Dear Kouga san,I would like you to

Dear Kouga san,

I would like you to update PO Balance for all of PO.
Have some of PO are overdue

Please check and confirm to me in urgently.

Customer will face shortage of parts to supply to them production use for the current month of July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kouga ซานฉันต้องการคุณสามารถปรับปรุงยอดดุล PO PO ทั้งหมดมี PO มีเกินกำหนดกรุณาตรวจสอบ และยืนยันกับผมในอย่างเร่งด่วนลูกค้าจะต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนชิ้นส่วนเพื่อจ่ายให้กับพวกเขาใช้ในการผลิตสำหรับเดือนกรกฎาคมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kouga ซังผมอยากให้คุณปรับปรุงยอดคงเหลือ ณ สำหรับทุกป ณ . มีบางส่วนของป ณ ค้างชำระกรุณาตรวจสอบและยืนยันกับผมในอย่างเร่งด่วน. ลูกค้าจะต้องเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนชิ้นส่วนในการจัดหาให้พวกเขาใช้การผลิตสำหรับเดือนปัจจุบันของเดือนกรกฎาคม .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kouga ซานฉันต้องการให้คุณปรับปรุงสมดุลโปทั้งหมดของโปมีบางปอจะหมดอายุกรุณาตรวจสอบและยืนยันกับผมอย่างเร่งด่วนลูกค้าจะเผชิญกับการขาดแคลนชิ้นส่วนเพื่อให้พวกเขาที่จะใช้ในการผลิตสำหรับเดือนปัจจุบันของเดือนกรกฎาคม