Those interests which pertain to th

Those interests which pertain to the system development, its operation or any other
aspects that are critical or otherwise important to one or more stakeholders.
Concerns can be logical or physiscal concepts, but they may also include system
considerations such as performance, reliability, security, distribution, and
evolvability. [IEEE Std 1471-2000]
(From aosd.net) A concern is an area of interest or focus in a system. Concerns are
the primary criteria for decomposing software into smaller, more manageable and
comprehensible parts that have meaning to a software engineer (see separation of
concerns). Examples of concerns include requirements, use cases, features, data
structures, quality-of-service issues, variants, intellectual property boundaries,
collaborations, patterns and contracts. There are many formulations used to capture
concerns as well-identified separate units, aspects are one such mechanism, that
are tuned to capturing crosscutting concerns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลประโยชน์ของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบการดำเนินงานหรืออื่น ๆ
ด้านที่มีความสำคัญหรือเป็นอย่างอื่นที่สำคัญในการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าผู้มีส่วนได้เสีย.
กังวลสามารถตรรกะหรือ physiscal แนวคิด แต่พวกเขายังอาจรวมถึงระบบ
พิจารณาเช่นประสิทธิภาพความน่าเชื่อถือ , การรักษาความปลอดภัยการจัดจำหน่ายและ
evolvability [มาตรฐาน IEEE 1471-2000]
(จาก aosdสุทธิ) ความกังวลเป็นพื้นที่ที่น่าสนใจหรือให้ความสำคัญในระบบ กังวล
เกณฑ์หลักในการย่อยสลายซอฟต์แวร์เป็นส่วนเข้าใจขนาดเล็กจัดการได้มากขึ้นและ
ที่มีความหมายกับวิศวกรซอฟต์แวร์ (ดูแยกความกังวล
) ตัวอย่างของความกังวลรวมถึงความต้องการ, กรณีการใช้งานคุณสมบัติข้อมูล
โครงสร้างปัญหาคุณภาพของการให้บริการสายพันธุ์ขอบเขตทรัพย์สินทางปัญญา
สื่อรูปแบบและสัญญา มีหลายสูตรที่ใช้ในการจับภาพ
ความกังวลเป็นหน่วยแยกที่มีการระบุลักษณะเป็นหนึ่งในกลไกดังกล่าวว่าจะปรับ
ที่จะจับความกังวลโค่น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้สนใจที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาระบบ การดำเนินการ หรืออื่นๆ
ด้านที่ไม่สำคัญ หรือมิฉะนั้นต้อง น้อยเสีย
กังวลสามารถตรรกะ หรือแนวคิดของ physiscal แต่พวกเขาอาจรวมถึงระบบ
พิจารณาประสิทธิภาพ ความน่าเชื่อถือ ความปลอดภัย การ กระจาย และ
evolvability [IEEE Std 1471-2000]
(From aosd.สุทธิ) กังวลอยู่พื้นที่สนใจหรือโฟกัสในระบบ มีความกังวล
เกณฑ์หลักสำหรับพืชพันธุ์เป็นซอฟต์แวร์ขนาดเล็ก ง่ายกว่า และ
comprehensible ส่วนที่มีความหมายถึงวิศวกรซอฟต์แวร์ (ดูแบ่งแยก
กังวล) ตัวอย่างของความกังวลรวมถึงความต้องการ ใช้กรณี คุณลักษณะ ข้อมูล
โครงสร้าง ปัญหาคุณภาพการให้บริการ ตัวแปร ขอบ เขตของทรัพย์สินทางปัญญา,
ความร่วมมือ รูปแบบ และสัญญา มีหลายสูตรที่ใช้ในการจับ
กังวลเป็นห้องระบุแยกหน่วย ลักษณะเป็นเช่นนี้กลไก ที่
ผ่านกล่องรับกังวล crosscutting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่สนใจซึ่งการพัฒนาเกี่ยวข้องกับระบบการทำงานของตนหรืออื่นๆ
ซึ่งจะช่วยในด้านต่างๆที่มีความสำคัญหรือความสำคัญเพื่อไปยังหนึ่งหรือมากกว่าผู้มีส่วนได้เสีย.
ความกังวลได้แนวความคิดแบบลอจิกหรือ physiscal แต่พวกเขาอาจรวมถึงระบบ
ซึ่งจะช่วยข้อควรพิจารณาเกี่ยวกับการทำงานเช่นความน่าเชื่อถือการรักษาความ ปลอดภัย และการจัดจำหน่าย evolvability
ซึ่งจะช่วยได้อีกด้วย [ IEEE Std 1471-2000 ]
(จาก aosd .ในเรื่องราคาสุทธิ)ที่ตั้งอยู่ในเขตพื้นที่ที่โฟกัสหรือส่วนได้เสียในระบบ ความกังวลเป็นเกณฑ์หลัก
สำหรับปฎิบัติซอฟต์แวร์ในขนาดเล็กมากส่วน
เข้าใจได้และสามารถจัดการได้ที่มีความหมายในการพัฒนาซอฟต์แวร์(ดูที่การแบ่งแยก
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหา) ตัวอย่างของปัญหารวมถึงความต้องการกรณีการใช้งานคุณสมบัติข้อมูล
โครงสร้างแตกต่างปัญหา คุณภาพ การบริการขอบเขตทรัพย์สินทางปัญญา
และการทำสัญญาร่วมกับรูปแบบ. มีหลักจำนวนมากใช้ในการถ่าย ภาพ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขปัญหาเป็นห้องแบบแยกพื้นที่รวมถึงไม่ว่าจะเป็นด้านกลไกที่มี
ซึ่งจะช่วยปรับแต่งเพื่อการถ่าย ภาพ ความกังวล crosscutting .