However good or brave a man may be,

However good or brave a man may be, If he is fair, she will say he is like a woman. And if his skin is dark, more like a devil. If tall, his head's too small, if short, too big. And if he talks too much that is a fault. but then a quiet man has no ideas at all. So Beatrice has no praise for any man. She scorns them all and that will never change

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตามดี หรือกล้าคนอาจ ถ้าเขาเป็นธรรม เธอจะบอกว่า เขาเป็นเหมือนผู้หญิง และถ้าผิวหนังของเขาอยู่ในที่มืด เหมือนปีศาจ ถ้าสูง หัวของเล็กเกินไป ถ้าใหญ่เกินไป สั้น และ ถ้าเขาพูดมากเกินไปเป็นความผิดที่ แต่แล้ว คนเงียบสงบมีความคิดไม่มีเลย เพื่อเบียทซแห่งมีไม่สรรเสริญสำหรับคน เธอ scorns ทั้งหมด และที่จะไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามดีหรือกล้าหาญผู้ชายคนหนึ่งอาจจะถ้าเขามีความเป็นธรรมเธอจะบอกว่าเขาเป็นเหมือนผู้หญิง และถ้าผิวของเขาเป็นสีเข้มมากขึ้นเช่นปีศาจ หากสูงหัวของเขามีขนาดเล็กเกินไปถ้าสั้นขนาดใหญ่เกินไป และถ้าเขาพูดมากเกินไปที่จะเป็นความผิด แต่แล้วก็เป็นคนที่เงียบสงบมีความคิดที่ไม่ทั้งหมด ดังนั้น Beatrice มีการยกย่องให้คนหนึ่งคนใดไม่มี เธอหัวเราะเยาะพวกเขาทั้งหมดและที่จะไม่เปลี่ยน