While businessrelationship with ban

While business
relationship with banks is expected as a means for
SMEs to convey its reliability to bankers, the
social relationship with the bank is also used to establish close ties with partners in Vietnam,
where the importance of social relations is still
apparent. Among these items, “considering the
hobbies of bank managers” seems to be an implicit
and broad item, reflecting such actions as inviting
bank managers to lunch or dinner, providing a
scholarship to their children, or giving valuable
gifts. These reflect some of the features of doing
business in a developing and transitional economy
like Vietnam

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ธุรกิจมีความสัมพันธ์กับธนาคารที่คาดว่าเป็นวิธีสำหรับผู้ประกอบการSMEs ในการถ่ายทอดความน่าเชื่อถือของธนาคารที่มีความสัมพันธ์ทางสังคมกับธนาคารจะใช้ในการสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับคู่ค้าในประเทศเวียดนามที่สำคัญของความสัมพันธ์ทางสังคมยังคงเป็นที่เห็นได้ชัด ในรายการเหล่านี้ "เมื่อพิจารณาจากงานอดิเรกของผู้จัดการธนาคาร" น่าจะเป็นนัยรายการและกว้างสะท้อนให้เห็นถึงการกระทำดังกล่าวเป็นเชิญผู้จัดการธนาคารเพื่อรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นให้ทุนการศึกษาแก่บุตรของตนหรือให้ที่มีคุณค่าของขวัญ เหล่านี้สะท้อนถึงบางส่วนของคุณสมบัติของการทำธุรกิจในการพัฒนาเศรษฐกิจและการเปลี่ยนผ่านเช่นเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ความสัมพันธ์ทางธุรกิจกับธนาคารคาดว่าเป็น

หมายถึง สำหรับ SMEs ในการถ่ายทอดความน่าเชื่อถือของธนาคาร
ความสัมพันธ์ทางสังคมกับธนาคาร นอกจากนี้ยังใช้ในการสร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพันธมิตรในเวียดนาม
ที่สำคัญของความสัมพันธ์ทางสังคมยังคง
แจ่มแจ้ง ระหว่างรายการเหล่านี้ " พิจารณา
งานอดิเรกของผู้จัดการธนาคารน่าจะเป็นนัย
กว้างและสินค้าสะท้อนให้เห็นถึงการกระทำเช่นการเชิญ
ผู้จัดการธนาคารเพื่อรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น , ให้
ทุนการศึกษาเด็ก หรือการให้ของขวัญที่มีค่า

เหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงบางส่วนของลักษณะของธุรกิจในการพัฒนาและทำ

ชอบเฉพาะกาลเศรษฐกิจเวียดนาม