At the college and university level

At the college and university levels, there are major concerns that the U.S. is loosing its technology and engineering leadership to other countries in the world. The Aerospace Industries Association of America reported in 2008 that the U.S. is currently experiencing a chronic decline in homegrown STEM talent, and is increasingly dependent on foreign scholars to fill the workforce and leadership voids (The Aerospace Industries Association
of America, 2008). Similarly in 2007, the total number of foreign citizens studying in the U.S. (including undergraduates) has passed the half-million mark. Nearly one-third of all graduate students enrolled in the U.S. universities now come from abroad (The National Academies, 2007).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระดับวิทยาลัยและมหาวิทยาลัย มีกังวลว่า สหรัฐอเมริกาเป็นปรึกษาของเทคโนโลยี และวิศวกรรมนำไปยังประเทศอื่น ๆ ในโลก การบินและอวกาศอุตสาหกรรมสมาคมของอเมริกาได้รายงานในปี 2551 ว่า สหรัฐอเมริกากำลังประสบปัญหาเรื้อรังลดลง homegrown ก้านพรสวรรค์ และมากขึ้นขึ้นอยู่กับนักวิชาการต่างประเทศเพื่อเติม voids การแรงงานและภาวะผู้นำ (เดอะบินสมาคมอุตสาหกรรมอเมริกา 2008) ทำนองเดียวกัน ในปี 2550 จำนวนของชาวต่างประเทศที่ศึกษาในสหรัฐอเมริกา (รวมถึงสูง ๆ) ได้ผ่านไปหมายครึ่งล้าน เกือบหนึ่งในสามของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา มหาวิทยาลัยในขณะนี้มาจากต่างประเทศ (ชาติทหาร 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่วิทยาลัยและระดับมหาวิทยาลัยมีความกังวลที่สำคัญที่สหรัฐจะสูญเสียความเป็นผู้นำด้านเทคโนโลยีและวิศวกรรมไปยังประเทศอื่น ๆ ในโลก อุตสาหกรรมอวกาศสมาคมแห่งอเมริการายงานในปี 2008 ว่าสหรัฐกำลังประสบปัญหาการลดลงของความสามารถในเรื้อรัง STEM พื้นบ้านและขึ้นอยู่กับนักวิชาการจากต่างประเทศที่จะเติมแรงงานและช่องว่างความเป็นผู้นำ (สมาคมอุตสาหกรรมอวกาศ
ของอเมริกา 2008) ในทำนองเดียวกันในปี 2007 จำนวนรวมของคนต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา (รวมทั้งนักศึกษาระดับปริญญาตรี) ได้ผ่านครึ่งล้าน เกือบหนึ่งในสามของนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยที่สหรัฐอเมริกาขณะนี้มาจากต่างประเทศ (ศึกษาแห่งชาติ, 2007)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับวิทยาลัย และมหาวิทยาลัย มีความกังวลหลักที่สหรัฐจะสูญเสียความเป็นผู้นำเทคโนโลยีและวิศวกรรมในประเทศอื่น ๆในโลก สมาคมอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของอเมริการายงานว่าในปี 2008 ว่า สหรัฐกำลังประสบกับความเสื่อมเรื้อรังในพื้นที่ต้นพรสวรรค์และเป็นมากขึ้นพึ่งพานักวิชาการต่างชาติเพื่อเติมช่องว่าง ( ผู้นำแรงงานและอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของอเมริกาสมาคม
, 2008 ) ในทำนองเดียวกันใน 2007 , จำนวนรวมของคนต่างชาติที่เรียนในสหรัฐอเมริกา ( รวมทั้งนักศึกษา ) ผ่านครึ่งล้านเครื่องหมาย เกือบหนึ่งในสามของนักศึกษาลงทะเบียนเรียนในสหรัฐอเมริกามหาวิทยาลัยตอนนี้มาจากต่างประเทศ ( สถาบันแห่งชาติ , 2007 )