Beijing (CNN) -- Chinese state medi

Beijing (CNN) -- Chinese state media frequently treats Japan's atrocities of the past like breaking news of today. But lately, the steady flow of war history-related news has become a flood.
Amid fast-deteriorating Sino-Japanese relations, China's State Archives Administration recently re-opened case files from a Chinese military tribunal in 1956 and launched a dedicated website to publish summaries of confessions by 45 convicted Japanese war criminals.
Among the horrifying accounts posted online by Chinese authorities are confessions of raping countless women, burying people alive and performing human vivisections in China -- all handwritten by captured Japanese army officers after World War II and long sealed in the state archives in Beijing.
The Chinese government's target is clear.
"Since the Abe cabinet came into power in Japan," begins the online introduction to the confessions, referring to Japanese Prime Minister Shinzo Abe. "It has openly confused right and wrong to mislead the public, in an attempt to whitewash the history of external aggression and colonialism."
Japan's PM visits controversial shrine Obama sides with Japan in island dispute Actor helps China-Japan relations?
Tense seas
China and Japan have a dark history of conflict, including the nine-year Second Sino-Japanese War during which the contentious Nanjing Massacre took place from December 13, 1937 to March 1, 1938. Japanese soldiers committed mass murders and forced Chinese and Korean women into sexual slavery during the occupation of Nanjing.
But it was a more recent flare-up, say analysts, which brought the historic grievances back out into the open.
Relations between China and Japan became strained in 2012 when Japan claimed islands in the East China Sea.
China then declared in November 2013 an Air Defense Identification Zone over the East China Sea, imposing air traffic restrictions over the disputed area.
China's moves have made Japan and other nations in South East Asia nervous over it's expanding military and more assertive foreign policy, accusing China of trying to change the status quo.
A right turn
In December, Abe further stoked tensions by visiting the Yasukuni Shrine where Japanese soldiers are honored -- including wartime leaders convicted as class-A war criminals. Abe became the first sitting prime minister to make the provocative visit since Junichiro Koizumi went in 2006.
Six months later, Abe declared a more liberal interpretation of Japan's post-war pacifist constitution, essentially lifting a decades-long ban that prevented its military from fighting abroad.
The following month, China released the Japanese wartime confessions online. Beijing also marked the anniversary of the Second Sino-Japanese War with an elaborate commemoration ceremony at Lugou Bridge, the site of the first showdown.
"China is responding to Prime Minister Abe's attempts to rehabilitate the discredited wartime past. It's trying to underscore the fact that Japan suffers from selective amnesia," says Jeff Kingston, an expert in Asian regional tensions and a professor at Temple University, Japan Campus.
It's very difficult for both sides to find a face-saving way to climb down
Jeff Kingston
Global strategy
For long-time China watchers, this back-and-forth may be escalating at an alarming rate, but it is nothing new.
"Since the early 1990s, the communist party has been trying to stoke anti-Japanese patriotism among the Chinese people mostly because they wanted to regain some of the legitimacy they lost in the Tiananmen Square massacre," says Kingston, referring to the bloody military crackdown on Chinese student demonstrators in 1989.
For China's president, the nationalism stoked by anti-Japanese sentiment, could become a powerful tool.
"Nationalism is a very potent force in China right now. Xi is strengthening nationalistic sentiment to unify the country behind him and reinforce his own position as leader," says Frank Ching, a political commentator.
Beyond fomenting patriotism at home, China is also reminding its international partners that Japan hasn't come clean about its past.
Kingston explains that Japan's imperialist history "is Abe's Achilles' heel." By highlighting Abe's right-wing inclinations, China can drive a wedge between the U.S. and Japan, while pulling South Korea -- another nation that suffers wartime scars inflicted by Japan -- closer.
China appears to be using it's propaganda push to isolate Japan from its allies.
Resolution
But China's heavy-handed propaganda may backfire in the end because foreign governments may see it in a more cynical light.
"If they press their case more quietly, it would be more effective," says Kingston.
It may also lead the nations further away from resolution.
"These battles over history undermine trust and limit the room for diplomacy. It's very difficult for both sides to find a face-saving way to climb down," says Kingston.
Abe has repeatedly called for face-to-face talks with his Chinese counterpart, President Xi Jinping. "The door for dialogue is always open on my side, and I hope China has the same attitude," the Japanese leader said.
But analysts are not hopeful for talks, as both nations wait for the other to make the first move.
"The Chinese side has made it clear that they will not talk to Abe unless he takes action to show that his attitude has changed, but I don't see Abe doing that in the absence of any commitment from China for a meeting first," says Ching.
All eyes are now on the Asia Pacific Economic Cooperation summit coming up in November during which Abe has invited Xi to a meeting on the sidelines. The two leaders have never met since both came to power in 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง (CNN) - สื่อของรัฐจีนมักปฏิบัติต่อในยามสงครามของญี่ปุ่นในอดีตเช่นข่าววันนี้ด่วน แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ การไหลนิ่งของข่าวสารที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์สงครามได้กลายเป็น น้ำท่วม.
ท่ามกลางความสัมพันธ์กำลังทรุดลงอย่างรวดเร็วชิโน-ญี่ปุ่น ของจีนรัฐเก็บดูแลกรณีเปิดใหม่ล่าสุดแฟ้มในปี 1956 จากศาลทหารระหว่างจีน และเปิดตัวเว็บไซต์ทุ่มเทเพื่อเผยแพร่ข้อมูลสรุปของเสน่ห์รักสาว โดย 45 ประวัติอาชญากรสงครามญี่ปุ่น.
บัญชีเห็นโพสต์ออนไลน์ โดยจีนมีเสน่ห์รักสาว raping ผู้หญิงนับไม่ถ้วน burying คนมีชีวิตอยู่ และประสิทธิภาพมนุษย์ vivisections จีน--เขียนด้วยลายมือทั้งหมดโดยจับทัพญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และปิดผนึกในคลังเก็บสถานะในปักกิ่งนาน
เป้าหมายของรัฐบาลจีนได้ล้าง
"ตู้อะเบะตั้งแต่เข้ามาในประเทศญี่ปุ่น เริ่มนำเสน่ห์รักสาว อ้างอิงอะเบะญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรี Shinzo ที่ออนไลน์ "มันมีอย่างเปิดเผยสับสนและเกรงจะเข้าใจสาธารณะ ในความพยายาม whitewash ประวัติรุกรานภายนอกและลัทธิ"
ญี่ปุ่น PM เข้าชมแย้งศาล Obama ด้านญี่ปุ่นเกาะพิพาทนักแสดงช่วยให้ความสัมพันธ์จีนญี่ปุ่น?
ตึงทะเล
จีนและญี่ปุ่นมีประวัติของความขัดแย้ง มืด รวมถึงเก้าปีสองโน-ญี่ปุ่นสงครามซึ่งการสังหารหมู่นานจิงโต้เถียงเกิดจาก 13 ธันวาคม ปี 1937 การ 1 มีนาคม ค.ศ. 1938 ทหารญี่ปุ่นฆ่าคนจำนวนมากยอมรับ และบังคับผู้หญิงจีน และเกาหลีเป็นทาสทางเพศในช่วงอาชีพของจิง
แต่ก็ flare-up ล่าสุด นักวิเคราะห์ ที่มาประวัติศาสตร์ที่บอกว่า ร้องเรียนกลับออกไปเปิด
เป็นย้ำความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นในปี 2012 เมื่อญี่ปุ่นอ้างว่า หมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก
จีนแล้วประกาศในปี 2013 เดือนพฤศจิกายนมีอากาศป้องกันรหัสโซนเหนือในตะวันออกจีนทะเล สถานะข้อจำกัดการจราจรอากาศเหนือบริเวณมีข้อโต้แย้ง
ได้ย้ายของจีนญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ใน South East Asia ประสาทกว่ามันกำลังขยายตัวทหาร และเพิ่มเติมทำนโยบายต่างประเทศ กล่าวหาจีนของการเปลี่ยนแปลงสภาพ
เลี้ยวขวา
ในเดือนธันวาคม อะเบะอีก stoked ความตึงเครียด โดยการเยี่ยมชมศาลเจ้ายะซุกุนิอยู่อีก - รวมบทเป็นอาชญากรสงครามระดับ A นำความโหดร้ายที่ทหารญี่ปุ่น อะเบะเป็น ครั้งแรกนั่งนายกรัฐมนตรีต้องไปกระตุ้นตั้งแต่ช่วงไปในปี 2006
หกเดือน อะเบะประกาศการตีความรัฐธรรมนูญของญี่ปุ่นหลังสงคราม pacifist เสรีขึ้นเป็นยกบ้านยาวนานหลายทศวรรษที่ป้องกันทางทหารต่อสู้ต่างประเทศ
เดือนต่อไป เสน่ห์รักสาวญี่ปุ่นความโหดร้ายออนไลน์เปิดตัวจีน ปักกิ่งยังทำเครื่องหมายครบรอบปีของสงครามจีน-ญี่ปุ่นสองกับการพิธีปอย่างประณีตที่เล่นบริดจ์ ไซต์ของแรกประลอง
"จีนเป็นการตอบสนองการของอะเบะนายกฯ พยายามบำบัดความโหดร้าย discredited ที่ผ่านมา มันพยายามจะเน้นความจริงที่ว่าญี่ปุ่น suffers จาก amnesia ใช้ กล่าวว่า เจฟฟ์คิงสตัน ผู้เชี่ยวชาญในความตึงเครียดระดับภูมิภาคเอเชียและอาจารย์ในมหาวิทยาลัยมหาวิทยาลัยวัด ญี่ปุ่น
มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายหาทางปีนลง face-saving
เจฟฟ์คิงสตัน
กลยุทธ์สากล
สำหรับนานนักจีน นี้หลัง และมาอาจจะดังในอัตราน่าเป็นห่วง แต่ก็ไม่มีอะไรใหม่.
"ตั้งแต่ช่วงปี 1990 พรรคคอมมิวนิสต์พยายามสโต๊คหมีญี่ปุ่นต่อต้านคนจีนส่วนใหญ่ เพราะพวกเขาต้องการอีกบางชอบธรรมพวกเขาหายไปในการสังหารหมู่ซซี กล่าวว่า คิงส์ตัน อ้างในปี 1989 เพื่อปราบปรามทหารเลือดกับนักศึกษาจีนผู้ประท้วง
สำหรับจีนของประธาน ชาตินิยมที่ stoked โดยความเชื่อมั่นต่อต้านญี่ปุ่น อาจกลายเป็นมีประสิทธิภาพเครื่องมือ.
"ชาตินิยมนั้นกองทัพมีศักยภาพมากในประเทศจีนขณะนี้ สิจะเสริมสร้างความเชื่อมั่น nationalistic การรวมประเทศหลังเขา และเสริมสร้างความเป็นผู้นำ ตำแหน่งของเขาเอง"กล่าวว่า Frank ชิง การเมืองวิจารณ์การ
เกิน fomenting หมีบ้าน จีนจะยังเตือนคู่ของนานาชาติที่ญี่ปุ่นยังไม่มาทำความสะอาดเกี่ยวกับอดีตของการ
คิงส์ตันอธิบายว่า ประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยมของญี่ปุ่น "เป็นของอะเบะอคิลลีส'ส้น" โดยเน้นของอะเบะปีกขวา inclinations จีนสามารถลิ่มระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ขณะดึงเกาหลี - ประเทศอื่นที่ suffers รอยแผลเป็นความโหดร้ายที่เกิด โดยญี่ปุ่น - ใกล้
จีนดูเหมือนจะ ใช้ดันโฆษณาชวนเชื่อมันอ้างว้างญี่ปุ่นจากพันธมิตรได้
ละเอียด
แต่ของจีน heavy-handed โฆษณาชวนเชื่ออาจ backfire ในสุดเนื่องจากรัฐบาลต่างประเทศอาจเห็นมันในการเพิ่มเติมลลดแสง
"ถ้าจะกดตัวเครื่องค่อย มันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น กล่าวว่า คิงส์ตัน.
นั้นยังอาจนำประชาชาติเพิ่มเติมจากความละเอียด
"ผ่านประวัติศาสตร์การต่อสู้เหล่านี้บั่นทอนความน่าเชื่อถือ และจำกัดห้องสำหรับการทูตได้ มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายหาทางปีนลง face-saving"กล่าวว่า คิงส์ตัน.
อะเบะได้ซ้ำ ๆ เรียกแบบพบปะพูดคุยกับเขากันจีน ประธาน Xi Jinping "ประตูเปิดด้านฉันพูดคุยอยู่เสมอ และฉันหวังว่าจีนมีทัศนคติเดียวกัน กล่าวว่า ผู้นำญี่ปุ่น
แต่นักวิเคราะห์ไม่มีความหวังสำหรับการเจรจา เป็นทั้งประเทศรอกันแรกย้ายด้วย
"ด้านจีนมีทำให้มันชัดเจนว่า พวกเขาจะไม่พูดคุยกับอะเบะยกเว้นว่าเขาจะดำเนินการเพื่อแสดงว่า มีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของเขา แต่ฉันไม่เห็นอะเบะทำในกรณีมีความมุ่งมั่นจากจีนสำหรับการประชุมแรก, " กล่าวว่า ชิง
สายตาทั้งหมดก็อยู่ในการประชุมสุดยอดเอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจขึ้นมาในเดือนพฤศจิกายนซึ่งอะเบะได้เชิญซีประชุมบน sidelines ไม่เคยได้พบผู้นำทั้งสองเนื่องจากทั้งสองมาสู่อำนาจในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง (ซีเอ็นเอ็น) - สื่อของรัฐจีนมักถือว่าโหดของประเทศญี่ปุ่นที่ผ่านมาเช่นเดียวกับข่าวของวันนี้ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ไหลคงที่ของสงครามข่าวที่เกี่ยวข้องกับประวัติความเป็นมาได้กลายเป็นน้ำท่วม
อย่างรวดเร็วท่ามกลางความสัมพันธ์ที่ทวีความรุนแรงชิโนญี่ปุ่น, จีนรัฐบริหารคลังเก็บเมื่อเร็ว ๆ นี้อีกครั้งเปิดแฟ้มคดีจากศาลทหารจีนในปี 1956 และเปิดตัวเว็บไซต์ทุ่มเทที่จะเผยแพร่ บทสรุปของคำสารภาพ 45 ข้อหาอาชญากรรมสงครามของญี่ปุ่น
ในบัญชีที่น่ากลัวโพสต์ออนไลน์โดยทางการจีนมีคำสารภาพข่มขืนผู้หญิงนับไม่ถ้วนฝังคนยังมีชีวิตอยู่และมีประสิทธิภาพ vivisections มนุษยชนในจีน - ทั้งหมดเขียนด้วยลายมือโดยจับนายทหารญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่สองและระยะยาว ปิดผนึกในคลังของรัฐในกรุงปักกิ่ง
เป้าหมายรัฐบาลจีนมีความชัดเจน
"ตั้งแต่ตู้เอ็บเข้ามามีอำนาจในประเทศญี่ปุ่น" เริ่มต้นการเปิดตัวออนไลน์เพื่อสารภาพหมายถึงนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Shinzo เอ็บ "มันมีสิทธิที่สับสนอย่างเปิดเผยและที่ไม่ถูกต้องจะทำให้เข้าใจผิดของประชาชนในความพยายามที่จะล้างบาปประวัติศาสตร์ของการรุกรานภายนอกและลัทธิล่าอาณานิคม."
ญี่ปุ่น PM เข้าชมศาลแย้งโอบามาทั้งกับประเทศญี่ปุ่นในเกาะข้อพิพาทนักแสดงจะช่วยให้จีนญี่ปุ่นสัมพันธ์?
ทะเล Tense
ประเทศจีนและ ญี่ปุ่นมีประวัติความมืดของความขัดแย้งรวมถึงเก้าปีชิโนญี่ปุ่นสงครามในระหว่างที่ถกเถียงกันนานกิงการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นจาก 13 ธันวาคม 1937 ถึง 1 มีนาคม 1938. ทหารญี่ปุ่นมุ่งมั่นที่การฆาตกรรมและบังคับให้ผู้หญิงจีนและเกาหลีในทางเพศ ทาสระหว่างการยึดครองของหนานจิง
แต่มันก็ผ่านมาลุกเป็นไฟขึ้นมาพูดนักวิเคราะห์ซึ่งทำให้ข้อกล่าวหาประวัติศาสตร์กลับออกไปเปิด
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นกลายเป็นเครียดในปี 2012 เมื่อญี่ปุ่นหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออกอ้างว่า
จีนแล้วประกาศในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 ประจำโซนป้องกันอากาศกว่าทะเลตะวันออกจีน, การจัดเก็บภาษีข้อ จำกัด การจราจรทางอากาศเหนือพื้นที่พิพาท
เคลื่อนไหวของจีนได้ทำให้ญี่ปุ่นและประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประสาทมากกว่านั้นก็ขยายนโยบายต่างประเทศของทหารและการแสดงออกที่เหมาะสมมากขึ้นกล่าวหา จีนพยายามที่จะเปลี่ยนสถานะเดิม
เลี้ยวขวา
ในเดือนธันวาคมเอ็บต่อไปความสุขความตึงเครียดด้วยการไปเยือนศาลเจ้า Yasukuni ที่ทหารญี่ปุ่นรู้สึกเป็นเกียรติ - รวมทั้งผู้นำสงครามตัดสินเป็นอาชญากรระดับสงคราม เอ็บกลายเป็นคนแรกนั่งนายกรัฐมนตรีที่จะทำให้การเข้าชมเร้าใจตั้งแต่จุนอิชิโรโคะอิซุมิไปในปี 2006
หกเดือนต่อมาเอ็บประกาศการตีความเสรีนิยมมากขึ้นของประเทศญี่ปุ่นหลังสงครามสงบรัฐธรรมนูญเป็นหลักในการยกบ้านนานหลายสิบปีที่จะป้องกันทหารจากการสู้รบ ในต่างประเทศ
เดือนต่อมาจีนออกคำสารภาพสงครามญี่ปุ่นออนไลน์ ปักกิ่งยังเป็นวันครบรอบปีของสงครามจีนญี่ปุ่นครั้งที่สองที่มีพิธีฉลองอย่างประณีตที่ Lugou สะพานเป็นที่ตั้งของการประลองครั้งแรก
"ประเทศจีนมีการตอบสนองต่อความพยายามของนายกรัฐมนตรีเอ็บฟื้นฟูที่ผ่านมาในช่วงสงครามอดสู. ก็พยายามที่จะเน้นความเป็นจริง ว่าญี่ปุ่นทนทุกข์ทรมานจากความทรงจำที่เลือก "เจฟฟ์ของคิงส์ตัน, ผู้เชี่ยวชาญในการจัดการกับความตึงเครียดในภูมิภาคเอเชียและเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยเทมเปิ, ญี่ปุ่นวิทยาเขตกล่าวว่า
มันยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะหาวิธีการประหยัดใบหน้าที่จะปีนลง
เจฟฟ์ Kingston
กลยุทธ์ทั่วโลก
นาน เวลาดูประเทศจีนนี้กลับและออกมาอาจจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่ากลัว แต่มันจะไม่มีอะไรใหม่
"ตั้งแต่ต้นปี 1990, พรรคคอมมิวนิสต์ได้รับการพยายามที่จะจี้รักชาติต่อต้านญี่ปุ่นในหมู่คนจีนส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขา ต้องการที่จะฟื้นความชอบธรรมบางส่วนของพวกเขาหายไปในการสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมิ "ของคิงส์ตันกล่าวว่าหมายถึงทหารปราบปรามผู้ประท้วงในเลือดของนักเรียนจีนในปี 1989
สำหรับประธานาธิบดีของจีนชาตินิยมสุขด้วยความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นอาจจะกลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ .
"ชาตินิยมเป็นพลังที่มีศักยภาพมากในประเทศจีนตอนนี้ Xi เป็นการเสริมสร้างความเชื่อมั่นที่จะรวมกันชาตินิยมประเทศหลังเขาและเสริมสร้างตำแหน่งของตัวเองในฐานะผู้นำ "แฟรงค์ชิงวิจารณ์การเมืองกล่าวว่า
นอกเหนือจากการเพาะความรักชาติที่บ้านจีนยังเตือนพันธมิตรต่างประเทศที่ญี่ปุ่นยังไม่ได้เข้ามาทำความสะอาดเกี่ยวกับมัน ที่ผ่านมา
ของคิงส์ตันอธิบายว่าประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ". เป็นส้นเท้าของเอ็บ Achilles '" ด้วยการไฮไลต์ของเอ็บ inclinations ปีกขวา, จีนสามารถไดรฟ์ลิ่มระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในขณะที่การดึงเกาหลีใต้ - ประเทศที่ทนทุกข์ทรมานรอยแผลเป็นสงครามแผลญี่ปุ่นอีก - ใกล้ชิด
จีนดูเหมือนจะใช้มันเป็นโฆษณาชวนเชื่อผลักดันที่จะแยกจากญี่ปุ่นพันธมิตร
มติ
แต่การโฆษณาชวนเชื่อหนักของจีนอาจ backfire ในที่สุดเพราะรัฐบาลต่างประเทศที่อาจจะเห็นในแสงเหยียดหยามมากขึ้น
"ถ้าพวกเขากดกรณีที่พวกเขามากขึ้น เงียบ ๆ ก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น "ของคิงส์ตันกล่าวว่า
นอกจากนี้ยังอาจนำไปสู่ประเทศที่ห่างไกลจากความละเอียดของ
"สงครามเหล่านี้ประวัติศาสตร์บ่อนทำลายความไว้วางใจและการ จำกัด ห้องพักสำหรับการเจรจาต่อรอง มันยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายที่จะหาวิธีการประหยัดใบหน้าจะปีนลง "กล่าวว่า Kingston
เอ็บได้เรียกซ้ำ ๆ เพื่อเจรจาหน้าไปเผชิญกับคู่จีนของเขาประธานคมในฝัก. "ประตูสำหรับการสนทนามักจะเปิด ด้านข้างของฉันและฉันหวังว่าประเทศจีนมีทัศนคติเดียวกัน "ผู้นำญี่ปุ่นกล่าวว่า
แต่นักวิเคราะห์ไม่ได้มีความหวังสำหรับการเจรจาในขณะที่ทั้งสองประเทศรออื่น ๆ ที่จะทำให้การย้ายครั้งแรก
"ด้านจีนได้ทำให้มันชัดเจนว่าพวกเขาจะ ได้พูดคุยกับเอ็บเว้นแต่เขาจะใช้เวลาดำเนินการเพื่อแสดงให้เห็นว่าทัศนคติของเขาได้เปลี่ยนไป แต่ฉันไม่เห็นเอ็บทำที่ในกรณีที่ไม่มีความมุ่งมั่นใด ๆ จากประเทศจีนสำหรับการประชุมครั้งแรก "ชิงกล่าวว่า
ทุกสายตาตอนนี้ในเอเชียแปซิฟิก การประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจขึ้นมาในเดือนพฤศจิกายนระหว่างที่เอ็บได้เชิญจินที่ประชุมบนสนาม. ผู้นำทั้งสองไม่เคยพบเนื่องจากทั้งสองเข้ามาสู่อำนาจในปี 2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง ( ซีเอ็นเอ็น ) - สื่อของรัฐจีนบ่อยถือว่าโหดของญี่ปุ่นในอดีต เช่น ข่าววันนี้ แต่ช่วงนี้ ไหลแบบ steady ของประวัติศาสตร์สงครามข่าวที่เกี่ยวข้องได้กลายเป็นน้ำท่วม
ท่ามกลางอย่างรวดเร็วทวีชิโนญี่ปุ่นความสัมพันธ์การบริหารรัฐจดหมายเหตุของจีน เมื่อเร็ว ๆ นี้จะเปิดแฟ้มคดีจากศาล ทหารจีนในปี 1956 และเปิดเว็บไซต์เฉพาะเพื่อเผยแพร่สรุปของคำสารภาพโดย 45 ตัดสินญี่ปุ่นสงครามอาชญากร .
ระหว่างบัญชีน่ากลัวโพสต์ออนไลน์โดยเจ้าหน้าที่จีนกำลังสารภาพข่มขืนผู้หญิงนับไม่ถ้วนฝังคนทั้งเป็น และการแสดงของมนุษย์ vivisections ในประเทศจีน -- ทั้งหมดที่เขียนด้วยลายมือโดยจับนายทหารญี่ปุ่นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 และการปิดผนึกในหอจดหมายเหตุแห่งชาติในกรุงปักกิ่ง .
เป้าหมายของรัฐบาลจีนมีความชัดเจน .
" เพราะตู้อาเบะเข้ามามีอำนาจในญี่ปุ่น " เริ่มออนไลน์แนะนำให้สารภาพหมายถึงรัฐมนตรี ญี่ปุ่นนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ" มันมีอย่างเปิดเผยสับสนถูกและผิดให้ประชาชน ในความพยายามที่จะปิดบังข้อเท็จจริงประวัติศาสตร์ของการรุกรานจากภายนอก และการล่าอาณานิคม "
น. ญี่ปุ่นเยี่ยมชมศาลเจ้าโอบามาด้านขัดแย้งกับญี่ปุ่นข้อพิพาทเกาะดาราช่วยญี่ปุ่นจีนความสัมพันธ์ ?

เครียดทะเลจีนและญี่ปุ่นมีประวัติศาสตร์มืดของความขัดแย้งรวมถึงเก้าปีที่สองชิโนญี่ปุ่นสงครามในระหว่างที่โต้เถียงจิงการสังหารหมู่เกิดขึ้นจาก 13 ธันวาคม 1937 1 มีนาคม 1938 . ทหารญี่ปุ่นก่อการสังหารหมู่และบังคับให้จีน และเกาหลี ผู้หญิงเป็นทาสทางเพศในระหว่างการยึดครองของ Nanjing .
แต่ล่าสุดกริ้ว ว่านักวิเคราะห์ซึ่งนำความคับข้องใจประวัติศาสตร์กลับออกมา
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนและญี่ปุ่นกลายเป็นตึงเครียดใน 2012 เมื่อญี่ปุ่นอ้างว่าหมู่เกาะในทะเลจีนตะวันออก .
จีน แล้วประกาศในเดือนพฤศจิกายน 2013 โซนการป้องกันภัยทางอากาศเหนือตะวันออกจีนทะเล , การกำหนดข้อ จำกัด การจราจรอากาศเหนือพื้นที่พิพาท .
การเคลื่อนไหวของจีนได้ทำให้ญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันตื่นเต้นกว่าการทหาร และนโยบายต่างประเทศเชิงรุกมากขึ้น กล่าวหาว่าจีนพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงสภาพที่เป็นอยู่ .
A
เลี้ยวขวาในเดือนธันวาคม จากเพิ่มเติมกระพือความตึงเครียดโดยการเยี่ยมชมศาลเจ้ายะซุกุนิที่ทหารญี่ปุ่นเป็นเกียรติมาก . . . . รวมทั้งสงครามผู้นำว่าเป็นห้องเอ สงครามอาชญากรอาเบะเป็นครั้งแรก นั่งนายกรัฐมนตรี จะเยี่ยมชมเร้าใจตั้งแต่จุนอิชิโร โคะอิซุมิไปในปี 2006 .
6 เดือนต่อมา อาเบะ ประกาศ การตีความของรัฐธรรมนูญเสรีนิยมมากขึ้นสันติของญี่ปุ่นหลังสงครามเป็นหลักยกทศวรรษยาว บ้านที่ให้ทหารของตนจากการต่อสู้ในต่างประเทศ .
เดือนต่อไปประเทศจีนเปิดตัวออนไลน์สงครามคำสารภาพของญี่ปุ่นปักกิ่งยังทำเครื่องหมายครบรอบปีที่สองชิโนญี่ปุ่นทำสงครามกับบรรจงฉลองพิธีที่สะพานลูกัว ไซต์ของการประลองครั้งแรก .
" จีนตอบสนองนายกรัฐมนตรีอาเบะ คือความพยายามที่จะฟื้นฟูเสียชื่อเสียงสงครามในอดีต มันพยายามจะเน้นย้ำเรื่องที่ญี่ปุ่นได้รับความทุกข์จากการสูญเสียความจำ , กล่าวว่า " เจฟฟ์ คิงสตันผู้เชี่ยวชาญในความตึงเครียดในภูมิภาคเอเชีย และเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยวัด วิทยาเขตญี่ปุ่น .
มันยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายเพื่อหาหน้าของบันทึกวิธีการปีนลง


( เจฟฟ์คิงส์ตันกลยุทธ์สำหรับนานประเทศจีนเนื้อนี้ไปมาอาจจะเพิ่มขึ้นในอัตราที่น่าตกใจ แต่ก็ไม่มีอะไรใหม่
" ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990พรรคคอมมิวนิสต์พยายามจี้ชาติต่อต้านญี่ปุ่นในหมู่คนจีนส่วนใหญ่เป็นเพราะพวกเขาต้องการที่จะฟื้นมีความชอบธรรม พวกเขาหายไปในการสังหารหมู่ Tiananmen Square , " กล่าวว่า คิงส์ตัน , หมายถึงการปราบปรามทางทหารเปื้อนเลือดประท้วงนักศึกษาจีนใน 1989 .
จีนของประธานาธิบดี , ชาตินิยม stoked โดยความรู้สึกต่อต้านญี่ปุ่นจะกลายเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพ .
" ชาตินิยมคือมากต้าบังคับในประเทศจีนตอนนี้ ซีเพิ่มความรู้สึกชาตินิยม เพื่อรวมประเทศหลังเขาและเสริมสร้างสถานะของตนเองในฐานะผู้นำว่า " แฟรงค์ เชิงวิจารณ์การเมือง
เกินคิดจะทำบางอย่าง รักชาติ ที่บ้านจีนยังเตือนหุ้นส่วนระหว่างประเทศที่ญี่ปุ่นยังไม่กระจ่าง
อดีตของมันโดยอธิบายว่าประวัติศาสตร์ " จักรวรรดินิยมของญี่ปุ่นคือ อาเบะ คือจุดอ่อน โดยเน้น อาเบะ เป็นปีกขวา inclinations จีนสามารถไดรฟ์ลิ่มระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ในขณะที่ดึงเกาหลีใต้ -- อีกประเทศที่ประสบภาวะสงครามแผลเป็นลือโดยญี่ปุ่น -- ใกล้ .
จีนดูเหมือนจะใช้เป็นโฆษณาชวนเชื่อดันแยกญี่ปุ่น จากความละเอียด

พันธมิตรของแต่จีนก็มือหนักการโฆษณาชวนเชื่ออาจ backfire ในที่สุดเพราะรัฐบาลต่างประเทศ อาจจะเห็นในแสงที่เหยียดหยามมากขึ้น .
" ถ้าพวกเขาคดีของตนอย่างเงียบๆ ก็จะมีประสิทธิภาพมากขึ้น กล่าวว่า คิงส์ตัน
นอกจากนี้ยังอาจนำประเทศออกจากความละเอียด .
" สงครามประวัติศาสตร์ที่ทำลายความไว้วางใจและจำกัดห้องสำหรับการทูตมันยากมากสำหรับทั้งสองฝ่ายเพื่อหาหน้าของบันทึกวิธีการไต่ลง กล่าวว่า คิงส์ตัน
อาเบะกล่าวเรียกพูดคุยแบบตัวต่อตัวกับคู่จีนของเขา ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง " ประตูสำหรับการสนทนาเปิดอยู่เสมอในด้านของฉัน และฉันหวังว่า จีนมีท่าทีเดียวกัน " ผู้นำญี่ปุ่นกล่าว .
แต่นักวิเคราะห์ไม่หวังไกล่เกลี่ยเป็นทั้งประเทศรออื่นที่จะทำให้ย้ายครั้งแรก .
" ทางด้านภาษาจีนได้ทำให้มันชัดเจนว่าพวกเขาจะไม่พูดคุยกับ อาเบะ เว้นแต่เขาจะกระทำเพื่อแสดงให้เห็นว่ามีการเปลี่ยนแปลงทัศนคติของเขา แต่ฉันไม่เห็นอาเบะทำในกรณีที่ไม่มีสัญญาใด ๆจากประเทศจีน สำหรับนัดแรก กล่าวว่า
ชิงตาทั้งหมดในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจสุดยอดมาขึ้นในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งระหว่างอาเบะได้ชวนซีไปประชุมที่มู สองผู้นำที่ไม่เคยเจอ เนื่องจากทั้งสองเข้ามามีอำนาจในปี 2012