Many recent research projects have

Many recent research projects have cited respondents’ own self-identification as
‘gay’, ‘lesbian’, ‘bisexual’, ‘transgender’ or ‘other’ as the definition used to
establish eligibility for a study, and for analysis purposes. This means that different
conceptions of what constitutes sexual orientation – including attraction, identity,
lifestyle, partnership and community – may co-exist within a single study. While
this sometimes may not matter, for particular policy areas the definition may be
directly relevant to the topic being studied (p.16).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการวิจัยล่าสุดมากมายได้อ้าง self-identification ผู้ตอบเป็น'เกย์' 'เลสเบี้ยน' 'bisexual' 'กลุ่ม' หรือ 'อื่นๆ' เป็นคำนิยามที่ใช้ในการกำหนดสิทธิการศึกษา และวิเคราะห์ หมายที่แตกต่างกันconceptions ของอะไรถือเพศ – รวมสถานที่ท่องเที่ยว ประจำชีวิต ห้างหุ้นส่วน และ สังคม-อาจร่วมอยู่ในการศึกษาเดียว ในขณะที่นี้บางครั้งอาจไม่ได้เรื่อง การนโยบายเฉพาะคำนิยามอาจเกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อกำลังศึกษา (p.16)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายโครงการวิจัยที่ผ่านมาได้อ้างว่าผู้ตอบแบบสอบถามระบุตัวตนของตัวเองตัวเองเป็น
'เกย์' 'เลสเบี้ยน', 'กะเทย', 'เพศ' หรือ 'อื่น ๆ '
เป็นคำนิยามที่ใช้ในการสร้างการมีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการศึกษาและเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ ซึ่งหมายความว่าการที่แตกต่างกันความคิดของสิ่งที่ถือว่าเป็นรสนิยมทางเพศ - รวมทั้งสถานที่น่าสนใจเอกลักษณ์วิถีชีวิตความร่วมมือและชุมชน- อาจอยู่ร่วมภายในการศึกษาเดียว ขณะนี้บางครั้งอาจจะไม่สำคัญสำหรับพื้นที่นโยบายโดยเฉพาะอย่างยิ่งความหมายอาจจะเกี่ยวข้องโดยตรงกับหัวข้อการศึกษา(หน้า 16)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการวิจัยล่าสุดหลายคนอ้างผู้ตอบเองตัว
'gay ' ' เลสเบี้ยน ' ' กะเทย ' ' เพศ ' หรือ ' อื่น ๆ ' เป็นคำจำกัดความที่ใช้

สร้างสิทธิการศึกษา และเพื่อวัตถุประสงค์ในการวิเคราะห์ ซึ่งหมายความว่าแตกต่าง
มโนทัศน์ของสิ่งที่ถือ และรสนิยมทางเพศ รวมถึงสถานที่ , เอกลักษณ์ ,
ไลฟ์สไตล์ห้างหุ้นส่วนและ–ชุมชนอาจอยู่ร่วมภายในการศึกษาเดียว ในขณะที่
นี้บางครั้งอาจไม่สำคัญ สำหรับ พื้นที่ โดยเฉพาะนโยบายนิยามอาจ
โดยตรงเกี่ยวข้องกับหัวข้อที่ศึกษา ( p.16 )