Police expect 2012 will be plagued

Police expect 2012 will be plagued with internet-based crimes, especially scams, lese majeste offences and cyber-robberies.
Though police expect "ordinary" crimes such as human trafficking and drug dealing in communities will also keep them busy as usual this year, Crime Suppression Division chief Supisarn Bhakdinarinath stressed the need to keep a close watch on illegal online activities.
Over the past year, many people upcountry have fallen victim to Bangkok-based cyber crooks, especially in investment scams. Gangsters are exploiting cyber technology to lure rural people into handing over money.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจคาดว่า 2012 ที่จะเลือก ด้วยอินเทอร์เน็ตอาชญากรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลอกลวง การกระทำความผิดหมิ่น และ โจรกรรมทางไซเบอร์ แม้ว่าตำรวจคาดว่าการก่ออาชญากรรมเช่นการค้ามนุษย์ "ธรรมดา" และจัดการยาเสพติดในชุมชนที่จะรักษาพวกเขาว่างตามปกติปีนี้ Supisarn Bhakdinarinath หัวหน้าฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมเน้นต้องเฝ้าปิดกิจกรรมออนไลน์ไม่ถูกต้อง ปีผ่านมา หลายคนจังหวัดได้ลดลงเหยื่อไปจาก crooks ไซเบอร์กรุงเทพฯ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลงทุนหลอกลวง อันธพาลเป็น exploiting เทคโนโลยีไซเบอร์ต่อคนชนบทเป็นการชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจคาดว่าปี 2012 จะได้รับการรบกวนด้วยการก่ออาชญากรรมทางอินเทอร์เน็ตที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการหลอกลวง, ความผิดหมิ่นฯ และไซเบอร์ปล้น.
แม้ว่าตำรวจคาดว่า "ธรรมดา" การก่ออาชญากรรมเช่นการค้ามนุษย์และการค้ายาเสพติดในชุมชนยังจะช่วยให้พวกเขาไม่ว่างตามปกติในปีนี้อาชญากรรม หัวหน้ากองปราบปราม Supisarn Bhakdinarinath เน้นถึงความจำเป็นที่จะให้ดูใกล้ชิดกับกิจกรรมออนไลน์ที่ผิดกฎหมาย.
ปีที่ผ่านมาหลายคนต่างจังหวัดได้ลดลงเหยื่อกรุงเทพฯโจรไซเบอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการหลอกลวงการลงทุน คนร้ายจะใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีในโลกไซเบอร์เพื่อล่อให้คนชนบทเข้ามาในการมอบเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจคาดว่าปี 2012 จะเป็น plagued กับอาชญากรรมบนอินเตอร์เน็ต โดยเฉพาะการหลอกลวง , การหมิ่นพระบรมเดชานุภาพความผิดและไซเบอร์ปล้น .
แม้ว่าตำรวจจะคาดหวังว่า " ธรรมดา " อาชญากรรม เช่น การค้ามนุษย์และค้ายาเสพติดในชุมชนก็จะให้ยุ่งเป็นปกติปีนี้ กองปราบปราม ผอ. สุพิศา จันจินาเครียดต้องจับตาดูกิจกรรมออนไลน์ผิดกฎหมาย
ตลอดปีที่ผ่านมา หลายคนได้ลดลงเหยื่อไปตาม ต่างจังหวัด กรุงเทพ โจรไซเบอร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลโกงการลงทุน การใช้ประโยชน์จากพวกนักเลงไซเบอร์เทคโนโลยีเพื่อล่อให้ประชาชนเข้ามอบเงิน .