The friction on such faults definitely causes heating, but it is a symptom, rather than a cause. The heat can be exploited, but it won't do anything to reduce the stress loading on the San Andreas fault (which is caused by the northwestward movement of the Pacific plate)