Narration: “Machida Yuki, 17 years

Narration: “Machida Yuki, 17 years old, seems to already have a BOYFRIEND..” Yuki glances at Shou who is standing at the other side of her row. She thinks that it is someone younger than her and it is Shou.. “I wonder what kind of expression the me a year ago would have if I were to know about it then..” Shou yawns that someone told him not to yawn for its infectious. Then, Shou glances at the side to see Yuki looking at him. This made Yuki blush. Quickly hiding back, Yuki thinks that it is no good for she looked entranced. To her shock, Shou leans backward to look at her. Then, she sees him waving his hand below. She blushes then waves back. Yuki thinks that this kind..of strong uncomfortable feeling. At the gym, Shizuka puts a poster ‘Goal: Play in the Winter Cup Competitions’ on the blackboard. Amamiya shouts that it is already this time, so fast-- Yuki informs them that the qualifiers are starting next month. She hopes that everyone would be able to continue and maintain their enthusiasm during the Kanto tournament so do their best to get in the competition. While everyone is raring to practice, Yuki is thinking that even if last year they stopped at the qualifying stage but this year, it is really worth anticipating. It will be good if they can have one or two practice competitions before the qualifiers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำบรรยาย: "ยูกิชันมาชิดะ 17 ปี ดูเหมือนว่าจะ มีแฟนแล้ว..." ยูกิสายตาในฐานะนักทที่ยืนอยู่อีกด้านหนึ่งของแถวของเธอ เธอคิดว่า คนอายุน้อยกว่าเธอ และเป็นฐานะนักท... "ไม่ทราบชนิดของนิพจน์ที่มีปีที่ผ่านมาจะมีถ้ารู้แล้ว..." ฐานะนักท yawns ที่มีคนบอกเขาไม่หาวสำหรับการติดเชื้อ แล้ว ฐานะนักทสายตาที่ด้านข้างจะเห็นยูกิที่มองเขา นี่ทำหน้าแดงยูกิ อย่างรวดเร็วซ่อนกลับ ยูกิคิดว่า มันจะไม่ดีสำหรับเธอดูร่างทรงของเทพเจ้า ทำให้เธอสะดุ้ง ฐานะนักทเอนย้อนหลังดูเธอ แล้ว เธอเห็นเขาโบกมือด้านล่าง เธอ blushes แล้วคลื่นกลับ ยูกิคิดว่าที่นี้ดี... ของความรู้สึกอึดอัดที่แข็งแรง ห้องฟิตเนส ชิซุกะใส่โปสเตอร์ ' เป้าหมาย: เล่นในที่หนาวถ้วยแข่งขันบนกระดานดำ Amamiya shouts ไว้แล้วนี้ เพื่อให้รวดเร็ว - ยูกิจะแจ้งให้ทราบได้ว่า ตัวบ่งคุณลักษณะที่จะเริ่มต้นเดือนถัดไป เธอหวังว่า ทุกคนจะสามารถดำเนินการต่อไป และรักษาความกระตือรือร้นของพวกเขาระหว่างคันแข่งขันทำดีที่สุดเพื่อจะได้รับในการแข่งขัน ขณะทุกคน raring การฝึก ยูกิจะคิดว่า แม้ว่าปีจะหยุดที่ขั้นตอนการคัดเลือกแต่ปีนี้ มันเป็นจริงคุ้มค่าสนอง มันจะดีถ้าพวกเขาสามารถมีหนึ่ง หรือสองแข่งขันปฏิบัติก่อนตัวบ่งคุณลักษณะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำบรรยาย: "Machida ยูกิอายุ 17 ปีดูเหมือนว่าจะมีแฟน .. " ยูกิสายตาที่ยำเกรงที่ยืนอยู่ที่ด้านอื่น ๆ ของแถวของเธอ เธอคิดว่ามันเป็นคนที่อายุน้อยกว่าเธอและเป็นที่ยำเกรง .. "ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของการแสดงออกฉันปีที่ผ่านมาจะมีถ้าผมรู้เกี่ยวกับมันแล้ว .. " Shou yawns ว่าคนที่บอกเขาไม่ได้ที่จะหาวสำหรับ การติดเชื้อของมัน จากนั้นยำเกรงสายตาที่ด้านข้างจะเห็นยูกิมองไปที่เขา นี่เองที่ทำให้ยูกิอาย ได้อย่างรวดเร็วซ่อนตัวอยู่หลังยูกิคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ไม่ดีสำหรับเธอมองตะลึง เพื่อช็อตเธอโน้มตัวยำเกรงย้อนกลับไปดูที่ของเธอ จากนั้นเธอเห็นเขาโบกมือของเขาด้านล่าง เธอหน้าแดงแล้วคลื่นกลับ ยูกิคิดว่านี้ kind..of รู้สึกอึดอัดที่แข็งแกร่ง ที่โรงยิม, ชิซูกะทำให้โปสเตอร์ 'เป้าหมาย: เล่นในการแข่งขันฟุตบอลในช่วงฤดู​​หนาว' บนกระดานดำ Amamiya ตะโกนว่ามันมีอยู่แล้วในเวลานี้ดังนั้น fast-- ยูกิบอกพวกเขาว่ารอบคัดเลือกจะเริ่มต้นในเดือนถัดไป เธอหวังว่าทุกคนจะสามารถที่จะดำเนินการและรักษาความกระตือรือร้นของพวกเขาในระหว่างการแข่งขันคันเพื่อให้ทำอย่างดีที่สุดที่จะได้รับในการแข่งขัน ในขณะที่ทุกคนกำลัง raring ที่จะปฏิบัติยูกิจะคิดว่าแม้ปีที่ผ่านมาพวกเขาหยุดในขั้นตอนการคัดเลือก แต่ปีนี้มันเป็นจริงคุ้มค่าที่คาดการณ์ไว้ มันจะเป็นสิ่งที่ดีถ้าพวกเขาสามารถมีหนึ่งหรือสองการแข่งขันการปฏิบัติก่อนที่จะบ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรยาย : " โมจิดะ ยูกิ อายุ 17 ปี น่าจะมีแฟนอยู่แล้ว . . . . . . . " ยูกิมองโชที่ยืนอยู่ที่ด้านอื่น ๆของแถวเธอ เธอคิดว่ามันเป็นคนที่เด็กกว่าเธอ และมันคือ โช . . . . . . . " ฉันสงสัยว่าสิ่งที่ชนิดของการแสดง ฉันเมื่อปีที่แล้วจะได้ถ้าผมรู้เกี่ยวกับมันแล้ว . . . . . . . " โชหาวที่บางคนบอกไม่ให้หาวของการติดเชื้อ จากนั้นชูมองด้านข้างเห็นยูกิมองเขา นี้ ทำให้ ยูกิหน้าแดง ได้อย่างรวดเร็วซ่อนอยู่ด้านหลัง ยูกิคิดว่ามันไม่เป็นผลดีกับเธอดูสนใจแต่ . ตกใจของเธอ โชเอนไปข้างหลังเพื่อมองเธอ แล้ว เธอเห็นเขาโบกมือของเขาด้านล่าง เธอหน้าแดงแล้วคลื่นกลับมา ยูกิคิดว่าชนิดนี้ . . . . . . . ของแรง อึดอัด ที่โรงยิม , ชิซุกะใส่เป้าหมายโปสเตอร์ ' :เล่นในฤดูหนาวถ้วยแข่ง ' บนกระดานดำ อามามิยะ ตะโกนว่า มันถึงเวลาแล้วนี้เร็วมาก -- ยูกิบอกพวกเขาว่า การคัดเลือกจะเริ่มตั้งแต่เดือนหน้า เธอหวังว่าทุกคนจะสามารถไปต่อได้ และรักษาความกระตือรือร้นของพวกเขาในระหว่างการแข่งขันคันโตเพื่อทำของพวกเขาที่ดีที่สุดที่จะได้รับในการแข่งขัน ในขณะที่ทุกคนกำลัง raring เพื่อฝึกยูกิคิดว่าถ้าปีสุดท้ายที่พวกเขาหยุดที่เวทีรอบคัดเลือก แต่ปีนี้ มันมีค่าจริงๆคาดหวัง มันจะดีถ้าพวกเขาสามารถมีหนึ่งหรือสองก่อนที่จะซ้อมแข่งรอบคัดเลือก