Thank you for your interest in work

Thank you for your interest in working with Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd of which your application has been received recently. Whilst we are screening and reviewing your application, we found you are applicable to our Graduate Programme. If you are interested in the programme, please kindly send us your cover letter, CV, ALL public examination and tertiary education certificate(s) (e.g. graduation certificates, latest university transcripts – official or unofficial copy, IELTS/TOEFL certificate) and job reference letter(s) (if any available/updated); please also advise your date of graduation and identify your career interest from your application by indicating and prioritizing your first three preferences of engineering discipline by replying this email on or before 3 Dec 2015 for our further proceeding without delay.

Our company offers various engineering disciplines as listed below. Please review the followings and identify your interest. (*ONE choice only for each preference)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสนใจในการทำงานกับอารัป Ove และพันธมิตร Hong Kong Ltd ซึ่งโปรแกรมประยุกต์ของคุณได้รับล่าสุด ในขณะที่เรามีการคัดกรอง และตรวจสอบโปรแกรมประยุกต์ของคุณ เราพบคุณจะใช้กับโครงการของบัณฑิตวิทยาลัย ถ้าคุณมีความสนใจในโปรแกรม กรุณากรุณาส่งจดหมายใบปะหน้า CV และทั้งหมดตรวจสอบสาธารณะ certificate(s) การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย (เช่นศึกษาใบรับรอง ใบแสดงผลมหาวิทยาลัยล่าสุด – อย่างเป็นทางการ หรือไม่เป็นทางการคัดลอก IELTS/TOEFL รับรอง) และงาน letter(s) อ้างอิง (ถ้ามีพร้อมใช้งาน/ปรับปรุง), กรุณายังให้คำแนะนำวันจบการศึกษา และระบุความสนใจอาชีพจากโปรแกรมประยุกต์ของคุณ โดยการระบุ และกำหนดลักษณะของคุณครั้งแรกสามวินัยวิศวกรรมการจัดระดับความสำคัญ โดยการตอบกลับอีเมล์นี้ใน หรือก่อน 3 2015 ธ.ค.สำหรับของเราดำเนินต่อไปโดยไม่ชักช้า บริษัทของเรามีวิศวกรรมสาขาต่าง ๆ ดังนี้ กรุณาตรวจสอบต่อไปนี้ และระบุความสนใจ (* ทางเลือกหนึ่งสำหรับแต่ละการตั้งค่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการทำงานกับ Ove Arup & Partners ฮ่องกง จำกัด ซึ่งใบสมัครของคุณได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้ ในขณะที่เรามีการตรวจคัดกรองและตรวจสอบใบสมัครของคุณเราพบว่าคุณใช้กับโครงการบัณฑิตของเรา หากคุณมีความสนใจในโปรแกรมกรุณาส่งจดหมายของคุณ, CV, ALL การตรวจสอบของประชาชนและใบรับรองการศึกษาในระดับอุดมศึกษา (s) (เช่นใบรับรองจบการศึกษาล่าสุดจิตบำบัดมหาวิทยาลัย - สำเนาอย่างเป็นทางการหรือไม่เป็นทางการใบรับรอง IELTS / TOEFL) และงานของการอ้างอิง จดหมาย (s) (ถ้ามีใช้ได้ / การปรับปรุง); โปรดให้คำแนะนำวันที่สำเร็จการศึกษาและระบุความสนใจอาชีพของคุณจากโปรแกรมของคุณโดยระบุและจัดลำดับความสำคัญการตั้งค่าครั้งแรกของคุณสามของการมีวินัยทางวิศวกรรมโดยการตอบกลับอีเมลนี้หรือก่อน 3 ธันวาคม 2015 สำหรับการดำเนินการต่อไปของเราโดยไม่ชักช้า. บริษัท ของเรามีสาขาวิชาวิศวกรรมต่างๆ ระบุไว้ด้านล่าง โปรดตรวจสอบดังต่อไปนี้และระบุความสนใจของคุณ (* หนึ่งทางเลือกเดียวสำหรับแต่ละการตั้งค่า)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการทำงานกับโอวี รุป&คู่ค้าฮ่องกง Ltd ซึ่งใบสมัครของคุณได้รับเมื่อเร็ว ๆนี้ ขณะที่เรามีการคัดกรองและตรวจสอบใบสมัครของคุณแล้ว เราพบว่า คุณจะสามารถใช้ได้กับโปรแกรมการศึกษาของเรา ถ้าคุณสนใจในโครงการ กรุณาส่ง จดหมายปะหน้า CV ที่สาธารณะตรวจสอบและใบรับรองการศึกษาในระดับอุดมศึกษา ( s ) ( เช่นใบรับรองจบการศึกษา ล่าสุดมหาวิทยาลัยอย่างเป็นทางการหรืออย่างไม่เป็นทางการรายงานและคัดลอก , IELTS / TOEFL รับรอง ) และจดหมายงานอ้างอิง ( s ) ( ถ้าใด ๆของ / ปรับปรุง )กรุณาแจ้งวันที่คุณเรียนจบและระบุความสนใจในอาชีพของคุณจากโปรแกรมประยุกต์ของคุณโดยระบุความสำคัญครั้งแรกของคุณและการตั้งค่าสามของวินัยวิศวกรรมโดยการตอบกลับอีเมล์นี้ หรือ ก่อน 3 ธ.ค. 2015 เพื่อดำเนินการต่อไปโดยไม่ชักช้า .

บริษัทของเรามีสาขาวิศวกรรมต่าง ๆ ตามที่ระบุไว้ด้านล่างโปรดอ่านต่อไปนี้และระบุความสนใจของคุณ ( * * * * หนึ่งทางเลือกเดียวสำหรับแต่ละการตั้งค่า )