he purpose of this research was to

he purpose of this research was to study the ways of Karieng tribal culture,
conserve and develop Karieng’s fabric and transfer technology to the target groups.
The research instruments consisted of the interview, the product prototype, the opinion
evaluation, the performance evaluation, the training evaluation. The sample groups used
for this study comprised Karieng of Tambon Sridongyen Amphur Chaiprakan in
Chaingmai province, Karieng of Tambon Pangmoo Amphur Muang in Maehongson
province, Karieng of Tambonkhanaechue Amphur Maeramad in Tak province. Groups of
100 people were interested in these products and 25 trainees of Karieng of Tambon
Sridongyen Amphur Chaiprakan in Chaingmai. Statistics used were percentage, average
and standard deviation.
The results revealed that 3 Karieng groups were the same culture ways in the
religion, languages, the life ways, costumes, occupation, culture, tradition, residents and
family systems. They were different from Karieng of Tambon Pangmoo Amphur Muang in
Maehongson who wore a brass collar were called long neck Karieng but some people
weren’t wearing them in this day. Groups of Karieng Tumbon Khanechue Amphur
Maeramad in Tak province will use the urban lifestyle and costumes. Groups of Karieng
Tumbon Sridongyen Amphur Chaiprakan in Chiangmai will use in sufficient style, farmers
and employees. All of them were similar to wear Karieng’s fabric in ceremonies.
The researchers concluded that the development of tribe’s fabric were applied the
costumes style from the origins. We used two methods: the striped fabric and decorative
materials were made in ten patterns. The evaluation of Karieng’s fabric product found
that the sixth clothes pattern were the best suitable in decoration, the pattern and
design averaged 4.45. and the transfer technology evaluation, trainees groups were
Karieng of Tumbon Sridongyen Amphur Chaiprakan in Chaingmai province wanted to
know, and practice to develop the modern garment pattern base on the conservative of
wisdom and creation the economic communities. The assessment result found that the
female trainees who were farmer’s occupation, primary education, income less than
4,000 baht were over 40 years. Before training, they knew the Karieng garment design in
moderate level. Sewing and decoration of Karieng garment were in high level. After training, they knew more three things. They brought the knowledge to use in high level.
The trainees want to train the next time in the highest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาวัตถุประสงค์ของงานวิจัยนี้เป็นการ ศึกษาวิธีของวัฒนธรรมชาว Karieng อนุรักษ์ และพัฒนาผ้าของ Karieng และถ่ายโอนเทคโนโลยีกับกลุ่มเป้าหมาย เครื่องมือวิจัยประกอบด้วยต้นแบบผลิตภัณฑ์ ความเห็น การสัมภาษณ์ ประเมินผล การประเมินประสิทธิภาพการทำงาน การประเมินผลการฝึกอบรม กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ สำหรับการศึกษานี้ประกอบด้วย Karieng ของตำบล Sridongyen อำเภอ Chaiprakan ใน จังหวัดเชียงใหม่ Karieng ของตำบลปางหมูอำเภอเมืองแม่ฮ่องสอนใน จังหวัด Karieng ของ Tambonkhanaechue อำเภอ Maeramad จังหวัดตาก กลุ่มของ 100 คนมีความสนใจในผลิตภัณฑ์เหล่านี้และฝึก 25 ของ Karieng ตำบล Chaiprakan อำเภอ Sridongyen ในเชียงใหม่ สถิติที่ใช้มีเปอร์เซ็นต์ ค่าเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการเปิดเผยว่า กลุ่ม Karieng 3 มีแบบวัฒนธรรมเดียวกันในการ ศาสนา ภาษา การวิธีชีวิต เครื่องแต่งกาย อาชีพ วัฒนธรรม ประเพณี ผู้อยู่อาศัย และ ระบบครอบครัว พวกเขาแตกต่างจาก Karieng ของตำบลปางหมูอำเภอเมืองใน แม่ฮ่องสอนที่สวมคอทองเหลืองเรียกว่า Karieng คอยาวแต่บางคน ไม่ได้สวมใส่พวกเขาในวันนี้ กลุ่ม Karieng ต. Khanechue อ. Maeramad จังหวัดตากจะใช้ชีวิตในเมืองและเครื่องแต่งกาย กลุ่ม Karieng ต. Sridongyen อ. Chaiprakan ในเชียงใหม่จะใช้ในลักษณะที่เพียงพอ เกษตรกร และพนักงาน ทั้งหมดได้คล้ายกับการสวมใส่ผ้าของ Karieng ในพิธี นักวิจัยสรุปว่า การพัฒนาของเผ่าผ้าถูกนำไปใช้ใน เครื่องแต่งกายสไตล์จากกำเนิด เราใช้วิธีที่สอง: ผ้าลาย และตกแต่ง วัสดุที่เกิดขึ้นในรูปแบบที่ 10 การประเมินผลิตภัณฑ์ผ้าของ Karieng ที่พบ ว่า รูปแบบเสื้อผ้าหกถูกที่สุดในการตกแต่ง รูปแบบ และ ออกแบบ averaged 4.45 และประเมินผลการถ่ายโอนเทคโนโลยี กลุ่มฝึกได้ อยาก Karieng ของตำบล Sridongyen อำเภอ Chaiprakan จังหวัดเชียงใหม่ ทราบ และปฏิบัติการพัฒนารูปแบบเสื้อผ้าทันสมัยฐานบนอนุรักษนิยมของ ภูมิปัญญาและการสร้างชุมชนทางเศรษฐกิจ ผลการประเมินพบว่าการ หญิงฝึกอาชีพของชาวนา ประถมศึกษา รายได้ที่ น้อยกว่า 4000 บาท ได้ 40 ปี ก่อนการฝึกอบรม พวกเขารู้ว่าการออกแบบเสื้อผ้า Karieng ใน ระดับปานกลาง ตัดเย็บและตกแต่งเสื้อผ้า Karieng อยู่ในระดับสูง หลังจากฝึกอบรม พวกเขารู้สิ่งที่สามเพิ่มเติม พวกเขานำความรู้ไปใช้ในระดับสูง การฝึกต้องฝึกในครั้งต่อไปในสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาวัตถุประสงค์ของการวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษารูปแบบของวัฒนธรรม Karieng ชนเผ่า,
การอนุรักษ์และพัฒนาผ้า Karieng และเทคโนโลยีการถ่ายโอนไปยังกลุ่มเป้าหมาย.
เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบด้วยการสัมภาษณ์ต้นแบบผลิตภัณฑ์ความคิดเห็น
การประเมินผลการประเมินผลการปฏิบัติงานการฝึกอบรม การประเมินผล กลุ่มตัวอย่างที่ใช้ใน
การศึกษาครั้งนี้ประกอบด้วย Karieng ตำบล Sridongyen อำเภอไชยปราการใน
จังหวัดเชียงใหม่, Karieng ตำบลปางหมูอำเภอเมืองจังหวัดแม่ฮ่องสอน
จังหวัด Karieng ของ Tambonkhanaechue อำเภอแม่ระมาดจังหวัดตาก กลุ่มของ
คน 100 คนมีความสนใจในผลิตภัณฑ์เหล่านี้และ 25 การฝึกอบรมของ Karieng ตำบล
Sridongyen อำเภอไชยปราการในเชียงใหม่ สถิติที่ใช้คือค่าร้อยละค่าเฉลี่ย
และค่าเบี่ยงเบนมาตรฐาน.
ผลการศึกษาพบว่า 3 กลุ่ม Karieng เป็นวิธีการเดียวกันในวัฒนธรรม
ศาสนาภาษาวิถีชีวิต, เครื่องแต่งกาย, อาชีพวัฒนธรรมประเพณีอยู่อาศัยและ
ระบบครอบครัว พวกเขามีความแตกต่างจาก Karieng ตำบลปางหมูอำเภอเมืองจังหวัดใน
แม่ฮ่องสอนที่สวมคอทองเหลืองถูกเรียกว่าคอยาว Karieng แต่บางคน
ไม่ได้สวมใส่พวกเขาในวันนี้ กลุ่มของ Karieng ตำบล Khanechue อำเภอ
แม่ระมาดจังหวัดตากจะใช้ชีวิตในเมืองและเครื่องแต่งกาย กลุ่มของ Karieng
ตำบล Sridongyen อำเภอไชยปราการเชียงใหม่จะใช้ในรูปแบบที่เพียงพอเกษตรกร
และพนักงาน ทั้งหมดของพวกเขามีความคล้ายคลึงกันในการสวมใส่ผ้า Karieng ในพิธี.
นักวิจัยสรุปว่าการพัฒนาของผ้าชนเผ่าที่ถูกนำไปใช้
รูปแบบเครื่องแต่งกายจากต้นกำเนิด เราใช้สองวิธี: ผ้าลายและการตกแต่ง
วัสดุที่ได้ทำในสิบรูปแบบ การประเมินผลของผลิตภัณฑ์ผ้า Karieng พบ
ว่ารูปแบบเสื้อผ้าที่หกเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดในการตกแต่งรูปแบบและ
การออกแบบเฉลี่ย 4.45 และการประเมินผลเทคโนโลยีการถ่ายโอนการฝึกอบรมกลุ่มมี
Karieng ของตำบล Sridongyen อำเภอไชยปราการในจังหวัดเชียงใหม่ต้องการที่จะ
รู้และการปฏิบัติในการพัฒนาฐานรูปแบบเสื้อผ้าที่ทันสมัยในอนุลักษณ์ของ
ภูมิปัญญาและการสร้างเศรษฐกิจชุมชน ผลการประเมินพบว่า
การฝึกอบรมหญิงที่มีอาชีพเกษตรกร, การศึกษาประถมศึกษารายได้น้อยกว่า
4,000 บาทถูกกว่า 40 ปี ก่อนที่จะฝึกอบรมพวกเขารู้ว่าการออกแบบเสื้อผ้า Karieng ใน
ระดับปานกลาง จักรเย็บผ้าและการตกแต่งของ Karieng เสื้อผ้าอยู่ในระดับสูง หลังจากการฝึกอบรมพวกเขารู้สิ่งอื่น ๆ อีกสาม พวกเขานำความรู้ที่จะใช้ในระดับสูง.
การฝึกอบรมต้องการในการฝึกอบรมในครั้งต่อไปในที่สูงสุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขามีวัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาวิธีการ karieng วัฒนธรรมชนเผ่า
อนุรักษ์และพัฒนา karieng ของผ้า และการถ่ายทอดเทคโนโลยีให้กับกลุ่มเป้าหมาย
เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย ประกอบด้วยการสัมภาษณ์ ต้นแบบผลิตภัณฑ์ความคิดเห็น
ประเมินผล การประเมินผลการปฏิบัติงาน การฝึกอบรมหลักสูตร กลุ่มตัวอย่างที่ใช้
การศึกษานี้ประกอบด้วย karieng ตำบล sridongyen อำเภอในจังหวัดเชียงใหม่ karieng chaiprakan
, ตำบลปางหมู อำเภอเมือง จังหวัดแม่ฮ่องสอน
, karieng ของ tambonkhanaechue อําเภอแม่ระมาดจังหวัดตาก . กลุ่มของ
100 คน มีความสนใจในผลิตภัณฑ์เหล่านี้และ 25 ของผู้เข้ารับ karieng ตำบล
sridongyen อำเภอ chaiprakan ในเชียงใหม่ สถิติที่ใช้ ได้แก่ ค่าร้อยละ

โดยเฉลี่ย และส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน ผลการวิจัยพบว่า 1 karieng กลุ่มวัฒนธรรมเดียวกันวิธี
ศาสนา , ภาษา , วิถีชีวิต , เครื่องแต่งกาย อาชีพ วัฒนธรรม ประเพณี และผู้อาศัย
ระบบครอบครัว พวกเขาแตกต่างจาก karieng ตำบลปางหมู อำเภอเมืองแม่ฮ่องสอน ที่สวมปลอกคอทองเหลือง
ถูกเรียกว่ายาวคอ karieng แต่บางคน
ไม่ได้ใส่พวกเขาในวันนี้ กลุ่ม karieng ตำบลแม่ระมาด จังหวัดตาก อําเภอ khanechue
จะใช้วิถีชีวิตชุมชนเมือง และเครื่องแต่งกาย กลุ่ม karieng
ตำบล sridongyen อำเภอ chaiprakan เชียงใหม่จะใช้ในลักษณะเพียงพอ
และพนักงานราย ทั้งหมดของพวกเขามีความคล้ายคลึงกับใส่ karieng ผ้าในงานพิธี .
นักวิจัยสรุปได้ว่า การพัฒนาผ้าชนเผ่าถูกประยุกต์
เครื่องแต่งกายสไตล์จากต้นกำเนิด เราใช้สองวิธี : ลายผ้าและวัสดุตกแต่ง
ถูกทำในรูปแบบสิบ การประเมินผลของผลิตภัณฑ์ผ้า karieng พบ
เสื้อผ้าที่เหมาะสมที่สุดใน 6 รูปแบบ คือ รูปแบบ และการออกแบบตกแต่ง
เฉลี่ย 4.45 คนและการถ่ายทอดเทคโนโลยี ด้านกลุ่มผู้เข้ารับการฝึกอบรมได้
karieng ของตำบล อำเภอ ในจังหวัดเชียงใหม่ sridongyen chaiprakan อยาก
รู้ และฝึกปฏิบัติเพื่อพัฒนาเสื้อผ้าที่ทันสมัยรูปแบบบนฐานอนุรักษ์นิยมของ
ปัญญาและการสร้างชุมชนเศรษฐกิจ ผลการประเมินพบว่า ผู้หญิงที่
ชาวนาอาชีพ , การศึกษา , รายได้น้อยกว่า
4000 บาท มากกว่า 40 ปี ก่อนการฝึกอบรมที่พวกเขารู้ karieng เสื้อผ้าออกแบบ
ระดับปานกลาง การเย็บและตกแต่ง karieng เสื้อผ้าอยู่ในระดับสูง หลังการฝึกอบรม พวกเขารู้ 3 เรื่อง พวกเขาได้นำความรู้ไปใช้ในระดับที่สูง
ผู้เข้ารับการอบรมต้องการฝึกต่อไปในที่สุด