Though the islands were controlled

Though the islands were controlled by the United States as an occupying power between 1945 and 1972,
Japan has since 1972 exercised administration over the islands

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเกาะถูกควบคุม โดยสหรัฐอเมริกาเป็นเพาช่องระหว่าง 1945 และ 1972 ญี่ปุ่นมีตั้งแต่ 1972 ใช้ดูแลเหนือหมู่เกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าเกาะถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกาเป็นครองอำนาจระหว่างปี 1945 และปี 1972
ญี่ปุ่นได้ตั้งแต่ปี 1972 การบริหารการใช้สิทธิเหนือหมู่เกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าเกาะที่ถูกควบคุมโดยสหรัฐอเมริกาเป็นอำนาจครอบครองระหว่าง 1945 และในปี 1972
ญี่ปุ่นมีตั้งแต่ 1972 ใช้งานบนเกาะ