The tester is controlled by a CPU r

The tester is controlled by a CPU running a Unix operating system. This
Unix operation allows all the usual capabilities of file management, system
control and configuration, etc. Within the operating system, a dedicated
tester software run-time executive (rtx) runs user-written test programs, and
governs actual hardware control and operation.
In addition to rtx operation, object-code utilities and programs (typically 'C'
based) are executable by Unix command-line invocation. Within the test
program itself, special C-based routines known as "EXEC's" can be
invoked.
The test program source code is written in the Enfact programming
language, an English-based derivation of the original Factor language from
Fairchild. Enfact is well documented in the Enfact Programming Manual
and will not be covered in this Handbook. An Enfact program must be
compiled using "fc" before it can be executed by rtx.
There are also special machine-language command programs like hdb and
ktcmon. These programs require extremely specialized knowledge of the
tester hardware and its operation. Inappropriate use of these tools can
damage system hardware; limited details are contained in this Handbook

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทดสอบจะถูกควบคุม โดย CPU ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Unix นี้ความสามารถปกติทั้งหมดของระบบ การจัดการไฟล์ทำให้ Unix ดำเนินการควบคุม และตั้งค่าคอนฟิก ฯลฯ ภายในระบบปฏิบัติการ การจัดสรรผู้เขียนทดสอบโปรแกรม เรียกใช้ทดสอบซอฟต์แวร์ขณะบริหาร (rtx) และควบคุมควบคุมฮาร์ดแวร์จริงและการดำเนินงานดำเนินงาน rtx รหัสออบเจ็กต์สาธารณูปโภค และโปรแกรม (โดยปกติ ' C'ตาม) จะกระทำ โดยเรียกบรรทัดคำสั่ง Unix ในการทดสอบโปรแกรมพิเศษ C ตามคำสั่งเรียกว่า "EXEC ของ" ได้เองเรียกรหัสแหล่งที่มาของโปรแกรมทดสอบเขียนใน Enfact การเขียนโปรแกรมภาษา ภาษาตัวเดิมที่จากมาภาษาอังกฤษFairchild Enfact จะจัดในคู่มือการเขียนโปรแกรม Enfact ดีและจะไม่รวมอยู่ในคู่มือนี้ โปรแกรม Enfact ต้องคอมไพล์โดยใช้ "fc" ก่อนที่จะสามารถดำเนินการ โดย rtxนอกจากนี้ยังมีโปรแกรมคำสั่งภาษาเครื่องพิเศษเช่น hdb และktcmon โปรแกรมเหล่านี้จำเป็นต้องมีความรู้มากเฉพาะทดสอบฮาร์ดแวร์และการดำเนินการ สามารถใช้เครื่องมือเหล่านี้ไม่เหมาะสมความเสียหายระบบฮาร์ดแวร์ จำกัดรายละเอียดอยู่ในคู่มือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบจะถูกควบคุมโดย CPU ใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ ซึ่งการดำเนินงานระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ช่วยให้ทุกความสามารถตามปกติของการจัดการไฟล์ระบบการควบคุมและการกำหนดค่าอื่นๆ ภายในระบบปฏิบัติการเฉพาะซอฟต์แวร์ทดสอบใช้เวลาบริหาร(RTX) รันโปรแกรมทดสอบผู้ใช้เขียนและบังคับควบคุมฮาร์ดแวร์ที่เกิดขึ้นจริงและการดำเนินงานนอกเหนือจากการดำเนินงาน RTX สาธารณูปโภควัตถุรหัสและโปรแกรม (ปกติ 'C' based) โดยมีปฏิบัติการยูนิกซ์ภาวนาบรรทัดคำสั่ง ภายในการทดสอบโปรแกรมเอง, การปฏิบัติตาม C พิเศษที่เรียกว่า "EXEC ของ" สามารถเรียก. รหัสแหล่งที่มาของโปรแกรมการทดสอบจะถูกเขียนในการเขียนโปรแกรม Enfact ภาษาเป็นรากศัพท์ภาษาอังกฤษที่ใช้ในภาษาต้นฉบับจากปัจจัยแฟร์ไชลด์ Enfact เป็นเอกสารที่ดีใน Enfact คู่มือการเขียนโปรแกรมและจะไม่ได้รับการคุ้มครองในคู่มือนี้ โปรแกรม Enfact จะต้องรวบรวมโดยใช้"เอฟซี" ก่อนที่จะสามารถดำเนินการโดย RTX. นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมคำสั่งภาษาเครื่องพิเศษเช่น HDB และktcmon โปรแกรมเหล่านี้ต้องใช้ความรู้เฉพาะอย่างยิ่งของฮาร์ดแวร์ทดสอบและการดำเนินงานของ การใช้ที่ไม่เหมาะสมของเครื่องมือเหล่านี้สามารถสร้างความเสียหายให้ระบบฮาร์ดแวร์; รายละเอียดที่ จำกัด ที่มีอยู่ในคู่มือนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ทดสอบจะถูกควบคุมโดย CPU ที่ใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ งานนี้
ยูนิกซ์ให้ทั้งหมด ความสามารถปกติของการจัดการไฟล์ระบบการควบคุม
และการตั้งค่า ฯลฯ ภายในระบบปฏิบัติการเฉพาะ
ทดสอบซอฟต์แวร์ระยะเวลาบริหาร ( RTX ) วิ่งทดสอบและผู้ใช้เขียนโปรแกรมควบคุมฮาร์ดแวร์ที่เกิดขึ้นจริงและการดำเนินงานการควบคุม
.
นอกจาก RTX การดําเนินการติดตั้งรหัสวัตถุและโปรแกรม ( มัก ' C '
ตามคำสั่ง UNIX ) เป็นปฏิบัติการโดยการ . ภายในโปรแกรมทดสอบ
c - ตามกิจวัตรตัวเองพิเศษที่เรียกว่า " exec " สามารถ

เรียก . ทดสอบแหล่งโปรแกรมรหัสถูกเขียนในการเขียนโปรแกรมภาษา enfact
เป็นภาษาอังกฤษจากรากศัพท์ของภาษาปัจจัยเดิมจาก
แฟร์ไชลด์ .enfact เป็นเอกสารที่ดีใน enfact คู่มือเขียนโปรแกรม
และจะไม่ครอบคลุมในเล่มนี้ โปรแกรม enfact ต้อง
รวบรวมโดยใช้ " FC " ก่อนที่จะสามารถดำเนินการโดย RTX .
ยังมีพิเศษเครื่องคำสั่งภาษาโปรแกรมเช่น HDB และ
ktcmon . โปรแกรมเหล่านี้ต้องใช้ความรู้ของผู้เชี่ยวชาญมาก
ทดสอบฮาร์ดแวร์และการดําเนินงานของ การใช้เครื่องมือเหล่านี้สามารถ
ระบบฮาร์ดแวร์เสียหาย ; รายละเอียดที่มีอยู่ในคู่มือ
จำกัด