CC Esa,Please kindly advise instruc

CC Esa,
Please kindly advise instruction of shipper as below.:
Shipper : PAN ASIA (1981) CO.,LTD.
Buyer : GUTYPHOON
PI.1505064
Final Dest : SHENZHEN, CHINA
1,266 CARTONS, G.W. 7,044.00 KGS.
(1x20’ Containers) FCL
Loading 18/09/2015 ETD xx/09/2015 as consignee all this the carrier fully book but can ETD. 06 Oct, 2015.

Please inform consignee by confirm return.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศ CCโปรดกรุณาให้คำแนะนำคำแนะนำของผู้จัดส่งสินค้าดังนี้:ผู้จัดส่งสินค้า: แพนเอเชีย (1981) จำกัดผู้ซื้อ: GUTYPHOONPI.1505064สุดท้ายทดสอบ: เซินเจิ้น จีน กล่องกระดาษ 1,266, G.W. 7,044.00 กก. (1 x 20' บรรจุภัณฑ์) FCLโหลด 18/09/2015 ETD xx/09/2015 เป็น consignee ทั้งหมด นี้ผู้ขนส่งเต็มจองแต่สามารถ ETD 06 ต.ค. 2015 กรุณาแจ้ง consignee โดยยืนยันการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซีซีเอ,
กรุณาให้คำแนะนำการใช้งานของผู้ส่งดังนี้ .:
ขนส่งสินค้า: แพนเอเซีย (1981) จำกัด ..
ผู้ซื้อ: GUTYPHOON
PI.1505064
สุดท้ายปลายทาง: เซินเจิ้น,
จีน. 1266 กล่อง, GW 7,044.00 KGS
(1x20 'ตู้คอนเทนเนอร์) FCL
โหลด 18/09/2015 ETD XX / 09/2015 เป็นผู้รับทั้งหมดนี้ผู้ให้บริการหนังสืออย่างเต็มที่ แต่ ETD สามารถ 6 ตุลาคม 2015 กรุณาแจ้งผู้รับโดยยืนยันกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CC ESA ,
กรุณาแนะนำการเรียนการสอนของผู้ส่งเป็นด้านล่าง :
ผู้ส่ง : แพนเอเซีย ( 1981 ) จำกัด gutyphoon

ผู้ซื้อ : pi 1505064
สุดท้ายเตเดสท์ : เซินเจิ้น
การ์ตูนกล่อง GW 7044.00 กิโลกรัม
( 1x20 ' ภาชนะ ) FCL
โหลด 18 / 09 / 2015 etd xx / 09 / 2015 เป็น ผู้รับ ทั้งหมดนี้ผู้ให้บริการอย่างหนังสือแต่สามารถ etd . 06 ตุลาคม 2015

กรุณาแจ้ง ผู้รับ โดยยืนยันกลับ