PREMIER INN, THE UK’S LARGEST AND F

PREMIER INN, THE UK’S LARGEST AND FASTEST-GROWING HOTEL OPERATOR, CONTINUES THE EXPANSION OF ITS THAILAND PORTFOLIO WITH THE ANNOUNCEMENT OF ITS FIRST HOTEL IN PHUKET.
Due to open its doors in early 2017, the 350-room Premier Inn Phuket will be located close to several tourist attractions including the golden sands of Patong Beach, Jungceylon shopping centre and the bustling streets of Phuket, famous for its vibrant nightlife. The hotel will feature Premier Inn’s signature quality accommodation offerings and award-winning service standards at affordable prices. Guest amenities cover all the essentials for a business or leisure stay including an all-day dining restaurant, destination bar, swimming pool, a fully equipped fitness centre and meeting facilities.

“Premier Inn Phuket is an important addition to our fast expanding Asia property portfolio and marks a significant milestone for the Premier Inn brand. We are confident that the hotel will set a new benchmark in Phuket’s hospitality sector, becoming the preferred choice for value conscious travellers,” said Mr. Erik van Keulen, Senior Vice President Development, Premier Inn Asia Pacific.

One of the region’s most popular leisure and MICE destination, Phuket is a key focus market for Premier Inn in Asia. The Premier Inn Phuket signifies the entry of the brand in Phuket with plans to open five hotels in partnership with Rayaburi Group Co., Ltd., totalling around 1,250 rooms by 2020. The property comes after the group’s first hotel in Thailand, the 224-room Premier Inn Bangkok Soi 11 which will open by mid-2016. Premier Inn expects to further expand in key Thai city and resort locations including Chiang Mai, Hua Hin, Koh Samui and Pattaya.

Premier Inn is a well-established global brand with more than 670 hotels in operation globally, including five in the Middle East and three in India. Asia is a key focus area in the group’s plans to add around 10,000 new rooms in India, Indonesia, Singapore, Thailand and the Middle East by 2020 across key cities including Bali, Bangkok, Chennai, Doha, Dubai, Goa, Jakarta, Jeddah, Mumbai, Muscat, Phuket, Singapore, Surabaya and Yogjakarta.



ABOUT PREMIER INN INTERNATIONAL HOTELS
Premier Inn International Hotels is part of UK-based company, Whitbread PLC, which owns and operates the UK’s largest hotel brand, Premier Inn.

Internationally, there are currently eight Premier Inn hotels across the United Arabs Emirates and India and the brand has ambitious expansion plans to grow to fifty hotels (around 10,000 rooms) across the Middle East, India and South East Asia by 2020.

Award-winning Premier Inn provides great value for money and uniquely offers customers a ‘great night guarantee’. All bedrooms feature en-suite bathrooms and complimentary Wi-Fi, while all hotels offer a gymnasium and an all-day dining restaurant. For more details visit www.premierinn.in, www.premierinn.ae, www.premierinn.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พรีเมียร์อินน์ สหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุด และเร็วที่สุดโรงแรมดำเนิน ยังคงขยายผลงานของไทยประกาศในโรงแรมแรกของภูเก็ตเนื่องจากเปิด ประตูในช่วง 2017, 350 ห้องพรีเมียร์อินน์ภูเก็ตจะอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวหลายที่รวมทั้งหาดทรายสีทองของหาดป่าตอง ศูนย์การค้าจังซีลอนและภูเก็ต ท่องเที่ยวชื่อดังยามคอย โรงแรมจะพักพรีเมียร์อินน์เซ็นคุณภาพที่พักเหนื่อยและรางวัลมาตรฐานการบริการในราคาไม่แพง สิ่งอำนวยความสะดวกครอบคลุมทุกสิ่งจำเป็นสำหรับธุรกิจหรือเข้าพักรวมถึงมีร้านอาหารตลอดทั้งวัน ปลายทาง บาร์ สระว่ายน้ำที่ฟิตเนสและประชุมสิ่งอำนวยความสะดวก"พรีเมียร์อินน์ภูเก็ตนี้ผลงานของเราได้อย่างรวดเร็วขยายตัวเอเชียคุณสมบัติสำคัญ และทำเครื่องหมายก้าวสำคัญสำหรับแบรนด์พรีเมียร์อินน์ เรามั่นใจว่า โรงแรมจะตั้งมาตรฐานใหม่ในภูเก็ตธุรกิจ เป็นทางการสำหรับค่าเดินทางสติ กล่าวว่า นาย Erik van Keulen รองประธานอาวุโสพัฒนา โรงแรมพรีเมียร์อินน์เอเชียแปซิฟิกหนึ่งของภูมิภาคนี้พักผ่อนที่นิยมมากที่สุดและปลายทาง MICE ภูเก็ตเป็นตลาดสำคัญพรีเมียร์อินน์ในเอเชีย พรีเมียร์อินน์ภูเก็ตหมายถึงรายการของแบรนด์ในภูเก็ตมีแผนจะเปิดโรงแรมห้าร่วมกับรายาบุรี Group Co., Ltd. ห้องห้องประมาณ 1250 2563 มาที่หลังของกลุ่มโรงแรมแรกในประเทศไทย 224 ห้องพรีเมียร์อินน์กรุงเทพซอย 11 ซึ่งจะเปิด โดยกลาง 2016 พรีเมียร์อินน์คาดว่าจะขยายตัวในเมืองหลัก และรีสอร์ทเชียงใหม่ หัวหิน เกาะสมุย และพัทยาสถานที่เพิ่มเติมพรีเมียร์อินน์ได้แบรนด์ระดับโลกดีขึ้นกับโรงแรมกว่า 670 ในการดำเนินงานทั่วโลก รวมทั้งห้าในตะวันออกกลางและสามในอินเดีย เอเชียเป็นพื้นที่สำคัญในแผนของกลุ่มการเพิ่มห้องใหม่ประมาณ 10000 ในอินเดีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ไทย และตะวันออกกลาง โดย 2020 ผ่านเมืองที่สำคัญรวมถึงบาหลี กรุงเทพ เจนไน โดฮา ดูไบ กัว จาการ์ตา เจดดาห์ มุมไบ มัสกัต ภูเก็ต สิงคโปร์ สุราบายา และ Yogjakarta เกี่ยวกับพรีเมียร์อินน์อินเตอร์เนชั่นแนลโรงแรมพรีเมียร์อินน์อินเตอร์เนชั่นแนลโรงแรมเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทสหราชอาณาจักร Whitbread จำกัด(มหาชน), ซึ่งเป็นเจ้าของ และดำเนินงานของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดโรงแรมแบรนด์ โรงแรมพรีเมียร์อินน์ต่างประเทศ มีอยู่แปดพรีเมียร์อินน์โรงแรมในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และอินเดีย และแบรนด์มีแผนทะเยอทะยานขยายเติบโตการโรงแรม 50 (ประมาณ 10000 ห้อง) ในตะวันออกกลาง อินเดีย และ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดย 2020 รางวัลพรีเมียร์อินน์ให้คุ้มค่าเงิน และไม่ซ้ำกันนำเสนอ 'รับประกันคืนดี' นอนอาบน้ำและ Wi-Fi ฟรี ในขณะที่โรงแรมมีโรงยิมและมีร้านอาหารตลอดทั้งวัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมแวะ www.premierinn.in, www.premierinn.ae, www.premierinn.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมพรีเมียร์อินน์, สหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดโรงแรม OPERATOR ยังคงขยายตัวของผลงานในประเทศไทยที่มีการประกาศของโรงแรมเป็นครั้งแรกในภูเก็ต.
เนื่องจากการเปิดประตูในช่วงต้นปี 2017, 350 ห้องโรงแรมพรีเมียร์อินน์ภูเก็ตจะตั้งอยู่ใกล้ สถานที่ท่องเที่ยวหลายคนรวมทั้งหาดทรายสีทองของหาดป่าตอง, ศูนย์การค้าจังซีลอนและถนนที่คึกคักของจังหวัดภูเก็ตที่มีชื่อเสียงสำหรับสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาของมัน โรงแรมจะมีโรงแรมพรีเมียร์อินน์เสนอที่พักที่มีคุณภาพลายเซ็นและได้รับรางวัลมาตรฐานการให้บริการที่ราคาไม่แพง สิ่งอำนวยความสะดวกของผู้เข้าพักครอบคลุมที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับธุรกิจหรือพักผ่อนรวมทั้งร้านอาหารตลอดทั้งวัน, บาร์ปลายทางสระว่ายน้ำศูนย์ออกกำลังกายพร้อมอุปกรณ์ครบครันและห้องประชุม. "พรีเมียร์อินน์ภูเก็ตนอกจากนี้สิ่งสำคัญที่จะได้อย่างรวดเร็วของเราขยายทรัพย์สินเอเชีย และนับเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญสำหรับแบรนด์โรงแรมพรีเมียร์อินน์ เรามีความมั่นใจว่าโรงแรมจะตั้งมาตรฐานใหม่ในภาคการบริการของภูเก็ตกลายเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับนักเดินทางที่ใส่ใจค่า "นายเอริคแวน Keulen รองพัฒนาประธานอาวุโสพรีเมียร์อินน์ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก. กล่าวว่าหนึ่งในการท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในภูมิภาคและปลายทางไมซ์ภูเก็ตเป็นตลาดที่มุ่งเน้นที่สำคัญสำหรับโรงแรมพรีเมียร์อินน์ในเอเชีย พรีเมียร์อินน์ภูเก็ตหมายถึงการเข้ามาของแบรนด์ในภูเก็ตที่มีแผนจะเปิดโรงแรมห้าในความร่วมมือกับรายาบุรีกรุ๊ป จำกัด รวมเป็นเงินทั้งสิ้น 1,250 รอบห้องในปี 2020 สถานที่ให้บริการมาหลังจากโรงแรมแห่งแรกของกลุ่มในประเทศไทย 224- ห้องพรีเมียร์อินน์กรุงเทพฯซอย 11 ซึ่งจะเปิดในช่วงกลาง 2016 โรงแรมพรีเมียร์อินน์คาดว่าจะขยายในเมืองไทยที่สำคัญและสถานที่รีสอร์ท ได้แก่ เชียงใหม่, หัวหิน, เกาะสมุยและพัทยา. พรีเมียร์อินน์เป็นดีขึ้นแบรนด์ระดับโลกที่มีมากกว่า 670 โรงแรมในการดำเนินงานทั่วโลกรวมถึงห้าในตะวันออกกลางและ สามในอินเดีย เอเชียเป็นพื้นที่เป้าหมายสำคัญในการวางแผนของกลุ่มที่จะเพิ่มประมาณ 10,000 ห้องใหม่ในอินเดีย, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์, ไทยและตะวันออกกลางในปี 2020 ทั่วเมืองสำคัญรวมทั้งบาหลี, กรุงเทพ, เชนไน, โดฮา, ดูไบ, กัวจาการ์ตาเจดดาห์ มุมไบ, มัสกัต, ภูเก็ต, สิงคโปร์, สุราบายาและ Yogjakarta. เกี่ยวกับโรงแรมพรีเมียร์อินน์อินเตอร์โรงแรมพรีเมียร์อินน์โรงแรมระหว่างประเทศเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ในสหราชอาณาจักร, วิทเบรด จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินงานแบรนด์โรงแรมสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของพรีเมียร์อินน์. ต่างประเทศขณะนี้ แปดโรงแรมพรีเมียร์อินน์ทั่วอาหรับเอมิเรตและประเทศอินเดียและแบรนด์มีแผนการขยายความทะเยอทะยานที่จะเติบโตได้ถึงห้าสิบโรงแรม (ประมาณ 10,000 ห้อง) ทั่วตะวันออกกลางอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในปี 2020 ได้รับรางวัลโรงแรมพรีเมียร์อินน์ให้ค่าที่ดีสำหรับ เงินและไม่ซ้ำกันให้ลูกค้า 'รับประกันคืนที่ดี' ห้องนอนทุกห้องมีห้องน้ำในตัวและบริการฟรี Wi-Fi ในขณะที่ทุกโรงแรมมีห้องออกกำลังกายและร้านอาหารอาหารตลอดทั้งวัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเยี่ยมชม www.premierinn.in, www.premierinn.ae, www.premierinn.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรีเมียร์ อินน์ เป็นโรงแรมที่ใหญ่ที่สุดและเติบโตเร็วที่สุดใน UK ) ยังคงขยายการลงทุนของประเทศไทยด้วยการประกาศของโรงแรมแห่งแรกในภูเก็ต .
เนื่องจากเปิดประตูในช่วงต้น 2017 , 350 ห้องพรีเมียร์ อินน์ ภูเก็ต จะตั้งอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง ได้แก่ ทรายทอง ศูนย์การค้าจังซีลอน ป่าตอง และถนนที่คึกคักของภูเก็ตมีชื่อเสียงในสถานบันเทิงยามราตรี . โรงแรมพรีเมียร์อินน์ มีลายเซ็นของผู้ที่ได้รับรางวัลที่พักคุณภาพและมาตรฐานการให้บริการในราคาที่ไม่แพง ห้องพักสิ่งอำนวยความสะดวกครอบคลุมทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับธุรกิจหรือพักผ่อนอยู่รวมทั้งทุกร้านอาหาร , บาร์ , ปลายทางสระว่ายน้ำ , ศูนย์ฟิตเนสที่มีอุปกรณ์ครบครัน และห้องประชุม

" พรีเมียร์ อินน์ ภูเก็ต นอกจากนี้ที่สำคัญของเราได้อย่างรวดเร็วขยายผลงานทรัพย์สินเอเชีย และนับเป็นก้าวสำคัญสำหรับพรีเมียร์ อินน์ แบรนด์ เรามั่นใจว่าโรงแรมจะกำหนดมาตรฐานใหม่ในภูเก็ตบริการภาค เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้เดินทางคุณค่าจิตสำนึก " กล่าวว่า นายเอริค แวน keulen พัฒนา , รองประธานอาวุโส , Premier Inn เอเชียแปซิฟิก .

หนึ่งของการพักผ่อนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของภูมิภาค และ หนู ปลายทางภูเก็ตเป็นตลาดที่มุ่งเน้นที่สำคัญสำหรับพรีเมียร์ อินน์ ใน เอเชีย พรีเมียร์ อินน์ ภูเก็ต หมายถึงรายการของแบรนด์ใน ภูเก็ต ที่มีแผนจะเปิดห้าโรงแรมในห้างหุ้นส่วนกับรายาบุรีกรุ๊ป จำกัด จำนวนประมาณ 1 , 250 ห้อง ในปี 2020 โรงแรมมาหลังจากกลุ่มโรงแรมแห่งแรกในไทยมี 224 ห้องพรีเมียร์ อินน์ กรุงเทพ ซอย 11 ซึ่งจะเปิดโดย mid-2016 . พรีเมียร์ อินน์ คาดว่าจะขยายในเมืองไทยที่สำคัญและสถานที่ รีสอร์ท ได้แก่ หัวหิน เชียงใหม่ เกาะสมุยและพัทยา

พรีเมียร์ อินน์ เป็นแบรนด์ระดับโลกที่มีชื่อเสียงกว่า 670 โรงแรมในการดำเนินงานทั่วโลก รวมทั้งห้าในตะวันออกกลางและสามในอินเดียเอเชียเป็นพื้นที่มุ่งเน้นหลักในกลุ่มมีแผนจะเพิ่มประมาณ 10 , 000 ห้องใหม่ในอินเดีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ ไทย และ ตะวันออกกลาง โดย 2020 ผ่านเมืองสำคัญ ได้แก่ บาหลี , กรุงเทพ , Chennai , โดฮา , ดูไบ , กัว , จาการ์ตา , เจดดาห์ , มุมไบ , มัสกัต , ภูเก็ต , สิงคโปร์ , สุราบายา และ yogjakarta .




กับ พรีเมียร์ อินเตอร์เนชั่นแนล อินน์โรงแรมโรงแรมพรีเมียร์อินน์ อินเตอร์เนชั่นแนล เป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท สหราชอาณาจักรตาม วิทเบรด จำกัด ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการของสหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของแบรนด์โรงแรมพรีเมียร์อินน์

ระหว่างประเทศ ขณะนี้มี 8 พรีเมียร์อินน์โรงแรมใน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และอินเดีย และแบรนด์มีการขยายแผนทะเยอทะยานที่จะเติบโตถึง 50 ( ประมาณ 10 , 000 ห้อง ) ในโรงแรม ตะวันออกกลาง อินเดีย และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในปี 2020

รางวัล Premier Inn มีความคุ้มค่าเงินและเป็นเอกลักษณ์ให้ลูกค้าคืนมากรับประกัน ' ' ห้องนอนทุกห้องมีห้องน้ําและฟรี Wi - Fi , ในขณะที่โรงแรมมีโรงยิม และอาหารตลอดทั้งวัน ร้านอาหาร สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเยี่ยมชม www.premierinn.in www.premierinn.ae , ,

www.premierinn . com