Mexico's National Human Rights Comm

Mexico's National Human Rights Commission said 22 people were executed by federal police during a confrontation on a ranch in the western state of Michoacan last year.
The commission had investigated the clash, which took place at a ranch in the town of Tanhuato in May 2015.
A total of 42 suspected members of a drug cartel died in the clash, as well as one police officer.
The government had said there had been no human rights violations.
The violence was thought to be drug-related and officials said it had been connected to a war being fought between two local drug gangs.
Police officials at the time said the victims were believed to be members of one of the cartels.
The commission established that 40 people were shot, one died in a fire and another was run over.
It also said that at least two people had been tortured by police and some bodies were moved to different locations and had had firearms placed in their hands.
Michoacan has become one of Mexico's most violent states because of the rivalry between local cartels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของเม็กซิโกกล่าวว่า ท่านถูกดำเนินการ โดยตำรวจของรัฐบาลกลางในระหว่างการเผชิญหน้าในฟาร์มในรัฐ Michoacan ตะวันตกเมื่อปีคณะกรรมการได้สอบสวนปะทะกัน ซึ่งเกิดขึ้นที่ฟาร์มในเมือง Tanhuato ใน 2015 พฤษภาคมทั้งหมด 42 สงสัยสมาชิกของพฤหัสบดีเสียชีวิตในการปะทะกัน เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหนึ่งรัฐบาลได้กล่าวว่า มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนไม่ความรุนแรงคิดว่า จะเกี่ยวข้องกับยาเสพติด และเจ้าหน้าที่กล่าวว่า ได้รับการเชื่อมต่อกับสงครามการต่อสู้ระหว่างแก๊งยาเสพติดในท้องถิ่นเจ้าหน้าที่ตำรวจในเวลากล่าวว่า เหยื่อถูกเชื่อว่า สมาชิกของ cartels การอย่างใดอย่างหนึ่งคณะก่อตั้งว่า ยิง 40 คน หนึ่งตายในไฟและอีกถูกเรียกกว่านอกจากนี้ยังกล่าวว่า อย่างน้อยสองคนก็ถูกทรมาน โดยตำรวจ และบางศพถูกย้ายไปยังตำแหน่งต่าง ๆ และได้มีอาวุธปืนอยู่ในมือของพวกเขาMichoacan ได้กลายเป็นหนึ่งในอเมริกาที่รุนแรงที่สุดของเม็กซิโกเนื่องจากการแข่งขันระหว่างท้องถิ่น cartels

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเม็กซิโกแห่งชาติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า 22 คนถูกประหารชีวิตโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจของรัฐบาลกลางระหว่างการเผชิญหน้าในไร่ในทางตะวันตกของรัฐมิโชอากังปีที่ผ่านมา.
คณะกรรมการสอบสวนการปะทะกันซึ่งเกิดขึ้นที่ไร่ในเมือง Tanhuato พฤษภาคม 2015
ทั้งหมด 42 สมาชิกที่น่าสงสัยว่ายาพันธมิตรเสียชีวิตในการปะทะกันเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่คนหนึ่งของตำรวจ.
รัฐบาลได้กล่าวว่าไม่มีการละเมิดสิทธิมนุษยชน.
ความรุนแรงที่คิดว่าจะเกี่ยวข้องกับยาและเจ้าหน้าที่กล่าวว่าได้รับการเชื่อมต่อ การสงครามถูกต่อสู้ระหว่างสองแก๊งยาเสพติดในท้องถิ่น.
เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าในเวลาที่ตกเป็นเหยื่อถูกเชื่อว่าเป็นสมาชิกคนหนึ่งของแก๊งค้า.
คณะกรรมการที่จัดตั้งขึ้นที่ 40 คนถูกยิงเสียชีวิตในกองไฟและอื่น ๆ ถูกใช้ไป
นอกจากนี้ยังกล่าวว่าอย่างน้อยสองคนถูกทรมานโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยงานบางคนถูกย้ายไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันและมีอาวุธปืนวางอยู่ในมือของพวกเขา.
Michoacan ได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศที่มีความรุนแรงมากที่สุดของเม็กซิโกเนื่องจากการแข่งขันระหว่างแก๊งค้าท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติของเม็กซิโกกล่าวว่า 22 คนถูกประหารชีวิตโดยตำรวจของรัฐบาลกลางในการเผชิญหน้าที่ฟาร์มในรัฐตะวันตกของ Michoacan ในปีที่แล้วคณะกรรมการได้ตรวจสอบการปะทะ ซึ่งเกิดขึ้นที่ฟาร์มในเมือง tanhuato พฤษภาคม 2015รวมของ 42 สมาชิกผู้ต้องสงสัยยาเสพติดพันธมิตรเสียชีวิตในการปะทะ เช่นเดียวกับตำรวจรัฐบาลได้กล่าวว่าได้มีการการละเมิดสิทธิมนุษยชน .พบว่ามีการใช้ความรุนแรง และเจ้าหน้าที่กล่าวว่ามันได้รับการ เชื่อม ต่อ กับ สงครามการต่อสู้ระหว่างสองแก๊งยาท้องถิ่นข้าราชการตำรวจในเวลากล่าวว่าเหยื่อที่ถูกเชื่อว่าเป็นหนึ่งในสมาชิกของแก๊งค้า .คณะกรรมการก่อตั้งขึ้นที่ 40 คนถูกยิงเสียชีวิตในกองไฟ และอีกหนึ่งคือ วิ่งผ่านนอกจากนี้ยังกล่าวว่าอย่างน้อย 2 คนถูกทรมานโดยตำรวจ และบางศพได้ถูกย้ายไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันและมีอาวุธปืนอยู่ในมือของเขามิโชอากัน ได้กลายเป็นหนึ่งในเม็กซิโกที่รุนแรงที่สุดของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการแข่งขันระหว่างแก๊งค้าท้องถิ่น