bringing “one bank”to customersTo c

bringing “one bank”
to customers
To comprehensively serve customers’ needs,
we created a ‘one bank’ model. We built
multiple linkages within the bank between
customer segments (consumer, wealth,
corporate, SME) and our product groups
(treasury, transaction banking, capital
markets and research). This enables us to
offer the most relevant products and services
to every customer. By breaking down
product and customer segment silos, we
are able to manage customer relationships
holistically. We seamlessly serve customers
who are both a business owner and an
affluent individual with the most suitable
range of products for his personal and
business needs. For individual customers,
we consider their banking requirements at
each life stage and offer the most relevant
solutions. We also design bespoke solutions
for corporates to help them grow and
manage their financial risks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำ "หนึ่งธนาคาร"ให้แก่ลูกค้าเพื่อให้บริการลูกค้าครอบคลุมความต้องการเราสร้างแบบ 'ธนาคารหนึ่ง' เราสร้างเชื่อมโยงหลายภายในธนาคารระหว่างกลุ่มลูกค้า (ผู้บริโภค ความมั่งคั่งองค์กร SME) และกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเรา(กระทรวงการคลัง ธนาคาร ทุน ธุรกรรมตลาดและวิจัย) นี้ช่วยให้เราสามารถผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องมากที่สุดลูกค้าทุก โดยแบ่งการผลิตภัณฑ์และลูกค้าส่วนงานไซโล เราสามารถที่จะจัดการความสัมพันธ์ลูกค้ามุ่งการ เราให้บริการลูกค้าได้อย่างราบรื่นผู้เป็นทั้งเจ้าของธุรกิจ และการบุคคลที่ร่ำรวย ด้วยที่เหมาะสมที่สุดช่วงของผลิตภัณฑ์สำหรับตัวเอง และความต้องการทางธุรกิจ สำหรับลูกค้ารายบุคคลเราพิจารณาความต้องการของลูกค้าที่แต่ละช่วงชีวิตและมีส่วนเกี่ยวข้องโซลูชั่น นอกจากนี้เรายังออกแบบโฟโซลูชั่นสำหรับบริษัทสัญชาติเพื่อช่วยให้พวกเขาเติบโต และจัดการความเสี่ยงทางการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นำ "หนึ่งในธนาคาร"
ให้กับลูกค้า
ในการให้บริการครอบคลุมความต้องการของลูกค้า,
เราได้สร้าง 'ธนาคารหนึ่ง' รุ่น เราสร้าง
ความเชื่อมโยงหลายภายในธนาคารระหว่าง
กลุ่มลูกค้า (Consumer, ความมั่งคั่ง
ขององค์กร SME) และกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเรา
(Treasury ธนาคารทำธุรกรรมเงินทุน
ตลาดและการวิจัย) นี้ช่วยให้เราสามารถ
นำเสนอผลิตภัณฑ์และบริการที่เกี่ยวข้องมากที่สุด
ให้กับลูกค้าทุก โดยทำลายลง
ผลิตภัณฑ์และกลุ่มลูกค้าไซโลเรา
มีความสามารถในการจัดการความสัมพันธ์กับลูกค้า
แบบองค์รวม เราให้บริการลูกค้าได้อย่างลงตัว
ที่มีทั้งเจ้าของธุรกิจและ
บุคคลที่ร่ำรวยที่เหมาะสมที่สุด
ช่วงของผลิตภัณฑ์ส่วนบุคคลของเขาและ
ความต้องการทางธุรกิจ สำหรับลูกค้าบุคคล
ที่เราพิจารณาความต้องการของพวกเขาธนาคารใน
แต่ละขั้นตอนมีชีวิตและที่เกี่ยวข้องมากที่สุด
การแก้ปัญหา เรายังออกแบบโซลูชั่น bespoke
สำหรับ บริษัท เอกชนที่จะช่วยให้พวกเขาเติบโตและ
การจัดการความเสี่ยงทางการเงินของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นำ“ธนาคาร”เพื่อลูกค้าให้ครอบคลุมตามความต้องการของลูกค้าเราสร้างแบบจำลอง " ธนาคาร " ที่เราสร้างหลายความเชื่อมโยงภายในธนาคาร ระหว่างกลุ่มลูกค้า ( ความมั่งคั่งของผู้บริโภค ,องค์กร SME ) และกลุ่มผลิตภัณฑ์ของเรา( คลัง ธุรกรรมทางธนาคาร เงินทุนตลาดและการวิจัย ) นี้ช่วยให้เราสามารถเสนอผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดและบริการให้กับลูกค้าทุก โดยแบ่งผลิตภัณฑ์และกลุ่มลูกค้าต่างๆ เราสามารถจัดการความสัมพันธ์ของลูกค้าองค์รวมของ เราสามารถให้บริการลูกค้าที่เป็นทั้งเจ้าของธุรกิจและร่ํารวย บุคคลที่เหมาะสมที่สุดช่วงของผลิตภัณฑ์สำหรับส่วนบุคคลความต้องการทางธุรกิจ สำหรับลูกค้าบุคคลเราพิจารณาความต้องการของธนาคารที่แต่ละเวทีชีวิตและมีความเกี่ยวข้องมากที่สุดโซลูชั่น นอกจากนี้เรายังออกแบบ bespoke โซลูชั่นสำหรับ บริษัท ที่จะช่วยให้พวกเขาเติบโตจัดการความเสี่ยงทางการเงินของพวกเขา