Dear allPowertrain team inform foun

Dear all
Powertrain team inform found wrong part inside package of the invoice no. 201369, please see more detail attached file.

24 June 2015
Detail : Wrong part inside package.
Part number shown at supplier label is W201044S442 (quantity 300 pcs./package) ,but 2 package actual part number inside package is W500523S442 (quantity 200 pcs./package).

13 July 2015
Detail : Wrong part inside package.
Part number shown at supplier label is W201044S442 (quantity 300 pcs./package) ,but 1 package actual part number inside package is W500523S442 (quantity 200 pcs./package).

So, the lost part number is W201044S442 quantity 900 pcs.

If you have any question , please do not hesitate to contact me anytime.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดทีม Powertrain แจ้งพบผิดส่วนอยู่ในแพคเกจของใบแจ้งหนี้หมายเลข 201369 โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมแฟ้มแนบ24 2015 มิถุนายนรายละเอียด: ส่วนหนึ่งอยู่ในแพคเกจที่ไม่ถูกต้องส่วนเลขที่แสดงที่จำหน่ายป้ายชื่อเป็น W201044S442 (ปริมาณ 300 ชิ้น / แพ็คเกจ), แต่หมายเลขแพคเกจขึ้น 2 อยู่ในแพคเกจ W500523S442 (ปริมาณ 200 ชิ้น / แพ็คเกจ)13 2015 กรกฎาคมรายละเอียด: ส่วนหนึ่งอยู่ในแพคเกจที่ไม่ถูกต้องส่วนเลขที่แสดงที่จำหน่ายป้ายชื่อเป็น W201044S442 (ปริมาณ 300 ชิ้น / แพ็คเกจ), แต่หมายเลขแพคเกจขึ้น 1 อยู่ในแพคเกจ W500523S442 (ปริมาณ 200 ชิ้น / แพ็คเกจ)ดังนั้น เลขหายไปส่วนหนึ่งคือ W201044S442 ปริมาณ 900 ชิ้นถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลาขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุก
ทีม Powertrain แจ้งพบส่วนที่ไม่ถูกต้องในการบรรจุของใบแจ้งหนี้ไม่มี 201369 โปรดดูไฟล์ที่แนบรายละเอียด. 24 มิถุนายน 2015 รายละเอียด:. ส่วนหนึ่งผิดภายในแพคเกจหมายเลขชิ้นแสดงที่ฉลากเป็นผู้จัดจำหน่าย W201044S442 แต่ 2 หมายเลขชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นจริงภายในแพคเกจแพคเกจ W500523S442 (ปริมาณ 200 ชิ้น (ปริมาณ 300 ชิ้น / แพคเกจ.) ./package). 13 กรกฎาคม 2015 รายละเอียด:. ส่วนหนึ่งผิดภายในแพคเกจหมายเลขชิ้นแสดงที่ฉลากเป็นผู้จัดจำหน่าย W201044S442 (ปริมาณ 300 ชิ้น / แพคเกจ) แต่ 1 แพคเกจหมายเลขชิ้นส่วนที่เกิดขึ้นจริงภายในแพคเกจ W500523S442 (ปริมาณ 200 ชิ้น / แพคเกจ).. . ดังนั้นหมายเลขชิ้นส่วนที่หายไปเป็น W201044S442 ปริมาณ 900 pcs. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันได้ตลอดเวลา. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทีมออกทั้งหมด
แจ้งพบผิดปกติส่วนหนึ่งภายในแพคเกจของใบแจ้งหนี้ที่ไม่ 201369 โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่แนบไฟล์

24 มิถุนายน 2015
รายละเอียดสินค้า : ส่วนผิดในแพคเกจ .
ส่วนหมายเลขที่แสดงที่ฉลากเป็น w201044s442 ( ปริมาณ 300 ชิ้น / ชุด ) แต่ 2 แพคเกจที่เกิดขึ้นจริง หมายเลข ภายในแพคเกจจะ w500523s442 ( ปริมาณ 200 ชิ้น / แพคเกจ ) .

13 กรกฎาคม 2015
รายละเอียด :ส่วนผิดในแพคเกจ .
ส่วนหมายเลขที่แสดงที่ฉลากเป็น w201044s442 ( ปริมาณ 300 ชิ้น / ชุด ) แต่ 1 แพคเกจที่เกิดขึ้นจริง หมายเลข ภายในแพคเกจจะ w500523s442 ( ปริมาณ 200 ชิ้น / แพคเกจ ) .

ดังนั้น ส่วนที่หายไปคือหมายเลข w201044s442 ปริมาณ 900 ชิ้น

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดไม่ ลังเลที่จะติดต่อผมได้ทุกเวลา


ขอบคุณมากครับ