2.3. Extraction of crude phenolics

2.3. Extraction of crude phenolics of wheat
The crude phenolic compounds present in whole grains
and their milling fractions were extracted into 80% aqueous
ethanol (1:10, w/v) at 4 C for 16 h. The resulting slurries
were centrifuged at 4000g for 5 min and the supernatants
were collected. The residues were re-extracted (1:5, w/v;
80% ethanol) under the same conditions and supernatants
from both extractions were combined. The solvent was
removed under vacuum at 40 C and the resulting concentrated
slurries were lyophilized for 72 h at 47 C and
69 · 103 mbar. Yields of the crude phenolic extracts were
reported as percentage of defatted materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3. สกัด phenolics ดิบของข้าวสาลีสารฟีนอดิบอยู่ในธัญพืชและเศษส่วนการกัดถูกสกัดลงในสารละลายน้ำ 80%ทานอล (1:10, w/v) 4 c เป็นเวลา 16 ชม Slurries ผลมีผลิตภัณฑ์ที่ 4000g 5 นาทีและการ supernatantsถูกรวบรวมไว้ ตกถูกแยกอีก (1:5, w/vเอทานอล 80%) ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและ supernatantsจากการสกัดทั้งสองมารวมกัน ถูกตัวทำละลายเอาภายใต้สุญญากาศที่ 40 C และเกิดความเข้มข้นslurries ถูก lyophilized สำหรับ 72 ชั่วโมงที่ 47 C และ69 · 103 mbar มีอัตราผลตอบแทนของฟีนอสารสกัดหยาบรายงานเป็นเปอร์เซ็นต์ของวัสดุที่สกัดน้ำมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3 การสกัดสารฟีนอลน้ำมันดิบของข้าวสาลี
สารประกอบฟีนอลน้ำมันดิบอยู่ในธัญพืช
และเศษส่วนกัดของพวกเขาถูกสกัดลงในน้ำ 80%
เอทานอล (1:10 w / v) วันที่ 4 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 16 ชั่วโมง slurries ส่งผลให้
ได้รับการหมุนเหวี่ยงที่ 4000g เป็นเวลา 5 นาทีและ supernatants
ถูกเก็บรวบรวม ตกค้างเป็นอีกครั้งที่สกัด (1: 5 w / v;
เอทานอล 80%) ภายใต้เงื่อนไขเดียวกันและ supernatants
จากทั้งการสกัดสารที่นำมารวมกัน ตัวทำละลายจะถูก
ลบออกภายใต้สูญญากาศที่ 40 องศาเซลเซียสและส่งผลให้มีความเข้มข้น
slurries ถูกแห้งเป็นเวลา 72 ชั่วโมงที่ 47 C และ
69 · 103 เอ็มบาร์ อัตราผลตอบแทนของสารสกัดฟีนอลน้ำมันดิบได้รับการ
รายงานว่าร้อยละของวัสดุพร่องไขมัน