Borst, Fingerle, and Neubert, in th

Borst, Fingerle, and Neubert, in their conference report from 2009, write that libraries and projects using linked data need to regard the catalog as a network, publish their data as Linked Data using the Semantic Web standards laid out by Tim  Berners-­‐Lee, and link to external URIs.55 They also suggest libraries use and help to further develop open standards that are already available rather than rely on in-­‐house developments.56 In their final recommendation, they write that while libraries need to publish their data as open Linked Data on the web, they  should also try to do so with the “least possible restrictions imposed by licences in order to ensure widest re-­‐ usability.”57
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Borst, Fingerle และ Neubert ในรายงานการประชุมจาก 2009 เขียนว่า ไลบรารีและโครงการโดยใช้ข้อมูลที่เชื่อมโยงต้องเกี่ยวกับแค็ตตาล็อกเป็น เผยแพร่ข้อมูลเป็นข้อมูลที่เชื่อมโยงโดยใช้เว็บเชิงความหมายมาตรฐานแอร์ โดย Tim Berners-‐Lee และเชื่อมโยงกับภายนอก URIs.55 พวกเขายังแนะนำการใช้ไลบรารี และช่วยพัฒนามาตรฐานเปิดที่มีอยู่แล้ว มากกว่าพึ่งพา developments.56 ใน ‐house ในคำแนะนำสุดท้ายของพวกเขา พวกเขาเขียนว่า ในขณะที่ไลบรารีที่ต้องการเผยแพร่ข้อมูลเมื่อเปิดข้อมูลที่เชื่อมโยงบนเว็บ ควรยังพยายามทำ ด้วย "น้อยที่สุดข้อจำกัดกำหนด โดยใบอนุญาตเพื่อให้ใช้งานใหม่-‐กว้างขึ้น" 57  

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Borst, Fingerle และ Neubert ในรายงานการประชุมของพวกเขาจากปี 2009 เขียนว่าห้องสมุดและโครงการโดยใช้ข้อมูลที่เชื่อมโยงต้องถือว่าแคตตาล็อกเป็นเครือข่ายเผยแพร่ข้อมูลของพวกเขาเป็นข้อมูลที่เชื่อมโยงโดยใช้มาตรฐานเว็บความหมายออกมาวางโดย Tim Berners - Lee และเชื่อมโยงไป URIs.55 ภายนอกพวกเขายังแนะนำให้ใช้ห้องสมุดและช่วยในการพัฒนามาตรฐานเปิดที่มีอยู่แล้วมากกว่าพึ่งพาใน - บ้าน developments.56 ในคำแนะนำสุดท้ายของพวกเขาพวกเขาเขียนว่าในขณะที่ห้องสมุดต้องเผยแพร่ข้อมูลของพวกเขา เป็นข้อมูลที่เชื่อมโยงเปิดบนเว็บที่พวกเขายังควรพยายามที่จะทำเช่นนั้นด้วย "ข้อ จำกัด ที่เป็นไปได้ไม่น้อยกว่าที่กำหนดโดยใบอนุญาตในการสั่งซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานที่กว้างที่สุด re--." 57
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน้าอก fingerle ไหม , ไหม , ไหม และ neubert  ใน   , รายงานประชุมไหมจากไหมไหมไหมไหมไหม ( เขียนที่ห้องสมุดและโครงการเชื่อมโยงใช้ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม ต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับอะไรที่เป็น เป็น    แคตตาล็อกเครือข่าย เผยแพร่ข้อมูลอะไรเป็นอะไรไหมของพวกเขา เชื่อมโยงข้อมูลอะไรใช้ไหมความหมายอะไรเว็บไหมมาตรฐานรึเปล่าวางรึเปล่าออกรึเปล่า โดย ทิม เบอร์เนอร์ส ลี - ­‐      , และเชื่อมโยงกับ  URIs อะไรภายนอกพวกเขาทำไมยังแนะนำห้องสมุดอะไรใช้ไหมอะไรไหมที่จะช่วยและ     พัฒนามาตรฐานเปิดที่ เป็น    ที่มีอยู่แล้วค่อนข้างมากกว่าพึ่งพาอะไรบนอะไรในบ้าน - ­‐ ใน  การพัฒนา . 56 ตนไหม สุดท้ายอะไรแนะนำไหม พวกเขาเขียนว่าอะไรเหรอ ในขณะที่ไหมห้องสมุด ทำไมต้องอะไรไปรึเปล่า เผยแพร่ข้อมูลอะไรของอะไรไหมเป็นไหม เปิดอะไรเชื่อมโยงข้อมูลอะไรบนอะไรมีอะไรเหรอ เว็บอะไรพวกเขาไหม ควรไหม ลองไหม ทำไหมให้อะไรกับอะไรไหม " ที่เป็นไปได้อย่างน้อย จำกัด     โดยกำหนดใบอนุญาตในเพื่อที่จะให้อะไรอะไรอะไรอะไรอะไรที่กว้างที่สุด re - การใช้งาน­‐ 57
รึเปล่า "