As I mentioned in the previous mail

As I mentioned in the previous mail that we really don’t have margin for price reduction.
However we understand your pressure and here we can help is reducing NTD 3.00/kg for you.

The new quote for BG-187 is NTD 327.00 /kg, kindly understand this is our bottom line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมกล่าวถึงในจดหมายก่อนหน้านี้ว่า เราจริง ๆ ไม่มีกำไรการลดราคาการ
แต่เราเข้าใจความดันของคุณ และที่นี่เราสามารถช่วย ได้ลด NTD 3.00 กิโลกรัมสำหรับคุณ

ใบเสนอราคาใหม่สำหรับ BG-187 เป็น NTD 327.00 /kg กรุณาทำความเข้าใจนี้เป็นรายการของเราด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผมกล่าวถึงในจดหมายก่อนหน้านี้ว่าเราจริงๆไม่ได้มีอัตราการลดราคา
แต่เราเข้าใจความดันของคุณและที่นี่เราสามารถช่วยคือการลด 3.00/kg NTD สำหรับคุณอ้างใหม่สำหรับ BG-187 เป็น NTD 327.00 / กิโลกรัม กรุณาเข้าใจในเรื่องนี้เป็นเส้นด้านล่างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ผมกล่าวถึงในจดหมายก่อนหน้านี้ที่เราไม่มีขอบเพื่อลดราคา แต่เราดันเข้าใจ
และที่นี่เราสามารถช่วยลด 3.00/kg NTD นะ

เสนอราคาใหม่สำหรับ bg-187 คือ NTD 327.00 กิโลกรัม กรุณาเข้าใจนี้เป็นบรรทัดล่างของเรา