441. Whoever enters into or upon pr

441. Whoever enters into or upon property in the possession of another with intent to commit an offence or to intimidate, insult or annoy any person in possession of such property, or having lawfully entered into or upon such property, unlawfully remains there with intent thereby to intimidate, insult or annoy any such person, or with intent to commit an offence, is said to commit “criminal trespass”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

441 ผู้ใดเข้าหรือทรัพย์สินในความครอบครองของผู้อื่นโดยมีเจตนาที่จะกระทำผิดหรือที่จะข่มขู่ดูถูกหรือรบกวนบุคคลใดในความครอบครองของสถ​​านที่ให้บริการดังกล่าวหรือได้เข้าไปถูกต้องตามกฎหมายหรือเมื่อเข้าไปในสถานที่ให้บริการดังกล่าวยังคงมีกฏหมายด้วยความตั้งใจที่จะช่วย ที่จะข่มขู่ดูถูกหรือรบกวนใด ๆ ที่บุคคลดังกล่าวหรือมีเจตนาที่จะกระทำความผิดกล่าวคือจะกระทำการ "ละเมิดทางอาญา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

441 . ใครก็ตามที่เข้าไป หรือเมื่อทรัพย์สินในความครอบครองของอื่นมีเจตนาที่จะกระทำผิดหรือเพื่อข่มขู่ ดูหมิ่น หรือรบกวนบุคคลใดครอบครองทรัพย์สินดังกล่าว หรือมีทนายความเข้ามา หรือเมื่อทรัพย์สินนั้นโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ยังคงมีเจตนาเพื่อที่จะข่มขู่ ดูหมิ่น หรือรบกวนใดๆ ของบุคคลดังกล่าว หรือมีเจตนาที่จะก่อเป็น คดีอาญากล่าวยอมรับ " การละเมิดทางอาญา

"