I assumed to complete 10x40'HC load

I assumed to complete 10x40'HC loading of 170 rolls within 17 April. If so, we will get shipment at Surabaya port by early of May 2015 which is 1 week delays from what customer expectation..

Can we do better schedule?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมถือว่าสมบูรณ์ 10 x 40' HC โหลดของม้วน 170 ภายใน 17 เมษายน ถ้าเป็นเช่นนั้น เราจะได้จัดส่งที่สุราบายาท่าโดยช่วงต้น 2015 พฤษภาคมซึ่งความล่าช้า 1 สัปดาห์จากความคาดหวังว่าลูกค้า...สามารถเราดีจัดกำหนดการหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมสันนิษฐานว่าจะเสร็จสมบูรณ์ในการโหลด 10x40'HC 170 ม้วนภายใน 17 เมษายน ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะได้รับการจัดส่งสินค้าที่ท่าเรือสุราบายาโดยเริ่มต้นของพฤษภาคม 2015 ซึ่งเป็นความล่าช้า 1 สัปดาห์จากสิ่งที่คาดหวังของลูกค้า .. เราสามารถทำตารางเวลาที่ดีกว่า?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมถือว่าสมบูรณ์ 10x40'hc โหลด 170 ม้วนภายใน 17 เมษายนนี้ ถ้าเป็นเช่นนั้นเราจะได้รับการจัดส่งที่สุราบายาพอร์ต โดยช่วงต้นพฤษภาคม 2015 ซึ่งเป็น 1 สัปดาห์ความล่าช้าจากสิ่งที่ลูกค้าคาดหวัง . . . . . . .

เราสามารถทำได้ดีกว่านี้ ตาราง ?