Since Burma was granted independenc

Since Burma was granted independence from Britain in 1948, the Karen people have sought political recognition and autonomy from a centralized, Burman-dominated government. Burma has been under the rule of successive military regimes since 1962. The current regime, the SPDC, originally known as “State Law and Order Restoration Council” (SLORC), took power in a coup in September 1988, refusing to hand over power to the democratically elected government in 1990. On November 7, 2010, the SPDC held an election that was seen by the international community and the free media as entirely fraudulent, with reports of vote rigging, threats and intimidation. The SPDC was returned to power under a sham notion of democratic choice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่พม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1948 คนกะเหรี่ยงได้ขออิสระและจากรัฐบาลส่วนกลาง พม่าครอบงำการรับรู้ทางการเมือง พม่าได้ตั้งขึ้นภายใต้การปกครองของระบอบทหารที่ต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2505 ปัจจุบันระบอบการปกครอง ทหารที่เป็นผู้ เดิม เรียกว่า "กฎหมายและสั่งฟื้นฟูสภาแห่งรัฐ" (SLORC), เอาไฟในรัฐประหารกันยายน 1988 ปฏิเสธที่จะมอบอำนาจรัฐบาลเลือกตั้งประเทศในปี 1990 บน 7 พฤศจิกายน 2010 ทหารที่เป็นผู้ที่จัดการเลือกตั้งที่เห็น โดยประชาคมระหว่างประเทศและสื่อฟรีเป็นหลอกลวงทั้งหมด รายงานคะแนนเสียงการเสื้อผ้า คุกคามและข่มขู่ ทหารที่เป็นผู้ถูกส่งกลับไปพลังงานภายใต้การเสแสร้งคิดของประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่พม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1948, ชาวกะเหรี่ยงได้ขอการรับรู้ทางการเมืองและเป็นอิสระจากส่วนกลางของรัฐบาลพม่าที่โดดเด่น พม่าได้รับภายใต้การปกครองของระบอบทหารต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1962 ระบอบการปกครองในปัจจุบันรัฐบาลทหารพม่า แต่เดิมเรียกว่า "กฎหมายของรัฐและคำสั่งสภาฟื้นฟู" (SLORC) เข้ามากุมอำนาจในการทำรัฐประหารในเดือนกันยายนปี 1988 ปฏิเสธที่จะมอบอำนาจให้ผู้ รัฐบาลเลือกตั้งในปี 1990 ที่ 7 พฤศจิกายน 2010 รัฐบาลทหารพม่าจัดเลือกตั้งที่ถูกมองจากประชาคมระหว่างประเทศและสื่อฟรีหลอกลวงอย่างสิ้นเชิงกับรายงานของผู้ลงคะแนนเสียงเสื้อผ้าคุกคามและข่มขู่ รัฐบาลทหารพม่าได้รับการกลับมามีอำนาจภายใต้ความคิดที่เสแสร้งของทางเลือกในระบอบประชาธิปไตย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่พม่าได้รับเอกราชจากอังกฤษในปี 1948 , ชาวกะเหรี่ยงได้แสวงหาการยอมรับทางการเมืองและการปกครองจากส่วนกลาง เบอร์มันครอบงำรัฐบาล พม่าได้รับภายใต้การปกครองของระบอบทหารต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1962 . ปัจจุบันระบอบการปกครอง , ทหาร , เดิมเรียกว่า " รัฐสภาฟื้นฟูกฎหมายและคำสั่ง " ( รัฐ ) เอาอำนาจในการรัฐประหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 , ปฏิเสธที่จะส่งมอบอำนาจให้รัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งในปี 1990 พฤศจิกายน 7 , 2010 , ทหารจัดการเลือกตั้งที่ถูกเห็นโดยประชาคมระหว่างประเทศและสื่อฟรีเป็นทั้งหมดที่หลอกลวง , มีรายงานของการโหวต การคุกคามและข่มขู่ พวกทหารกลับมาถึงอำนาจภายใต้ความคิดที่หลอกลวงเลือกประชาธิปไตย