะที่เป็นขั้นตอนต่อไปเราได้เริ่มต้นขั้นตอนการอนุมัติการ DFL ใน PPTV ในการเป็นพันธมิตรที่ออกอากาศในประเทศไทย เมื่อเราได้ยินเสียงของพวกเขายืนยัน (ซึ่งเป็นเรื่องของทางการ) เราจะแจ้งให้คุณทราบ ในขณะเดียวกันโปรดอย่าส่ง mockups การให้การสนับสนุนการออกอากาศเพื่อให้เราสามารถให้ทบทวน DFL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับลงนามข้อตกลงและความร่วมมือของคุณ เราขอขอบคุณในกรอบเวลาที่สั้นและความพยายามที่ใช้เวลาบนด้านข้างของคุณมีการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว แน่นอนสถานภาพซุปเปอร์สตาร์

สังเกตเกี่ยวกับสิทธิ VOD และเราเห็นด้วย

เราจะลงนามร่วมข้อตกลงโดยเร็ว และส่งคุณกลับไป การเงินของเราจะออกใบแจ้งหนี้อาทิตย์หน้า

เป็นขั้นตอนต่อไปเราได้เริ่มกระบวนการอนุมัติ dfl บน pptv เป็นหุ้นส่วนการออกอากาศในประเทศไทย เมื่อเราได้ยินการยืนยันของพวกเขา ( ซึ่งเป็นเรื่องของระดับ ) , เราจะแจ้งให้คุณทราบ ในขณะเดียวกันโปรดส่งรายการสปอนเซอร์ Mockups ดังนั้นเราสามารถให้ความคิดเห็น dfl .