Hammers, pitons (metal spikes), bol

Hammers, pitons (metal spikes), bolts and rivets were the old tools of limbers. But in the late 60s , a climber named Robbins learned a new technique in Britain and brought it back to Yosemite. The method is called clean climbing . It requires no hammers or pitons. Instead , the climber searches the rock for natural features into which small pieces of metal can be wedged , or for knobs in the rock’s surface over which nylon loops can be strung . These anchors are easy to remove once the climber is past them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้อน pitons (เหล็กแหลม), สลักเกลียว และหมุดโลหะเป็นเครื่องมือเก่าของ limbers แต่ในปลายยุค 60s เถาวัลย์ที่ชื่อร็อบบินส์ได้เรียนรู้เทคนิคในสหราชอาณาจักร และนำกลับไป Yosemite วิธีการที่เรียกว่าการปีนเขาสะอาด มันต้องไม่มีค้อนหรือ pitons แทน เถาวัลย์ที่ค้นหาหินธรรมชาติคุณสมบัติที่โลหะชิ้นเล็ก ๆ สามารถได้รับการครีมบัวหิมะ หรือปุ่มในพื้นผิวของหินกว่าไนลอนที่ลูปสามารถเครียด จุดเหล่านี้จะง่ายต่อการเอาออกเมื่อนักปีนเขาที่ผ่านมาพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค้อนเหล็กแหลม (แหลมโลหะ) สลักเกลียวและหมุดเป็นเครื่องมือเก่ายืดหยุ่น แต่ในช่วงปลายยุค 60s, นักไต่เขาชื่อร็อบบินส์ได้เรียนรู้เทคนิคใหม่ในสหราชอาณาจักรและนำมันกลับไปที่โยเซมิตี วิธีการที่เรียกว่าการปีนเขาที่สะอาด มันไม่ต้องทุบหรือเหล็กแหลม แต่นักปีนเขาจะค้นหาหินสำหรับคุณสมบัติธรรมชาติเป็นที่ชิ้นเล็ก ๆ ที่ทำจากโลหะสามารถแทรกหรือลูกบิดในพื้นผิวหินมากกว่าที่ลูปไนลอนสามารถจะเครียด แองเคเหล่านี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเอานักปีนเขาครั้งหนึ่งเคยเป็นอดีตที่ผ่านมาพวกเขา