STIC shall complete all relevant in

STIC shall complete all relevant information on the STIC Hazardous Material Shipping Paper for Radioactive Material Form (See attachment 3) as owner of the consignment. Once the Vessel Captain as the “transporter” and the responsible STIC personnel are satisfied that the cargo is safely loaded and secure. The shipping document must be signed by both the STIC „s Representative and Vessel Captain.(While the cargo is on the vessel, the Captain is responsible for the stowage and security until delivered)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

STIC จะกรอกข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องใน STIC อันตรายวัสดุส่งกระดาษสำหรับแบบฟอร์มวัสดุกัมมันตรังสี (ดูเอกสารแนบ 3) เป็นเจ้าของของที่ส่งมอบ เมื่อกัปตันเรือเป็น "ขนส่ง" และรับผิดชอบบุคลากร STIC พอใจสินค้าว่าโหลดได้อย่างปลอดภัย และปลอดภัย จัดส่งเอกสารต้องลงนาม โดยทั้งสองตัว STIC "s พนักงานและกัปตันเรือ (ในขณะที่สินค้าอยู่บนเรือ กัปตันรับผิดชอบ stowage และปลอดภัยจนกระทั่งจัดส่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไพโรจน์ให้แล้วเสร็จข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในไพโรจน์วัสดุอันตรายที่เกิดจากการจัดส่งสินค้ากระดาษแบบฟอร์มสำหรับกัมมันตรังสีวัสดุ (เอกสารแนบ 3) ในฐานะเจ้าของฝากขาย เมื่อกัปตันเรือในฐานะ "ผู้ขนส่ง" ไพโรจน์และบุคลากรที่รับผิดชอบมีความพึงพอใจที่การขนส่งสินค้าที่มีการโหลดได้อย่างปลอดภัยและมีความปลอดภัย เอกสารการจัดส่งสินค้าจะต้องลงนามโดยทั้งไพโรจน์ "s ตัวแทนเรือและกัปตัน. (ในขณะที่การขนส่งสินค้าที่อยู่บนเรือกัปตันเป็นผู้รับผิดชอบในการเก็บรักษาและความปลอดภัยจนกว่าจะส่งมอบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

stic จะให้ข้อมูลทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในการจัดส่งแบบฟอร์มกระดาษสำหรับวัสดุ stic อันตรายวัสดุกัมมันตรังสี ( ดูเอกสารแนบ 3 ) ในฐานะเจ้าของของการฝากขาย เมื่อเรือกัปตันเป็น " ลำเลียง " และรับผิดชอบบุคลากรมีความพึงพอใจ stic ที่โหลดสินค้าอย่างปลอดภัยและปลอดภัยจัดส่งเอกสารต้องลงนามโดยทั้ง stic „ตัวแทนของเรือและกัปตัน ( ในขณะที่สินค้าบนเรือ กัปตันเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บและการรักษาความปลอดภัยจนถึงคลอด )