Centennial Coal is an Australian mi

Centennial Coal is an Australian mining business supplying domestic and export markets. Our coal fuels around 40% of NSW’s coal-fired electricity generating capacity, while we also manage a successful export business. With the backing of Banpu, Pan-Asia’s leading independent coal producer, we deliver a superior service to our customers.

Established in 1989 and listed on the Australian Securities Exchange in 1994, Centennial is a coal mining and marketing company supplying thermal and coking coal to the domestic and export markets. From our small beginnings in 1989 and a $20 million listing in 1994, Centennial grew to be a top S&P/ASX 100 company. Upon the takeover by Banpu Public Company Limited in September 2010, our market capitalisation had grown to approximately $2.5 billion. Today, Centennial is a wholly owned subsidiary of Banpu.

Centennial has over 1,560 employees and seven operating coal mines in NSW, making Centennial one of the largest underground coal producers in NSW and now, as part of Banpu, a member of the largest independent pan-Asian coal group.

Centennial is a major fuel supplier to the New South Wales energy industry, fuelling approximately 40% of the State’s coal-fired electricity. We have a growing export capability and currently sell approximately 40% of our coal into the export market. Coal is exported through ports at Newcastle and Port Kembla in NSW and our customers include power stations and steel mills in Taiwan, Japan, Korea and Europe.

We are securing our future through organic growth at our existing operations and focusing on the Company’s portfolio management including acquisitions, divestments and focused exploration.
Our vision

To be the leading, sustainable Australian coal supplier.
Our mission

Our mission is to operate and grow a sustainable mining business, delivering value to our customers, our shareholder and at the same time exceeding the expectations of our stakeholders.
Our values

Our values are integral to our business:

We strive for financial and operational excellence
We will not compromise safety
We listen to, understand and provide opportunities for our employees
We always communicate honestly and openly with our stakeholders
We encourage innovation
We strive for synergy by collaboration
We value our corporate reputation and social licence to operate and strive to be a good corporate citizen

To be sustainable we must:

Seek zero harm to people and the environment
Productively and efficiently mine quality coal
Increase Company value
Leave a community with greater capacity than when we arrived
Attract, develop, motivate and retain a diverse workforce
Maximise the value of the resources we use
Secure new resources

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ่านหินที่เซนเทนเนียลเป็นธุรกิจทำเหมืองออสเตรเลียขายภายในประเทศ และตลาดส่งออก เราเชื้อเพลิงถ่านหินประมาณ 40% ของ NSW ถ่านไฟฟ้ากำลัง ในขณะที่เราจัดการธุรกิจส่งออกสำเร็จ ด้วยของบ้านปู แพน-เอเชียนำผลิตถ่านหินอิสระ เราส่งมอบบริการที่เหนือกว่าของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และอยู่ทรัพย์ออสเตรเลียในปี 1994 เซนเทนเนียลเป็นเหมืองถ่านหิน และตลาดขายร้อน และ coking ถ่านหินในประเทศ และตลาดส่งออก จากจุดเริ่มต้นของเราขนาดเล็กในปี 1989 และ $20 ล้านรายในปี 1994 เซนเทนเนียลเพิ่มขึ้นเป็น ด้านบน S & P/ASX 100 บริษัท เมื่อมีการรัฐประหารโดยบริษัทบ้านปู จำกัดในเดือน 2553 กันยายน มูลค่าตลาดของเราได้ปลูกไปประมาณ $2.5 พันล้าน วันนี้ เซนเทนเนียลเป็นบริษัทในเครือของบ้านปูเซ็นเทนเนียลมีพนักงานกว่า 1,560 และเจ็ดเหมืองถ่านหินใน NSW ทำเซนเทนเนียลหนึ่งในผู้ผลิตถ่านหินใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด ในนิวเซาธ์เวลส์ และตอนนี้ เป็นส่วนหนึ่งของบ้านปู สมาชิกของกลุ่มถ่านหินเอเชียอิสระที่ใหญ่ที่สุดในการทำงานเซ็นเทนเนียลเป็นผู้จำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่สำคัญอุตสาหกรรมพลังงานนิวเซาท์เวลส์ รับประมาณ 40% ของรัฐถ่านไฟฟ้า เรามีความสามารถในการส่งออกเพิ่มขึ้น และในปัจจุบันขายถ่านหินของเราประมาณ 40% เป็นตลาดส่งออก ส่งออกถ่านหินผ่านพอร์ตที่นิวคาสเซิลและพอร์ต Kembla เย็น และลูกค้าของเรารวมงานไฟฟ้าและโรงงานเหล็กในไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี และยุโรปเรามีการรักษาความปลอดภัยอนาคตผ่านอินทรีย์เจริญเติบโตในการดำเนินงานที่มีอยู่ และเน้นการจัดการพอร์ตของบริษัทรวมทั้งกิจการ กิจการและมุ่งเน้นการสำรวจวิสัยทัศน์ของเราเป็น ผู้ผลิตถ่านหินออสเตรเลียชั้นนำ ยั่งยืนภารกิจของเราภารกิจของเราคือ การเติบโตธุรกิจเหมืองแร่อย่างยั่งยืน ส่งมอบคุณค่า แก่ ลูกค้า ผู้ถือหุ้นของเรา และ ในเวลาเดียวกันเกินความคาดหวังของเราค่าของเราค่าของเราเป็นหนึ่งของธุรกิจของเรา: เรามุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศทางการเงิน และการดำเนินงาน เราจะไม่ปลอดภัยลดลง เราฟัง เข้าใจ และให้โอกาสสำหรับพนักงานของเรา เราเสมอสื่อสารด้วยความซื่อสัตย์ และเปิดเผยกับเรา ขอแนะนำนวัตกรรม เรามุ่งมั่นทำงานร่วมกัน โดยทำงานร่วมกัน เราค่าชื่อเสียงขององค์กรและสังคมใบอนุญาตการทำงาน และมุ่งมั่นที่จะเป็นพลเมืององค์กรที่ดีของเราได้ เราต้อง: ค้นหาอันตรายกับคนและสิ่งแวดล้อม มีประสิทธิภาพ และมีประสิทธิภาพเหมืองถ่านหินคุณภาพ มูลค่า บริษัทเพิ่มขึ้น ออกจากชุมชนที่ มีความจุมากขึ้นเมื่อเรามาถึง ดึงดูด พัฒนา การจูงใจ และรักษาบุคลากรมีความหลากหลาย เพิ่มมูลค่าของทรัพยากรเราใช้ ทรัพยากรใหม่ที่ปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Centennial Coal เป็นธุรกิจที่มีการทำเหมืองแร่ของออสเตรเลียจัดหาตลาดในประเทศและส่งออก เชื้อเพลิงถ่านหินของเราประมาณ 40% ของกำลังการผลิตไฟฟ้าถ่านหินของเอ็นเอสในขณะที่เรายังจัดการธุรกิจส่งออกที่ประสบความสำเร็จ ด้วยการสนับสนุนของ บริษัท บ้านปูซึ่งเป็นผู้ผลิตถ่านหินอิสระชั้นนำแพนเอเชียของเราส่งมอบบริการที่เหนือกว่าให้กับลูกค้าของเรา. ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ออสเตรเลียในปี 1994 ครบรอบร้อยปีเป็นเหมืองถ่านหินและการตลาด บริษัท จัดหาความร้อนและถ่านหิน coking ไป ตลาดในประเทศและส่งออก จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ของเราในปี 1989 และ $ 20 ล้านรายในปี 1994 ขยายตัวร้อยปีจะเป็นด้านบน S & P / ASX 100 บริษัท เมื่อครอบครองโดย บริษัท บ้านปู จำกัด ในเดือนกันยายนปี 2010 มูลค่าตลาดของเราก็เพิ่มขึ้นประมาณ $ 2.5 พันล้าน วันนี้ครบรอบร้อยปีเป็น บริษัท ในเครือของ บริษัท บ้านปู. Centennial มีมากกว่า 1,560 คนและการดำเนินงานเหมืองเจ็ดถ่านหินในรัฐ NSW ทำให้ Centennial หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตถ่านหินใต้ดินในเอ็นเอสและตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของบ้านปูซึ่งเป็นสมาชิกของกระทะอิสระรายใหญ่ที่สุด กลุ่มถ่านหิน -Asian. Centennial เป็นผู้จัดจำหน่ายน้ำมันเชื้อเพลิงที่สำคัญในอุตสาหกรรมพลังงานนิวเซาธ์เวลส์เติมน้ำมันประมาณ 40% ของการผลิตไฟฟ้าถ่านหินของรัฐ เรามีความสามารถในการส่งออกที่เพิ่มมากขึ้นในปัจจุบันและขายประมาณ 40% ของถ่านหินของเราในตลาดส่งออก ถ่านหินจะถูกส่งออกผ่านทางพอร์ตนิวคาสเซิและท่าเรือ Kembla เอ็นเอสและลูกค้าของเรารวมถึงโรงไฟฟ้าและโรงงานเหล็กในไต้หวัน, ญี่ปุ่น, เกาหลีและยุโรป. เรามีการรักษาความปลอดภัยในอนาคตของเราผ่านการเจริญเติบโตอินทรีย์ในการดำเนินงานที่มีอยู่ของเราและมุ่งเน้นไปที่การจัดการผลงานของ บริษัท ฯ รวมทั้ง กิจการการถอนการลงทุนและมุ่งเน้นการสำรวจ. วิสัยทัศน์ของเราในการเป็นผู้จัดจำหน่ายถ่านหินชั้นนำอย่างยั่งยืนออสเตรเลีย. ภารกิจของเราภารกิจของเราคือการทำงานและการเติบโตของธุรกิจการทำเหมืองแร่อย่างยั่งยืน, การส่งมอบคุณค่าให้กับลูกค้าผู้ถือหุ้นของเราและในเวลาเดียวกันเกินความคาดหวังของ ผู้มีส่วนได้เสียของเรา. ค่านิยมของเราค่านิยมของเราเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของเรา: เรามุ่งมั่นเพื่อความเป็นเลิศทางการเงินและการดำเนินงานเราจะไม่ยอมความปลอดภัยของเรารับฟังทำความเข้าใจและให้โอกาสสำหรับพนักงานของเราเรามักจะสื่อสารตรงไปตรงมาและเปิดเผยกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียของเราเราขอแนะนำนวัตกรรมเรามุ่งมั่น สำหรับการทำงานร่วมกันโดยการทำงานร่วมกันเราให้ชื่อเสียงขององค์กรของเราและใบอนุญาตทางสังคมในการดำเนินงานและมุ่งมั่นที่จะเป็นพลเมืองที่ดีอย่างยั่งยืนเราต้อง: ขอเป็นศูนย์อันตรายต่อคนและสิ่งแวดล้อมมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพมีคุณภาพเหมืองถ่านหินเพิ่มมูลค่าของ บริษัทออกจากชุมชนที่มีมากขึ้น ความจุกว่าเมื่อเรามาถึงดึงดูดพัฒนาจูงใจและรักษาพนักงานที่มีความหลากหลายMaximise คุณค่าของทรัพยากรที่เราใช้ทรัพยากรการรักษาความปลอดภัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CENTENNIAL COAL คือออสเตรเลียธุรกิจเหมืองแร่การจัดหาตลาดในประเทศและส่งออก . เชื้อเพลิงถ่านหินของเราประมาณ 40 % ของ NSW ของถ่านหินกำลังผลิตไฟฟ้า ในขณะที่เรายังจัดการธุรกิจส่งออกที่ประสบความสำเร็จ ด้วยการสนับสนุนของ BANPU , แพนเอเชียชั้นนำผู้ผลิตถ่านหินอิสระ เราให้บริการที่เหนือกว่าให้กับลูกค้าของเราก่อตั้งขึ้นในปี 1989 และจดทะเบียนในออสเตรเลียหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ในปี 1994 ครบรอบ 100 ปีเป็นเหมืองถ่านหินและ บริษัท การตลาด การจัดหาความร้อนและ coking ถ่านหินในตลาดภายในประเทศและส่งออก . จากจุดเริ่มต้นเล็ก ๆ ของเรา ในปี 1989 และ $ 20 ล้านรายการ ในปี 1994 ครบรอบ 100 ปี เติบโตเป็น บน S & P / ASX 100 บริษัท เมื่อการปฏิวัติโดยบริษัทบ้านปู จำกัด ( มหาชน ) ในเดือนกันยายน 2010 , ธุรกิจตลาดของเราได้เติบโตขึ้นประมาณ $ 2.5 พันล้าน วันนี้ ครบรอบ 100 ปี เป็นบริษัท ในเครือของบริษัท .ที่ครบรอบร้อยปีมีกว่า 1560 พนักงานและ 7 ปฏิบัติการเหมืองถ่านหินในรัฐ NSW , Centennial หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตถ่านหินใต้ดินในรัฐ NSW และตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของบ้านปู เป็นสมาชิกของแพนเอเชียถ่านหินอิสระรายใหญ่ที่สุดในกลุ่มที่ครบรอบร้อยปีเป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ของออสเตรเลียอุตสาหกรรมพลังงาน , เติมเงินประมาณ 40% ของไฟฟ้าถ่านหินของรัฐ เรามีความสามารถในการส่งออกและขณะนี้ขายได้ประมาณ 40% ของถ่านหินในตลาดส่งออก ถ่านหินจะถูกส่งออกผ่านท่าเรือที่ นิวคาสเซิล และ พอร์ต kembla ในรัฐ NSW และลูกค้าของเรารวมถึงพลังงานสถานีและโรงงานเหล็กในไต้หวัน ญี่ปุ่น เกาหลี และยุโรปเรามีการรักษาความปลอดภัยในอนาคตของเราผ่านทางอินทรีย์เติบโตการมีอยู่ของเรา และเน้นการจัดการพอร์ตโฟลิโอของ บริษัท รวมกิจการ divestments และเน้นการสำรวจวิสัยทัศน์ของเราเป็นผู้ผลิตชั้นนำของออสเตรเลียถ่านหินยั่งยืนพันธกิจของเราภารกิจของเราคือเพื่อใช้งานและเติบโตเป็นธุรกิจเหมืองแร่ที่ยั่งยืน , การส่งมอบคุณค่าให้กับลูกค้าของเรา ผู้ถือหุ้นของเรา และในเวลาเดียวกัน เกินความคาดหวังของผู้มีส่วนได้เสียของเรา .คุณค่าของเราค่าของเราเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจของเราเรามุ่งมั่นทางการเงินและการดำเนินงานเป็นเลิศเราจะไม่ประนีประนอมความปลอดภัยเรารับฟัง เข้าใจ และเปิดโอกาสให้พนักงานของเราเรามักจะสื่อสารกับผู้มีส่วนได้เสียของเราโดยสุจริตและเปิดเผยเราสนับสนุนนวัตกรรมเรามุ่งมั่นให้ความร่วมมือกันโดยเราได้ค่าชื่อเสียงขององค์กรของเราและใบอนุญาตสังคมทำงาน และมุ่งมั่นในการเป็นพลเมืองดีจะยั่งยืน เราต้องค้นหาศูนย์อันตรายต่อประชาชนและสิ่งแวดล้อมและเหมืองถ่านหินคุณภาพอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มมูลค่าบริษัทจากชุมชนที่มีความจุมากขึ้นกว่าตอนมาถึงดึงดูด พัฒนา จูงใจและรักษาพนักงานที่มีความหลากหลายเพิ่มมูลค่าของทรัพยากรที่เราใช้รักษาความปลอดภัยทรัพยากรใหม่