Quality improvements and time savin

Quality improvements and time savings outside the public sector can typically not be directly reflected in national budget improvements; however, there are often considerable indirect financial effects in both the short and mid-long term. The time savings by national businesses and citizens on specific transactions (e.g. administrative burden reductions), can be attributed a financial value, providing a financial indicator of added social value of using ICT in the public sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับปรุงคุณภาพและประหยัดเวลานอกภาครัฐสามารถโดยทั่วไปไม่มีโดยตรงผลในการปรับปรุงงบประมาณ อย่างไรก็ตาม มักมีผลกระทบทางอ้อมอย่างมากในระยะทั้งระยะสั้น และระยะกลาง ประหยัดเวลา โดยธุรกิจชาติและพลเมืองในธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจง (เช่นดูแลภาระลดลง), สามารถบันทึกค่าเงิน ตัวบ่งชี้การเงินมูลค่าเพิ่มทางสังคมของการใช้ ICT ในภาครัฐให้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงคุณภาพและการประหยัดเวลานอกภาครัฐมักไม่ปรากฏโดยตรงในการปรับปรุงงบประมาณของชาติ; แต่มีผลกระทบทางการเงินมักจะมากทางอ้อมทั้งในระยะสั้นและระยะกลางยาว เงินฝากออมทรัพย์เวลาโดยธุรกิจระดับชาติและประชาชนในการทำธุรกรรมที่เฉพาะเจาะจง (เช่นการลดภาระการบริหาร) สามารถนำมาประกอบเป็นค่าทางการเงินให้เป็นตัวชี้วัดทางการเงินของการเพิ่มคุณค่าทางสังคมของการใช้ไอซีทีในภาครัฐ