Indeed, they beg the question of th

Indeed, they beg the question of the relationship between language and culture, for translation as conventionally defined, is between languages not cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แน่นอนพวกเขาขอคำถามของความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรมสำหรับการแปลตามที่กำหนดไว้ตามอัตภาพเป็นระหว่างภาษาวัฒนธรรมไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แน่นอน พวกเขาขอคำถามความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและวัฒนธรรม สำหรับการแปลที่ดีกำหนด ไม่ระหว่างภาษาวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้วก็ขอถามคำถามของความสัมพันธ์ระหว่างวัฒนธรรมและ ภาษา สำหรับการแปลและโดยธรรมเนียมปฏิบัติที่กำหนดไว้คือระหว่างวัฒนธรรมไม่ได้ ภาษา