Today marks the start of Ohigan (or

Today marks the start of Ohigan (or Higan-e), a Japanese Buddhist holiday. To learn more about this holiday, I had the honor of interviewing Rev. Harry Gyokyo Bridge, resident minister at the Buddhist Church of Oakland. On the blogosphere, you may be more familiar with Rev. Harry’s podcast, the DharmaRealm, a Shin Buddhist podcast, which he produces with Dr. Scott Mitchell. Rev. Harry can also occasionally be found teaching at the Institute for Buddhist Studies.

Higan is the seven-day period surrounding the equinoxes. It means the "other shore," and refers to the spirits of the dead reaching Nirvana after crossing the river of existence. Thus Higan is a celebration of the spiritual move from the world of suffering to the world of enlightenment and is a time for remembering the dead, visiting, cleaning, and decorating their graves, and reciting sutras, Buddhist prayers. O-hagi, rice balls covered with sweet bean paste, and sushi are offered. It is traditional not to eat meat during this period. Emperor Heizei instituted the celebration in 806 c.e., when he ordered a week-long reading of a certain sutra for the occasion.

In Okinawa it is a home thanksgiving festival. Barley (omugi ) or barley cakes with brown sugar are eaten with prayers for good fortune.

Read more: http://www.answers.com/topic/higan#ixzz37tbm8but

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของ Ohigan (หรืออี Higan), พุทธญี่ปุ่นวันหยุด เพิ่มเติมเกี่ยวกับฮอลิเดย์นี้ ฉันมีเกียรติสัมภาษณ์ข้อมูลส่วนตัวย้อนหลังแฮร์รี่ Gyokyo สะพาน รัฐมนตรีประจำโบสถ์พุทธของโอ๊คแลนด์ ใน blogosphere คุณอาจคุ้นเคยกับพอดคาสต์ย้อนหลังแฮร์รี่ DharmaRealm พอดคาสต์พุทธชิน ซึ่งเขาให้กับดร.สก็อต Mitchell เรฟ แฮร์รี่บางจะมาสอนที่สถาบันการศึกษาพระพุทธศาสนาได้

Higan เป็นรอบระยะเวลาเจ็ดวันรอบ equinoxes มันหมายถึง "อื่น ๆ ฝั่ง" และหมายถึงจิตวิญญาณของคนตายถึงนิพพานหลังจากข้ามแม่น้ำที่มีอยู่ ดังนั้น Higan เป็นงานฉลองการย้ายจิตวิญญาณจากโลกของความทุกข์ในโลกของธรรม และเป็นเวลาจำตาย เยี่ยมชม ทำความสะอาด และผสมคำอธิษฐานของพระพุทธศาสนาของสุสาน และอ่าน sutras มีเสนอ O-ฮากิ ลูกข้าวรวมกับถั่วหวาน ซูชิ แบบไม่ให้กินเนื้อสัตว์ช่วงนี้ได้ Heizei จักรพรรดิโลกฉลองใน 806 c.e. เมื่อเขาสั่งอ่านยาวนานตลอดสัปดาห์ของสุตราบางสำหรับโอกาส

ในโอกินาว่า เป็นเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้าน ข้าวบาร์เลย์ (omugi) หรือเค้กข้าวบาร์เลย์น้ำตาลรับประทานเป็นคำอธิษฐานในโชคดี

อ่านเพิ่มเติม: http://www.answers.com/topic/higan #ixzz37tbm8but

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้เป็นการเริ่มต้นของ ohigan ( หรือ higan-e ) วันหยุดทางพุทธศาสนาในญี่ปุ่น เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวันหยุดนี้ ผมได้รับเกียรติให้สัมภาษณ์เขา แฮร์รี่ gyokyo สะพาน รัฐมนตรีที่พุทธจักรของโอกแลนด์ ใน blogosphere , คุณอาจจะคุ้นเคยกับคุณพ่อมากขึ้น แฮร์รี่พอดคาสต์ , dharmarealm , ชินพุทธพอดคาสต์ซึ่งเขาสร้างกับ ดร. สก็อตต์ มิทเชลล์ บาทหลวงแฮร์รี่ยังสามารถบางครั้งจะพบสอนอยู่ที่สถาบันเพื่อการศึกษาพุทธ

higan เป็นเจ็ดวัน ระยะเวลารอบ equinoxes . มันหมายถึง " ชายฝั่งอื่น ๆ " และหมายถึงวิญญาณของคนตาย ถึงนิพพาน หลังจากข้ามแม่น้ำของการดำรงอยู่ดังนั้น higan คือการเฉลิมฉลองของการย้ายจิตวิญญาณจากโลกของความทุกข์ สู่โลกแห่งธรรม และ เวลา เพื่อระลึกถึงความตาย , เยี่ยมชม , ทำความสะอาด และตกแต่งหลุมศพ และท่องพระสูตรพุทธสวด o-hagi ข้าวปั้นปกคลุมด้วยถั่วหวาน และซูชิจะเสนอ มันเป็นแบบดั้งเดิมที่ไม่กินเนื้อ ในช่วงเวลานี้จักรพรรดิ heizei ถนนฉลอง 806 ใช้เมื่อเขาสั่งสัปดาห์การอ่านพระสูตรบางโอกาส

ในโอกินาว่าเป็นเทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่บ้าน ข้าวบาร์เลย์ ( omugi ) หรือข้าวบาร์เลย์เค้กกับน้ำตาลกินอธิษฐานเพื่อความโชคดี

อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.answers . com / หัวข้อ / higan # ixzz37tbm8but