Dataset‖ is an organized collection

Dataset‖ is an organized collection of structured data, including data
contained in spreadsheets, whether presented in tabular or non-tabular
form. For example, a Dataset may represent a single spreadsheet, an
extensible mark-up language (XML) file, a geospatial data file, or an
organized collection of these. This requirement does not apply to
aggregated performance reporting data that the recipient submits directly
to a USAID portfolio management system or to unstructured data, such as
email messages, PDF files, PowerPoint presentations, word processing
documents, photos and graphic images, audio files, collaboration
software, and instant messages. Neither does the requirement apply to
the recipient‘s information that is incidental to award administration, such
as financial, administrative, cost or pricing, or management information.
Datasets submitted to the DDL will generally be those generated with
USAID resources and created in support of Intellectual Work that is
uploaded to the Development Experience Clearinghouse (DEC) (See M8.
SUBMISSIONS TO THE DEVELOPMENT EXPERIENCE
CLEARINGHOUSE AND DATA RIGHTS (JUNE 2012).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Dataset‖ เป็นการรวบรวมจัดโครงสร้างข้อมูล รวมทั้งข้อมูลอยู่ในกระดาษคำนวณ ว่านำเสนอในตาราง หรือไม่วิเคราะห์แบบฟอร์มการ ตัวอย่าง การชุดข้อมูลอาจแสดงแผ่นเดียว การแฟ้ม extensible มาร์กภาษา (XML) แฟ้มข้อมูล geospatial หรือเรียกเก็บที่เป็นระเบียบเหล่านี้ ไม่ใช้ข้อกำหนดนี้ประสิทธิภาพรวมที่รายงานข้อมูลที่รับส่งโดยตรงมีระบบการจัดการผลงานของ USAID หรือไม่มีโครงสร้าง ข้อมูล เช่นส่งข้อความ ไฟล์ PDF งานนำเสนอ PowerPoint การประมวลผลคำเอกสาร ภาพถ่าย และรูปภาพ ไฟล์เสียง ความร่วมมือซอฟต์แวร์ และข้อความโต้ตอบแบบทันที ไม่ต้องการใช้ข้อมูลของผู้รับที่ผาดเผิน ๆ ให้รางวัล การจัดการดังกล่าวการเงิน บริหาร ต้นทุน หรือราคา หรือจัดการข้อมูลDatasets DDL ที่ส่งโดยทั่วไปจะเป็นผู้สร้างด้วยUSAID ทรัพยากรและการสนับสนุนงานทางปัญญาที่จะสร้างขึ้นในอัพโหลดไปยังการพัฒนาประสบการณ์ Clearinghouse (ธันวาคม) (ดู M8กรณีประสบการณ์ในการพัฒนาCLEARINGHOUSE และข้อมูลลิขสิทธิ์ (2555 มิถุนายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dataset‖เป็นคอลเลกชันของการจัดระเบียบข้อมูลที่มีโครงสร้างรวมทั้งข้อมูล
ที่มีอยู่ในสเปรดชีทไม่ว่าจะนำเสนอในตารางหรือไม่ตาราง
รูปแบบ ตัวอย่างเช่นชุดข้อมูลอาจเป็นตัวแทนของสเปรดชีทเดียว
ขยายภาษา mark-up (XML) แฟ้มแฟ้มข้อมูลเชิงพื้นที่หรือ
จัดคอลเลกชันเหล่านี้ ข้อกำหนดนี้ใช้ไม่ได้กับ
ข้อมูลการรายงานผลการดำเนินงานรวมให้ผู้รับส่งโดยตรง
ไปยังระบบการจัดการผลงาน USAID หรือข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้างเช่น
ข้อความอีเมลไฟล์ PDF นำเสนอ PowerPoint, การประมวลผลคำ
เอกสารภาพถ่ายและภาพกราฟิกไฟล์เสียงการทำงานร่วมกัน
ซอฟแวร์และข้อความโต้ตอบแบบทันที ทั้งที่ไม่ต้องการนำไปใช้กับ
ข้อมูลของผู้รับที่มีความเกี่ยวเนื่องกับการบริหารงานที่ได้รับรางวัลดังกล่าว
เป็นทางการเงินในการบริหารค่าใช้จ่ายหรือการกำหนดราคาหรือข้อมูลการจัดการ.
ชุดข้อมูลที่ส่งไปยัง DDL โดยทั่วไปจะมีผู้ที่สร้างขึ้นด้วย
ทรัพยากร USAID และสร้างขึ้นในการสนับสนุนการดำเนินงานทางปัญญา ที่มีการ
อัปโหลดไปยังประสบการณ์การพัฒนา Clearinghouse (ธันวาคม) (ดู M8.
ยื่นเพื่อประสบการณ์การพัฒนา
และสิทธิ Clearinghouse ข้อมูล (มิถุนายน 2012)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูล‖คือการรวบรวมข้อมูลที่มีโครงสร้าง รวมถึงข้อมูล
ที่มีอยู่ในสเปรดชีต , นำเสนอในรูปแบบตารางหรือว่าไม่แบน

ตัวอย่างเช่น ข้อมูลอาจแสดงตารางเดียว ,
งานมาร์คภาษา ( XML ) ไฟล์ , ไฟล์ข้อมูลภูมิสารสนเทศหรือ
จัดคอลเลกชันเหล่านี้ ความต้องการนี้ไม่ได้ใช้

สรุปการรายงานข้อมูลที่ผู้รับส่งตรง
ระบบการบริหารผลงาน USAID หรือข้อมูลที่ไม่มีโครงสร้าง เช่น
ข้อความอีเมล , ไฟล์ PDF , PowerPoint , Word Processing
เอกสารภาพถ่ายและภาพกราฟิก , ไฟล์เสียง , ซอฟแวร์ความร่วมมือ
, และข้อความโต้ตอบแบบทันที ไม่ต้องใช้

ของผู้รับข้อมูลที่ได้รางวัลการบริหาร เช่น
ในฐานะทางการเงิน , การบริหารต้นทุน หรือราคา หรือการจัดการข้อมูล .
ข้อมูลส่งไปยังนิยามโดยทั่วไปจะเป็นผู้ที่สร้างขึ้นด้วย
ทรัพยากรที่สร้างขึ้นในการสนับสนุนของ USAID และ งานทางปัญญาที่
อัปโหลดเพื่อการพัฒนาประสบการณ์ Clearinghouse ( ธ.ค. ) ( เห็น M8 . เพื่อการพัฒนาประสบการณ์

ส่งและสิทธิ Clearinghouse ข้อมูล ( มิถุนายน 2555 )