Nowadays Thais will walk the street

Nowadays Thais will walk the streets having 'water fights' using containers of water or water guns, or stand at the side of roads with a hose and soak any one who passes by.

You may also get covered in chalk, a custom originating from the chalk used by monks to mark blessings. This combination of water and powder is almost identical to the celebrations of Holi, and indeed, it maybe that the customs originated in India as certainly Songkran is celebrated more widely and longer in the Northern part of Thailand.

Even more interesting is that the custom of water fights pops up in a distant place at the same time of year. Dyngus Day is celebrated on Easter Monday in Poland, and on the Monday the custom is that boys get to soak girls with water, but on the Tuesday, the girls get to throw crockery at the boys - again the water and powder combination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันคนไทยจะเดินไปตามถนนที่มี 'เล่นน้ำโดยใช้ภาชนะที่ทำจากปืนน้ำหรือน้ำหรือยืนอยู่ที่ด้านข้างของถนนที่มีท่อและแช่เป็นผู้หนึ่งที่ใด ๆ ที่ผ่านไป. นอกจากนี้คุณยังอาจได้รับการคุ้มครองในชอล์กที่กำหนดเองที่มาจาก ชอล์กที่ใช้โดยพระสงฆ์จะทำเครื่องหมายพร การรวมกันของน้ำและผงนี้เกือบจะเหมือนกันกับการเฉลิมฉลองของโขยงและแน่นอนมันอาจจะเป็นที่ศุลกากรมีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดียอย่างแน่นอนสงกรานต์มีการเฉลิมฉลองอย่างกว้างขวางมากขึ้นและอีกต่อไปในภาคเหนือของประเทศไทย. แม้จะน่าสนใจมากขึ้นคือการที่กำหนดเองของ เล่นน้ำปรากฏขึ้นในสถานที่ที่ห่างไกลในเวลาเดียวกันของปี วัน Dyngus มีการเฉลิมฉลองในวันอีสเตอร์ในวันจันทร์ที่โปแลนด์และในวันจันทร์ที่กำหนดเองคือเด็กผู้ชายที่จะได้รับการแช่ด้วยน้ำสาว ๆ แต่ในวันอังคารที่สาว ๆ จะได้รับการโยนถ้วยชามที่เด็กชาย - น้ำอีกครั้งและการรวมกันผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกวันนี้คนไทยจะเดินถนน มีน้ำ การต่อสู้โดยใช้ภาชนะบรรจุน้ำหรือปืนฉีดน้ำ หรือยืนที่ด้านข้างของถนนกับท่อและแช่ใดที่ผ่านไป

นอกจากนี้คุณยังอาจได้รับการคุ้มครองในชอล์ก ชอล์กเองที่เกิดจากการใช้เครื่องหมายพระพร . การรวมกันของน้ำและผงที่เกือบจะเหมือนกับของ Holi เฉลิมฉลอง และแน่นอนมันอาจเป็นว่า ศุลกากร มีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดียเป็นสงกรานต์ที่มีการเฉลิมฉลองกันอย่างแพร่หลายมากขึ้นอย่างแน่นอน และอีกในภาคเหนือของประเทศไทย .

แต่ที่น่าสนใจที่กำหนดเองของน้ำ การต่อสู้ปรากฏขึ้นในสถานที่ห่างไกลในช่วงเวลาเดียวกันของปี dyngus วันมีการเฉลิมฉลองในเทศกาลอีสเตอร์วันจันทร์ในโปแลนด์ และในวันจันทร์ที่กำหนดเองที่เด็กผู้ชายไปแช่น้ำหญิงด้วย แต่ในวันอังคารผู้หญิงได้รับการโยนถ้วยชามที่เด็กชาย - อีกครั้ง น้ำ และผงที่ผสมกัน