TranslationThis specialisation will

Translation
This specialisation will equip you for work in areas where written translation and writing skills are required such as literary and cultural translation, cross-cultural communication, business, law, science and technology, publishing, editing, journalism etc. Students in this specialisation work from their B language into their A language. This stream also focusses on research methodologies for those who want to pursue doctoral studies in translation studies.

Interpreting and translation
This specialisation will equip you for work in areas where interpreting (i.e. verbal translation) and cross-cultural skills are required such as healthcare, legal, business, court, education but also diplomacy and international meetings and conferences. Training is bi-directional and in two languages and prospective students must be highly proficient and able to fluently converse in both.

Outcomes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลด้านนี้จะเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับการทำงานในพื้นที่ที่มีการแปลและการเขียนทักษะจำเป็นเช่นการแปลวรรณกรรม และวัฒนธรรม การสื่อสารข้ามวัฒนธรรม ธุรกิจ กฎหมาย วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี เผยแพร่ การ แก้ไข วารสารฯลฯ นักเรียนในด้านนี้ทำงานจากภาษาของพวกเขา B เป็นภาษาของพวกเขา A กระแสข้อมูลนี้มะใช้สมาธิในวิธีการวิจัยนอกจากนี้สำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาระดับปริญญาเอกในการศึกษาการแปลล่ามและการแปลด้านนี้ให้ทำงานในพื้นที่ที่ล่าม (วาจาเช่นแปล) และข้ามวัฒนธรรมทักษะจำเป็นเช่นการดูแลสุขภาพ กฎหมาย ธุรกิจ ศาล การศึกษา แต่ยังทูต และประชุมระหว่างประเทศ และการประชุม การฝึกอบรมเป็นทิศทาง และสองภาษา และอนาคตต้องเรียนเก่ง และพูดได้อย่างคล่องแคล่วทั้งในที่สูงผลที่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปล
เชี่ยวชาญนี้จะจัดให้คุณสำหรับการทำงานในพื้นที่ที่แปลเขียนและทักษะการเขียนจะต้องเช่นวรรณกรรมและวัฒนธรรมแปลภาษาการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม, ธุรกิจ, กฎหมาย, วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, การเผยแพร่การแก้ไขสื่อสารมวลชน ฯลฯ นักเรียนในการทำงานเชี่ยวชาญนี้ จากภาษา B ของพวกเขาเป็นภาษาของพวกเขา กระแสนี้ยังเน้นในวิธีการวิจัยสำหรับผู้ที่ต้องการศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกในการศึกษาการแปล.

ล่ามและการแปล
เชี่ยวชาญนี้จะจัดให้คุณสำหรับการทำงานในพื้นที่ที่มีการตีความ (เช่นการแปลด้วยวาจา) และทักษะการข้ามวัฒนธรรมจะต้องเช่นการดูแลสุขภาพทางกฎหมาย , ธุรกิจ, ศาล, การศึกษา แต่ยังเจรจาต่อรองและการประชุมระหว่างประเทศและการประชุม การฝึกอบรมเป็นแบบสองทิศทางและในสองภาษาและนักศึกษาจะต้องมีความชำนาญและสามารถได้อย่างคล่องแคล่วทั้งใน Converse.

ผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลเชี่ยวชาญนี้จะให้คุณทำงานในพื้นที่ที่ เขียน แปล และ ทักษะการเขียนจะต้อง เช่น วรรณกรรมและวัฒนธรรมแปลการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมทางธุรกิจ , กฎหมาย , วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี , การประกาศ , การแก้ไข , วารสาร ฯลฯ นักเรียนในความเชี่ยวชาญงานจาก B ภาษาของภาษา กระแสนี้ยัง focusses ในระเบียบวิธีวิจัยสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะไล่ตามระดับปริญญาเอกในการศึกษาการแปลการตีความและการแปลเชี่ยวชาญนี้จะให้คุณทำงานในพื้นที่ที่การตีความ ( เช่นการแปลวาจา ) และทักษะข้ามวัฒนธรรมจะต้องเช่นการดูแลสุขภาพ , กฎหมาย , ศาล , ธุรกิจ , การศึกษา แต่ในการประชุมระหว่างประเทศและการประชุม อบรมเป็นสองทิศทางและสองภาษาและนักเรียนต้องขอความเชี่ยวชาญและสามารถสนทนาได้อย่างคล่องแคล่วทั้งใน .ผล