If a program’s execution is expecte

If a program’s execution is expected to take a long time, you can start its execution and then log off the system without having to wait for it to finish. This is done with the command nohup, which is short for “no hangup.” Let’s say, for example, you want to copy a very large file but you can’t wait at the terminal until the job is finished. The command is:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าการดำเนินการของโปรแกรมจะต้องใช้เวลานาน คุณสามารถเริ่มต้นการดำเนินการ และล็อกออกจากระบบ โดยไม่ต้องรอให้เสร็จสิ้น นี้จะกระทำ ด้วยการสั่ง nohup ซึ่งเป็นตัวย่อ "ไม่วางสายโทรศัพท์" สมมติ ว่า เช่น คุณต้องการคัดลอกแฟ้มขนาดใหญ่มาก แต่คุณไม่สามารถรอที่สถานีจนกว่างานเสร็จ คำสั่งคือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากการดำเนินการของโครงการคาดว่าจะใช้เวลานานคุณสามารถเริ่มต้นการดำเนินการแล้วเข้าสู่ระบบปิดระบบได้โดยไม่ต้องรอให้เสร็จสิ้น นี้จะกระทำกับ nohup คำสั่งซึ่งสั้นสำหรับ "ไม่มี hangup." สมมติว่าตัวอย่างเช่นคุณต้องการคัดลอกไฟล์ขนาดใหญ่มาก แต่คุณไม่สามารถรอที่สถานีจนกว่างานจะเสร็จ คำสั่งคือ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากการดำเนินการของโปรแกรมที่คาดว่าจะใช้เวลานาน คุณสามารถเริ่มต้นการปฏิบัติของตนและจากนั้นออกจากระบบ โดยไม่ต้องรอให้มันเสร็จ นี้จะกระทำด้วยคำสั่ง nohup ซึ่งเป็นสั้นสำหรับ " วางสาย " สมมติว่าตัวอย่างเช่นคุณต้องการคัดลอกไฟล์ขนาดใหญ่มาก แต่คุณรอไม่ได้ที่สถานีจนกว่างานจะเสร็จ คำสั่ง :