Dear(name of client) has retained m

Dear

(name of client) has retained me to represent him.

During our initial conference, he informed me that he
had chosen our firm based upon your recommendation. I
want to thank you for this referral and inform you
that I believe we will be able to assist (name of client)
in this matter.

I am pleased that everything has worked out so well for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก(ชื่อของไคลเอ็นต์) ได้รักษาฉันแทนเขาในระหว่างการประชุมครั้งแรกของเรา เขาแจ้งผมว่าได้เลือกบริษัทของเราตามคำแนะนำของคุณ ฉันต้องขอบคุณที่แนะนำนี้ และแจ้งให้คุณทราบที่ผมเชื่อว่าเราจะสามารถให้ความช่วยเหลือ (ชื่อของไคลเอ็นต์)ในเรื่องนี้ฉันยินดีที่ทุกอย่างได้ทำงานออกมาดีคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก(ชื่อของลูกค้า) ยังคงรักษาผมที่จะเป็นตัวแทนของเขา. ในระหว่างการประชุมครั้งแรกของเราเขาบอกผมว่าเขาได้รับการแต่งตั้ง บริษัท ของเราขึ้นอยู่กับคำแนะนำของคุณ ผมอยากจะขอขอบคุณสำหรับการแนะนำผลิตภัณฑ์นี้และแจ้งให้ทราบว่าผมเชื่อว่าเราจะสามารถที่จะให้ความช่วยเหลือ (ชื่อของลูกค้า) ในเรื่องนี้. ผมมีความยินดีที่ได้ทำงานทุกอย่างออกมาดีสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

( ชื่อลูกค้า ) ยังคงมีให้ฉันเป็นตัวแทนของเค้า

ในการประชุมครั้งแรกของเรา เขาบอกฉันว่า เขาได้เลือก บริษัท ของเรา
ตามคำแนะนำของคุณ ฉันต้องการขอขอบคุณสำหรับการส่งต่อ

นี้และแจ้งให้คุณทราบว่า ผมเชื่อว่า เราจะสามารถช่วย ( ชื่อลูกค้า )
ในเรื่องนี้

ดีใจที่ทุกอย่างจะทำงานได้ดีสำหรับคุณ .