The FTAA negotiations were formally

The FTAA negotiations were formally launched in April 1998 at the Second Summit of the Americas in Santiago, Chile. The Heads of State and Government participating in the Second Summit of the Americas agreed that the FTAA Agreement will be balanced, comprehensive, WTO-consistent, and will constitute a single undertaking. They also agreed that the negotiating process will be transparent and take into account the differences in the levels of development and size of the economies in the Americas in order to facilitate full participation by all countries. Furthermore, they agreed that the negotiations should proceed in order to contribute to raising living standards, improving working conditions of all people in the Americas, and better protecting the environment. Finally, they agreed upon a structure under which the negotiations would be conducted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจา FTAA อย่างเป็นกิจจะลักษณะได้ถูกเปิดตัวใน 1998 เมษายนที่การประชุมสุดยอดสองของอเมริกาใน Santiago ประเทศชิลี หัวของรัฐและรัฐบาลที่มีส่วนร่วมในการประชุมสุดยอดสองของทวีปอเมริกาตกลงว่า ตกลง FTAA จะได้ สมดุล ครอบคลุม องค์การสอดคล้อง และจะประกอบกิจการเดียว พวกเขายังยอมรับว่า การเจรจาจะมีความโปร่งใส และคำนึงถึงความแตกต่างในระดับของการพัฒนาและขนาดของเศรษฐกิจสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าร่วมเต็มรูปแบบ โดยทุกประเทศ นอกจากนี้ พวกเขาตกลงที่ เจรจาควรดำเนินการเพื่อนำไปสู่การเพิ่มคุณภาพชีวิต การปรับปรุงสภาพการทำงานของทุกคนในทวีปอเมริกา และปกป้องสิ่งแวดล้อมดีขึ้น ในที่สุด พวกเขาตกลงตามโครงสร้างที่จะดำเนินการเจรจา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจรจาต่อรอง FTAA ถูกเปิดตัวเป็นทางการในเมษายน 1998 ในการประชุมสุดยอดครั้งที่สองของอเมริกาในซานติอาโก, ชิลี ประมุขของรัฐและรัฐบาลมีส่วนร่วมในการประชุมสุดยอดครั้งที่สองของอเมริกาที่ตกลงกันว่าข้อตกลง FTAA จะต้องมีความสมดุลครอบคลุมสอดคล้ององค์การการค้าโลกและจะเป็นกิจการที่เดียว พวกเขายังเห็นว่าขั้นตอนการเจรจาต่อรองจะมีความโปร่งใสและคำนึงถึงความแตกต่างในระดับของการพัฒนาและขนาดของเศรษฐกิจในทวีปอเมริกาเพื่ออำนวยความสะดวกเต็มรูปแบบโดยมีส่วนร่วมของทุกประเทศ นอกจากนี้พวกเขาตกลงกันว่าการเจรจาควรดำเนินการเพื่อที่จะนำไปสู่​​การเพิ่มมาตรฐานการดำรงชีวิตในการปรับปรุงสภาพการทำงานของทุกคนในอเมริกาและดีกว่าการปกป้องสิ่งแวดล้อม ในที่สุดพวกเขาตกลงกันภายใต้โครงสร้างการเจรจาต่อรองที่จะต้องดำเนินการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ftaa การเจรจาครั้งนี้อย่างเป็นทางการเปิดตัวในเดือนเมษายนปี 1998 ที่ 2 การประชุมสุดยอดของอเมริกาในซันติอาโก , ชิลี ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลที่เข้าร่วมในการประชุมสุดยอดครั้งที่สองของอเมริกายอมรับว่าข้อตกลง ftaa จะสมดุล , ครอบคลุม , WTO ที่สอดคล้องกันและจะเป็นกิจการเดียวพวกเขามีความเห็นว่ากระบวนการเจรจาจะโปร่งใสและคำนึงถึงความแตกต่างในระดับของการพัฒนาและขนาดของเศรษฐกิจของประเทศในทวีปอเมริกา เพื่ออำนวยความสะดวกในการมีส่วนร่วมของทุกประเทศ นอกจากนี้ พวกเขาตกลงกันว่า การเจรจาควรดำเนินการเพื่อสนับสนุนการเพิ่มมาตรฐานชีวิตการปรับปรุงสภาพการทำงานของคนทั้งหมดในทวีปอเมริกา และดีกว่าการปกป้องสิ่งแวดล้อม ในที่สุด พวกเขาตกลงโครงสร้างภายใต้การเจรจาจะถูกดำเนินการ