Because the designations of origin

Because the designations of origin that previously had been so readily seized upon “Chablis” was produced in the U.S.A., while “hermitage”, “Beaujolais” and “Champagne” were European countries who were their customers, the only possibility left open to producers in the New World, if they wanted wines the consumers would recognize, was to name them according to the varieties of grape that were used.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากชื่อของจุดเริ่มต้นที่ก่อนหน้านี้ ได้ถูกเพราะยึดตาม "ชิม" ผลิตในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ "อาศรม" "โฌ" และ "แชมเปญ" ประเทศในยุโรปที่ลูกค้าของพวกเขา ด้านซ้ายเท่านั้นได้เปิดให้ผู้ผลิตในโลกใหม่ ถ้าพวกเขาต้องการไวน์ที่ผู้บริโภคจะรู้จัก เป็นชื่อตามพันธุ์ขององุ่นที่ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะการกำหนดแหล่งกำเนิดที่ก่อนหน้านี้ถูกยึดให้พร้อมเมื่อ "Chablis" ถูกผลิตในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะที่ "อาศรม", "Beaujolais" และ "แชมเปญ" เป็นประเทศในยุโรปที่เป็นลูกค้าของพวกเขาเป็นไปได้ที่เดียวที่เหลือเปิดให้ผู้ผลิตใน โลกใหม่หากพวกเขาต้องการไวน์ผู้บริโภคจะรับรู้เป็นชื่อพวกเขาตามสายพันธุ์ขององุ่นที่ถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะชื่อของประเทศที่เคยได้รับแล้ว พร้อมคว้า " ชาบิเลส " ที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาในขณะที่ " อาศรม " , " โบ " และ " แชมเปญ " เป็นประเทศในยุโรปที่เป็นลูกค้าของพวกเขา โอกาสเดียวที่เหลือเปิดให้ผู้ผลิตในโลกใหม่หากพวกเขาต้องการไวน์ที่ผู้บริโภคจะรับรู้ คือ ชื่อพวกเขาตามพันธุ์องุ่นที่ใช้