Abu’s older camel died last week.
This sentence says that Abu had two camels, one of which died last week. Older modifies the camel that died.
Abu has the oldest camel in the desert.
Here the superlative oldest is used as there are more than two camels in the desert. Oldest modifies camel in the sentence.