Barron Hilton, son of Conrad Hilton

Barron Hilton, son of Conrad Hilton, founded Conrad Hotels, taking the name from that of his father. Hilton Hotels was, at the time, a separate company from Hilton International, and could not operate hotels outside the United States under the Hilton name. The newly named chain solved that problem. Hilton International had already started their own chain of Vista Hotels within the United States, as they faced the same prohibition on operating there under the Hilton name. The first Conrad hotel, the Conrad Jupiters Gold Coast in Australia, opened its doors in 1985.

When the two Hilton chains were rejoined in 2005, the need for the Vista and Conrad names vanished. Vista was phased out, while the Conrad brand was retained as a luxury wing of Hilton. Numerous hotels have since been opened under that name in the United States

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮิลตันมุ่ง บุตรของคอนราดฮิลตัน ก่อตั้งโรงแรมคอนราด มีชื่อจากบิดา โรงแรมฮิลตัน เวลา บริษัทแยกต่างหากจากโรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนล และสามารถทำงานนอกสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อโรงแรมฮิลตันโรงแรม โซ่ใหม่ชื่อแก้ไขปัญหานั้น โรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลได้แล้วเริ่มตนห่วงโซ่ของโรงแรม Vista ในสหรัฐอเมริกา เป็นพวกเขาประสบ prohibition เดียวกันในการดำเนินงานภายใต้ชื่อฮิลตันมี โรงแรมคอนราดแรก คอนราดจูปิเตอร์โกลด์โคสต์ออสเตรเลีย เปิดประตูในปี 1985เมื่อโซ่ฮิลตันสองถูก rejoined ในปี 2548 ต้องการชื่อ Vista และคอนราดศาสดา Vista ถูกค่อย ๆ ในขณะที่แบรนด์คอนราดถูกเก็บไว้เป็นปีกหรูหราของโรงแรมฮิลตัน ตั้งแต่การเปิดโรงแรมจำนวนมากภายใต้ชื่อในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บาร์รอนฮิลตันลูกชายของคอนราดฮิลตันผู้ก่อตั้งโรงแรมคอนราดใช้ชื่อจากพ่อของเขา โรงแรมฮิลตันในเวลาซึ่งเป็น บริษัท ที่แยกออกจากโรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลและไม่สามารถดำเนินการโรงแรมนอกประเทศสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อฮิลตัน ห่วงโซ่ชื่อใหม่แก้ไขปัญหาที่ โรงแรมฮิลตันอินเตอร์เนชั่นแนลได้เริ่มต้นแล้วห่วงโซ่ของตัวเองในโรงแรมวิสต้าในสหรัฐอเมริกาเช่นที่พวกเขาต้องเผชิญกับข้อห้ามที่เหมือนกันในการดำเนินงานมีภายใต้ชื่อฮิลตัน โรงแรมคอนราดโรงแรมแห่งแรกคอนราดจูปิเตอร์โกลด์โคสต์ในออสเตรเลียเปิดประตูในปี 1985 เมื่อทั้งสองกลุ่มฮิลตันได้รับการกลับมาในปี 2005 ความต้องการ Vista และคอนราดชื่อหายไป Vista ก็จะค่อย ๆ ออกมาในขณะที่แบรนด์คอนราดถูกเก็บไว้เป็นปีกหรูของโรงแรมฮิลตัน โรงแรมจำนวนมากได้รับการเปิดภายใต้ชื่อที่อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาร์รอน ฮิลตัน ลูกชายของ คอนราด ฮิลตัน ก่อตั้งโรงแรมคอนราด จดชื่อจากที่พ่อของเขา โรงแรมฮิลตันได้ในเวลาที่ บริษัท ที่แยกต่างหากจากฮิลตัน นานาชาติ และอาจไม่ทำงานโรงแรมนอกสหรัฐอเมริกา ภายใต้ชื่อ ฮิลตัน ชื่อโซ่ใหม่แก้ปัญหาได้ โรงแรมฮิลตัน อินเตอร์เนชั่นแนล ได้เริ่มห่วงโซ่ของตัวเองของโรงแรม Vista ภายในสหรัฐอเมริกาเช่นที่พวกเขาต้องเผชิญกับการดำเนินงานภายใต้ชื่อเดียวกันอยู่ใน Hilton ครั้งแรกที่โรงแรมคอนราด คอนราด พฤหัสบดี ใน โกลด์โคสต์ ออสเตรเลีย เปิดประตูในปี 1985

เมื่อสองฮิลตันโซ่ถูกสมทบในปี 2005 ที่จำเป็นสำหรับ Vista และคอนราดชื่อหายไป Vista ถูกแบ่งออก ในขณะที่แบรนด์คอนราดถูกเก็บไว้เป็นหรูหราปีกของ Hiltonโรงแรมที่พักมากมาย มีตั้งแต่ถูกเปิดภายใต้ชื่อในสหรัฐอเมริกา