How to live in harmony with the sma

How to live in harmony with the smaller creatures in your garden.

We have already mentioned the drastic reduction of amphibian and bird species, but small mammals are also disappearing at an alarming rate in the UK and Europe. As on every level of nature, this has a knock on effect, causing a species reduction all along the natural food chain - and eventually extinction. With fewer mammals, owls are now also an endangered species. They feed on small rodents which normally live in long grassy areas, ground cover and sheltered hedgerows. The hedgerows are disappearing and most farmland is sterile due the use of insecticides, hence less insects for food and no places for birds or mammals to nest. For example, an owl feeds its young on small rodents like mice and voles. But the further it has to travel to find them, its young have far less chance of survival. And with the huge reduction of natural ground cover, including over tidy gardens, mammals have very few habitats left.
And so... at least a half of your garden should remain "un-manicured". Scatter some wild flower seeds around these designated areas and then let the grass grow. Ground coverage with vegetation is what will attract small mammals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการอยู่ในความกลมกลืนกับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กในสวนของคุณ

เราได้กล่าวแล้วการลดรุนแรง amphibian และนกพันธุ์ แต่เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กยังมีจังหวัดที่มีอัตราที่น่าเป็นห่วงในสหราชอาณาจักรและยุโรป ตามทุกระดับของธรรมชาติ นี้มีเคาะบนผล ทำให้ลดชนิดรับการห่วงโซ่อาหารธรรมชาติ - และสูญพันธุ์ ด้วยการเลี้ยงลูกด้วยนมน้อย นกฮูกได้ตอนนี้ยังมีพันธุ์ พวกเขากินงานเล็กซึ่งปกติอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่หญ้ายาว พื้นฝา และ hedgerows กำบัง Hedgerows จะหายไป และพื้นที่การเกษตรส่วนใหญ่จะใส่ครบกำหนดการใช้ยาฆ่าแมลง ดังนั้นน้อยกว่าแมลงในอาหารและไม่มีสถานที่สำหรับนกเลี้ยงลูกด้วยนมไป ตัวอย่าง นกฮูกมีเนื้อหาสรุปของหนุ่มสาวในงานขนาดเล็กเช่นหนูและพื้นที่ แต่ต่อไปจะมีการเดินทางไปพบพวกเขา มันยังมีน้อยมากโอกาสรอด และลดขนาดใหญ่ปกดินธรรมชาติ รวมถึงการไปเที่ยวสวน เลี้ยงลูกด้วยนมได้น้อยมากอยู่อาศัยซ้าย
และดังนั้น... น้อยครึ่งของสวนของคุณควรอยู่ "ยังไม่ได้ตกแต่ง" กระจายบางเมล็ดดอกไม้ป่ารอบพื้นที่เหล่านี้กำหนดไว้ และให้หญ้าเจริญเติบโตแล้ว ครอบคลุมพื้นดินกับพืชพรรณเป็นสิ่งที่จะดึงดูดการเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีที่จะอยู่ในความสามัคคีกับสิ่งมีชีวิตที่มีขนาดเล็กในสวนของคุณเราได้กล่าวแล้วลดลงอย่างมากของสายพันธุ์ครึ่งบกครึ่งน้ำและนกเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก แต่ยังหายไปในอัตราที่น่าตกใจในสหราชอาณาจักรและยุโรป ขณะที่ในระดับของธรรมชาติทุกนี้มีเคาะผลกระทบก่อให้เกิดการลดลงชนิดตลอดห่วงโซ่อาหารตามธรรมชาติ - และการสูญเสียในที่สุด กับการเลี้ยงลูกด้วยนมน้อยลงนกฮูกตอนนี้ยังสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ พวกเขากินหนูขนาดเล็กซึ่งปกติอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่มีหญ้ายาวคลุมดินและพุ่มไม้ที่กำบัง พุ่มไม้จะหายไปและพื้นที่เพาะปลูกมากที่สุดคือผ่านการฆ่าเชื้อเนื่องจากการใช้ยาฆ่าแมลงแมลงจึงน้อยสำหรับอาหารและไม่มีสถานที่สำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนมหรือนกทำรัง ตัวอย่างเช่นนกฮูกหนุ่มฟีดที่มีต่อหนูเล็ก ๆ เช่นหนูและหนูพุก แต่ต่อไปจะมีการเดินทางไปพบพวกเขาหนุ่มมีโอกาสน้อยของการอยู่รอด และมีการลดลงอย่างมากของพืชคลุมดินธรรมชาติรวมทั้งเห็นวิวสวนเป็นระเบียบเรียบร้อยเลี้ยงลูกด้วยนมมีน้อยมากที่อยู่อาศัยที่เหลือและดังนั้น ... อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของสวนของคุณจะยังคง "ยกเลิกการตกแต่ง" บางกระจายเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ป่ารอบพื้นที่เหล่านี้ที่กำหนดแล้วให้หญ้าเติบโต ครอบคลุมพื้นดินกับพืชคือสิ่งที่จะเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กดึงดูด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการที่จะอยู่ในความกลมกลืนกับสิ่งมีชีวิตขนาดเล็กในสวนของคุณ .

เราได้กล่าวถึงการลดลงรุนแรงของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และนกชนิด แต่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็กยังหายไปในอัตราที่น่าตกใจ ใน UK และยุโรป เป็นกับทุกระดับของธรรมชาตินี้มีเคาะบนผลกระทบที่ก่อให้เกิดชนิดลดตลอดห่วงโซ่อาหาร ตามธรรมชาติ และในที่สุดก็สูญพันธุ์ จำนวนสัตว์นกฮูก ตอนนี้ยังเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ พวกเขากินหนูตัวเล็กซึ่งปกติอาศัยอยู่ในพื้นที่หญ้ายาวปกคลุมพื้นดินและซุ้มกระหาย . กระหายจะหายไปและพื้นที่การเกษตรส่วนใหญ่จะเป็นหมันเนื่องจากการใช้ยาฆ่าแมลง เพราะแมลงน้อยลง สำหรับอาหาร และไม่มีสถานที่สำหรับนก หรือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในรังนก ตัวอย่างเช่น นกฮูกตัวของหนุ่มหนูตัวเล็กชอบหนูและ voles .แต่ต่อไปมันต้องเดินทางไปหามัน มันยังมีโอกาสน้อยกว่าของการอยู่รอด และ มีการลดลงมากของดินธรรมชาติครอบคลุมรวมถึงสวนเรียบร้อย สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีน้อยมาก เทียบแล้ว .
. . . อย่างน้อย ครึ่ง สวนของคุณจะยังคง " และที่ " กระจายเมล็ดพันธุ์ดอกไม้ป่าบางรอบๆเขตพื้นที่ และให้หญ้าเจริญเติบโตพื้นดินครอบคลุมกับพืชเป็นสิ่งที่จะดึงดูด สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดเล็ก