Industrial Accident Kills Worker In

Industrial Accident Kills Worker In Schuylkill
by WALTER KRAUS, The Morning Call | November 13, 1986
A Northumberland County man was killed yesterday in an industrial accident at the Westwood Energy cogeneration plant under construction in Frailey Township, Schuylkill County. A Lackawanna County man was injured. C.A. Ludwigson, construction program manager, said in a brief statement released at 4 p.m. yesterday that Stanley S. Stankiewicz, 39, of 28 Hemlock Lane, Elysburg, "was fatally injured in an industrial accident at the Westwood Project." Ludwigson's statement also identified the injured man as Gerald J. Reilly, 48, of 913 Ralph Lane, Moosic, and said he broke his left leg and ribs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปฏิบัติงานฆ่าอุบัติเหตุอุตสาหกรรมใน Schuylkillโดยวอลเตอร์ KRAUS โทรเช้า | 13 พฤศจิกายน 1986ชายเขตนอร์ธัมเบอร์แลนด์ถูกฆ่าเมื่อวานในอุบัติเหตุอุตสาหกรรมที่โรงงานศักยภาพพลังงานซเวสท์วูดก่อเขต Frailey เขต Schuylkill เขต Lackawanna คนได้รับบาดเจ็บ C.A. Ludwigson ผู้จัดการฝ่ายโปรแกรมก่อสร้าง กล่าวในคำแถลงสั้น ๆ ที่นำออกใช้ที่ 4 น.เมื่อวานที่ Stanley S. Stankiewicz, 39, 28 Hemlock เลน Elysburg "ได้เสียชีวิตรับบาดเจ็บในอุบัติเหตุอุตสาหกรรมในโครงการซเวสท์วูด" รายงานของ Ludwigson ระบุยังคนบาดเจ็บเป็นเจอรัลด์เจ Reilly, 48, 913 ราล์ฟเลน Moosic และกล่าวว่า เขายากจนซี่โครงและขาซ้ายของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมอุบัติเหตุฆ่าคนงานในทางด่วน
โดยวอลเตอร์ เคราส์ ตอนเช้าโทร | 13 พฤศจิกายน 1986 : Northumberland County ถูกฆ่าตายเมื่อวานอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรมผลิตพลังงานที่ Westwood พืชภายใต้การก่อสร้างใน frailey Township , ทางด่วน County เป็นมณฑล Lackawanna คนได้รับบาดเจ็บ เอ. ludwigson ผู้จัดการโปรแกรมก่อสร้างกล่าวในแถลงการณ์สั้นๆ ออก ตอน 4 โมงเย็น เมื่อวานนี้ว่า สแตนลีย์ เอส stankiewicz 39 28 เฮมล็อค เลน elysburg , " ได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุในโรงงานอุตสาหกรรม โครงการงบ ludwigson เวสต์วูด " ยังระบุว่าได้รับบาดเจ็บ เช่น เจอรัลด์ เจ ไรลี่ย์ , 48 , 913 ราล์ฟเลน moosic และบอกว่า เขาหัก ขาซ้ายของเขาและซี่โครง