In a statement to the media, the co

In a statement to the media, the company said the stickers were made by one of the creators on the Line Creators Market.

"Line has no intention to disparage Buddhism but we feel deeply sorry for any inconveniences that may have been caused," the statement said.

Line was launched in 2011 by the Japanese unit of South Korean Internet service provider Naver Corp after the earthquake-tsunami tragedy damaged telephone systems nationwide, forcing staff to resort to Internet-based messaging to communicate.

The app now has more than 400 million registered users, mainly in Japan and Asia, and is growing fast in other parts of the world.

Thailand marks the fourth country with official Line offices, following Japan, South Korea and Taiwan. As of May, Thailand had the second-most Line users globally with 24 million, trailing Japan's 51 million.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งบไปยังสื่อ บริษัทกล่าวว่า สติ๊กเกอร์ที่ทำ โดยผู้สร้างตลาดผู้สร้างบรรทัด

"บรรทัดมีไม่ตั้งใจหยามศาสนาพุทธ แต่เราสงสารลึกใหม่ยังดึงดูดใด ๆ ที่อาจเกิด ยอดกล่าวว่า

บรรทัดถูกเปิดในปี 2554 โดยหน่วยผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตเกาหลีใต้ Naver Corp ญี่ปุ่นหลังจากโศกนาฏกรรมแผ่นดินไหวสึนามิเสียหายทั่วประเทศ การบังคับให้พนักงานหันไปใช้อินเทอร์เน็ตส่งข้อความสื่อสารระบบโทรศัพท์

App ตอนนี้มีมากกว่า 400 ล้านลงทะเบียนผู้ใช้ ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นและเอเชีย และเติบโตอย่างรวดเร็วในส่วนอื่น ๆ ของโลก

ไทยเครื่องสี่ประเทศกับสำนักงานของสายอย่างเป็นทางการ ต่อ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไต้หวัน ณ พฤษภาคม ไทยได้ที่สองสุดบรรทัดผู้ใช้ทั่วโลก 24 ล้าน ต่อท้ายญี่ปุ่น 51 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในคำสั่งให้สื่อของ บริษัท กล่าวว่าสติกเกอร์ที่ทำโดยหนึ่งในผู้สร้างในสายผู้สร้างตลาด"เส้นมีความตั้งใจที่จะดูหมิ่นพระพุทธศาสนาไม่มี แต่เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจมีสาเหตุ" คำสั่ง กล่าวว่าสายที่เปิดตัวในปี 2011 โดยหน่วยภาษาญี่ปุ่นของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตชาวเกาหลีใต้ Naver Corp หลังจากแผ่นดินไหวสึนามิโศกนาฏกรรมความเสียหายระบบโทรศัพท์ทั่วประเทศบังคับให้พนักงานรีสอร์ทเพื่อการส่งข้อความทางอินเทอร์เน็ตที่ใช้ในการสื่อสารการตรวจสอบขณะนี้มีกว่า 400 ล้าน สมาชิกที่ลงทะเบียนส่วนใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นและเอเชียและมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในส่วนอื่น ๆ ของโลกที่ประเทศไทยนับเป็นประเทศที่สี่มีสำนักงานสายอย่างเป็นทางการต่อไปนี้ญี่ปุ่นเกาหลีใต้และไต้หวัน เมื่อวันที่ประเทศไทยมีสองส่วนใหญ่ผู้ใช้สายทั่วโลกที่มี 24 ล้านลากญี่ปุ่น 51 ล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการแถลงต่อสื่อมวลชน บริษัทบอกว่า สติ๊กเกอร์ทำโดยหนึ่งในผู้สร้างในบรรทัดผู้สร้างตลาด

" สายไม่มีเจตนาลบหลู่พระพุทธศาสนา แต่เรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ ที่อาจเป็นสาเหตุให้ " แถลงการณ์กล่าว

เส้นเปิดตัวในปี 2011 โดยหน่วยของญี่ปุ่นเกาหลีผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตไม่ Corp หลังจากแผ่นดินไหวสึนามิโศกนาฏกรรมเสียหาย ระบบโทรศัพท์ ทั่วประเทศ บังคับให้พนักงานใช้อินเทอร์เน็ตที่ใช้ข้อความสื่อสาร

App ขณะนี้มีมากกว่า 400 ล้านผู้ใช้ที่ลงทะเบียน , ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่นและเอเชีย และมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในส่วนอื่นๆของโลก

ประเทศไทยนับเป็นประเทศที่ 4 ที่มีสำนักงานสายอย่างเป็นทางการต่อญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และไต้หวัน ณ เดือนพฤษภาคม ประเทศไทยมีผู้ใช้ทั่วโลกกับบรรทัดที่สองมากที่สุด 24 ล้าน ที่ญี่ปุ่นเป็น 51 ล้าน