Headline Lead
Koh Tao Survey the scene
Murder suspects confess Two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao
DNA matches Their DNA matched samples taken from one victim.
4. Getting main point.
4.1 Who or what is the news about?
Two Myanmar suspects.
4.2 What did he/she/it/they do? or What happened to him/her/it/them?
Two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao.
4.3 Why?
Because DNA test results (from the two men) confirmed that the same DNA was found in the body of the (female) victim.
5. Identifying pronoun reference
5.1 Copy a sentence with pronoun reference and underline the pronoun.
Police said Friday that two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao last month and that their DNA matched samples taken from one victim.
5.2 The word “two Myanmar nationals” refers to “one of two suspects in the murders of two British backpackers on Koh Tao.”
6. Using an online dictionary (OALD)
6.1 Copy the sentence with one difficult word from the news story and underline that word and identify its part of speech.
Two Myanmar nationalsuspects in the murders of two British backpackers on Koh Tao.
6.2 The part of speech of “murders” is noun.
6.3 Copy the dictionary entry with the difficult word from OALD, and paste it below.
6.4 The word “murders” means “Committed.with.malice aforethought, characterized by deliberation or premeditation”
6.5 Copy example from the dictionary entry.
Homicide,kill, manslaughter, murder
6.6 The stressed syllable of the word “murders” is not available.
7. Identifying 3 compound words from the news story
Noun
marker Modifiers Head
Noun Meaning in Thai
adj./n/ving/ved
- Police Say ตำรวจกล่าวว่า
- Suspects Murder ผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม
a Tourist Woman นักท่องเที่ยวผู้หญิง
8. Identifying type of social problem
Social danger
9. Your comment (1 points)
(1 Points for comment during a small talk with the project advisor)
Social Problems in Online News
1. Identifying parts of a news story
Koh Tao murder suspects confess, DNA matches
Myanmar national Saw, one of two suspects in the murders of two British backpackers onKoh Tao, re-enacts his alleged attack on David Miller, as portrayed by a tourist on the island Friday. (Photo by SupapongChaolan)Police said Friday that two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao last month and that their DNA matched samples taken from one victim. "Two Myanmar suspects have confessed to killing the pair," national police chief SomyotPumpunmuang told AFP. "DNA test results (from the two men) confirmed that the same DNA was found in the body of the (female) victim."
2. Identifying Headline Pattern
Present form of verb/active voice
Subject Main verb Object/complement Verb form/voice
Koh Tao Murder suspects confess DNA matches Present form/active
3. Relating ideas in headline to those in lead
Headline Lead
Koh Tao Survey the scene
Murder suspects confess Two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao
DNA matches Their DNA matched samples taken from one victim.
4. Getting main point.
4.1 Who or what is the news about?
Two Myanmar suspects.
4.2 What did he/she/it/they do? or What happened to him/her/it/them?
Two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao.
4.3 Why?
Because DNA test results (from the two men) confirmed that the same DNA was found in the body of the (female) victim.
5. Identifying pronoun reference
5.1 Copy a sentence with pronoun reference and underline the pronoun.
Police said Friday that two Myanmar nationals had confessed to killing a pair of British tourists on Koh Tao last month and that their DNA matched samples taken from one victim.
5.2 The word “two Myanmar nationals” refers to “one of two suspects in the murders of two British backpackers on Koh Tao.”
6. Using an online dictionary (OALD)
6.1 Copy the sentence with one difficult word from the news story and underline that word and identify its part of speech.
Two Myanmar nationalsuspects in the murders of two British backpackers on Koh Tao.
6.2 The part of speech of “murders” is noun.
6.3 Copy the dictionary entry with the difficult word from OALD, and paste it below.
6.4 The word “murders” means “Committed.with.malice aforethought, characterized by deliberation or premeditation”
6.5 Copy example from the dictionary entry.
Homicide,kill, manslaughter, murder
6.6 The stressed syllable of the word “murders” is not available.
7. Identifying 3 compound words from the news story
Noun
marker Modifiers Head
Noun Meaning in Thai
adj./n/ving/ved
- Police Say ตำรวจกล่าวว่า
- Suspects Murder ผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม
a Tourist Woman นักท่องเที่ยวผู้หญิง
8. Identifying type of social problem
Social danger
9. Your comment (1 points)
(1 Points for comment during a small talk with the project advisor)
Here are some examples of the comments.
- Can the general public get an assurance that these two being caught are the real guys? What about getting an independent agency to endorse the forensic findings? We really like to have this done.
- I guess if the DNA matches and has not been tampered with it must be job done. Still think it would be a good idea for the British police to verify.
ข่าวเกาะเต่าสำรวจฉากตะกั่ว
ผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมสารภาพสองชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า
DNA ตรงกับดีเอ็นเอของพวกเขาตรงกับตัวอย่างจากเหยื่อ .
4 เอาประเด็นหลัก
4.1 ใครหรืออะไรที่เป็นข่าวเกี่ยวกับอะไร ?
สองผู้ต้องสงสัยพม่า
4.2 แล้วเขา / เธอ / มัน / พวกเขา หรือเกิดอะไรขึ้นกับเขา / เธอ / มัน / พวกเขา
สองสัญชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า
4.3 ทำไม ?
เพราะผลตรวจดีเอ็นเอจากสองคน ) ยืนยันว่า ดีเอ็นเอเดียวกันพบในร่างของเหยื่อ ( หญิง ) .
5 ระบุสรรพนามอ้างอิง
5.1 คัดลอกประโยคกับสรรพนามอ้างอิงและขีดเส้นใต้คำสรรพนาม .
ตำรวจกล่าวว่าวันศุกร์ที่ 2 สัญชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า เมื่อเดือนที่แล้ว และดีเอ็นเอของพวกเขาตรงกับตัวอย่างจากเหยื่อ .
5.2 คําว่า " สองสัญชาติพม่า " หมายถึง " หนึ่งสองผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรมของนักท่องเที่ยวสองคนอังกฤษบนเกาะเต่า "
6 การใช้พจนานุกรม ( oald )
61 คัดลอกประโยคด้วยคำยาก จากข่าว และขีดเส้นใต้คำและระบุส่วนของคำพูด
สองพม่า nationalsuspects ในการฆาตกรรมสองอังกฤษ Backpackers บนเกาะเต่า
6.2 ส่วนของคำพูดของ " ฆาตกรรม " เป็นคำนาม
( คัดลอกรายการพจนานุกรมที่มีคำยากจาก oald และแปะไว้ด้านล่าง
6.4 คำว่า " กรรม " หมายถึง " committed.with .การปองร้าย , ลักษณะโดยพิจารณาหรือไตร่ตรองล่วงหน้า "
6.5 สำเนาตัวอย่างจากพจนานุกรมรายการ
ฆาตกรรม , ฆ่า , ฆ่าคนตาย , ฆาตกรรม
6.6 การเน้นพยางค์ของคำ " ฆาตกรรม " ไม่สามารถใช้ได้
7 ระบุ 3 คำประสมจากเรื่อง
ข่าวนามคำขยายคำนาม หมายถึง เครื่องหมายหัว
)
1 / n / คนรัก /
-
ตำรวจกล่าวว่าที่ตำรวจกล่าว- ผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรม
นักท่องเที่ยวผู้หญิงนักท่องเที่ยวผู้หญิง
8 การระบุประเภทของปัญหาสังคมอันตรายสังคม
9 ความคิดเห็นที่ ( 1 คะแนน )
( 1 จุดสำหรับความคิดเห็นในระหว่างการพูดคุยเล็กกับโครงการที่ปรึกษา )
ปัญหาทางสังคมออนไลน์ข่าว
1 ระบุส่วนของข่าว
เกาะเต่าฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยสารภาพว่า DNA ตรงกัน
ชาติพม่าเห็น หนึ่งสองผู้ต้องสงสัยในคดีฆาตกรรมสองอังกฤษแบ็คแพ็ค onkoh เต๋า อีกครั้ง enacts ของเขาที่ถูกกล่าวหาว่าโจมตีเดวิด มิลเลอร์ ดังจะเห็นได้จากนักท่องเที่ยวบนเกาะ วันศุกร์ ( ภาพโดย supapongchaolan ) ตำรวจกล่าวว่าวันศุกร์ที่ 2 สัญชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า เมื่อเดือนที่แล้ว และดีเอ็นเอของพวกเขาตรงกับตัวอย่างจากเหยื่อ" สองผู้ต้องสงสัยที่พม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ " ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ somyotpumpunmuang บอกกับเอเอฟพี " ผลการทดสอบดีเอ็นเอ ( 2 คน ) ยืนยันว่า ดีเอ็นเอเดียวกันพบในร่างของเหยื่อ ( หญิง ) "
2 การระบุรูปแบบจากรูปแบบของกริยาปัจจุบัน
/ งานเสียงเรื่องหลักกริยาวัตถุ / เสริม / เสียง
แบบฟอร์มคำกริยาเกาะเต่าฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยสารภาพ DNA ตรงกับปัจจุบันแบบ Active
3 เกี่ยวกับความคิดในการพาดหัวที่ตะกั่วตะกั่ว
จากเกาะเต่าสำรวจฉากฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยสารภาพสองสัญชาติพม่า
ได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของชาวอังกฤษ นักท่องเที่ยวบนเกาะเต่า
DNA ตรงกับดีเอ็นเอตรงกับตัวอย่างของจากเหยื่อ .
4 เอาประเด็นหลัก
4.1 ใครหรืออะไรที่เป็นข่าวเกี่ยวกับอะไร ?
สองผู้ต้องสงสัยที่พม่า
4.2 แล้วเขา / เธอ / มัน / พวกเขา หรือเกิดอะไรขึ้นกับเขา / เธอ / มัน / พวกเขา
สองสัญชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า
4.3 ทำไม ?
เพราะผลตรวจดีเอ็นเอจากสองคน ) ยืนยันว่า ดีเอ็นเอเดียวกันพบในร่างของเหยื่อ ( หญิง ) .
5 สรรพนามอ้างอิงระบุ
51 คัดลอกประโยคกับสรรพนามอ้างอิงและขีดเส้นใต้คำสรรพนาม .
ตำรวจกล่าวว่าวันศุกร์ที่ 2 สัญชาติพม่าได้สารภาพว่าฆ่าคู่ของนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า เมื่อเดือนที่แล้ว และดีเอ็นเอของพวกเขาตรงกับตัวอย่างจากเหยื่อ .
5.2 คําว่า " สองสัญชาติพม่า " หมายถึง " หนึ่งสองผู้ต้องสงสัยในการฆาตกรรม สองนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบนเกาะเต่า "
6การใช้พจนานุกรม ( oald )
6.1 คัดลอกประโยคด้วยคำยาก จากข่าว และขีดเส้นใต้คำและระบุส่วนของคำพูด
สองพม่า nationalsuspects ในการฆาตกรรมสองอังกฤษ Backpackers บนเกาะเต่า
6.2 ส่วนของคำพูดของ " ฆาตกรรม " เป็นคำนาม
( คัดลอกรายการพจนานุกรมที่มีคำยากจาก oald และแปะไว้ด้านล่าง
64 คำว่า " กรรม " หมายถึง " committed.with.malice มาดร้าย ลักษณะ โดยพิจารณาหรือไตร่ตรองล่วงหน้า "
6.5 สำเนาตัวอย่างจากพจนานุกรมรายการ
ฆาตกรรม , ฆ่า , ฆ่าคนตาย , ฆาตกรรม
6.6 การเน้นพยางค์ของคำ " ฆาตกรรม " ไม่สามารถใช้ได้
7 ระบุ 3 คำประสมจากเรื่อง
ข่าวนามคำขยายคำนาม หมายถึง เครื่องหมายหัว
)
1 / n /
/ โดย วิง- ตำรวจกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมผู้ต้องสงสัยคดีฆาตกรรมตำรวจกล่าวว่า
-
นักท่องเที่ยวผู้หญิงนักท่องเที่ยวผู้หญิง
8 การระบุประเภทของปัญหาสังคมอันตรายสังคม
9 ความคิดเห็นที่ ( 1 คะแนน )
( 1 จุดสำหรับความคิดเห็นในระหว่างการพูดคุยเล็กกับโครงการที่ปรึกษา )
นี่คือบางตัวอย่างของความคิดเห็น
.- ประชาชนทั่วไป ได้รับคำยืนยันว่า ทั้งสองถูกจับพวกนายได้จริง สิ่งที่เกี่ยวกับการเป็นหน่วยงานอิสระที่สนับสนุนผลนิติเวช ? เราชอบที่จะได้ทำ .
- ผมว่าถ้า ดีเอ็นเอ ตรงกันและยังไม่ได้ทำอะไรกับมัน ต้องทำงานให้เสร็จ ยังคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีสำหรับตำรวจอังกฤษยืนยัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
